千紫万紅
せんしばんこう
warna-warni, aneka warna, penuh warna
multitude of colors
Kosakata
Kosakata Kanji 万
Kanji 万 yang berarti sepuluh ribu muncul dalam 308 entri kosakata bahasa Jepang.
千種万様
せんしゅばんよう
beraneka ragam, bermacam-macam, sangat bervariasi
an infinite variety
千秋万歳
せんしゅうばんざい
semoga panjang umur, kekal abadi
may you live a thousand years
千緒万端
せんしょばんたん
segala macam urusan, berbagai persoalan
all sorts of things
千状万態
せんじょうばんたい
berbagai macam bentuk, berbagai kondisi
various forms
千辛万苦
せんしんばんく
penderitaan luar biasa, segala macam kesusahan
many hardships
千態万状
せんたいばんじょう
bermacam-macam bentuk, berbagai rupa
an endless variety of forms
千態万様
せんたいばんよう
beraneka ragam rupa, bermacam-macam bentuk
great diversity of form
千代万代
ちよよろずよ
selama-lamanya, kekal abadi, berabad-abad
for ever and ever
千波万波
せんぱばんぱ
gelombang yang bertubi-tubi, ombak yang datang silih berganti
many waves
千変万化
せんぺんばんか
perubahan yang tak terhitung, berbagai macam variasi, selalu berubah
innumerable changes
千万
ちよろず
jumlah yang tak terhitung, sangat banyak
countless number
千万
せんまん
sepuluh juta, jumlah yang sangat besar, tak terhingga
10,000,000
千万長者
せんばんちょうじゃ
miliarder, orang yang sangat kaya
multimillionaire
千万無量
せんまんむりょう
tak terhitung, tak terhingga, tak terukur
innumerable
前程万里
ぜんていばんり
masa depan yang cerah
a bright (rosy) future awaiting one
鶴は千年亀は万年
つるはせんねんかめはまんねん
panjang umur, bangau seribu tahun kura-kura sepuluh ribu tahun
enjoying a long life is a matter for congratulation
天下万民
てんかばんみん
seluruh rakyat, masyarakat luas
the whole nation
天涯万里
てんがいばんり
sangat jauh, di ujung dunia
very far away
天地万物
てんちばんぶつ
seluruh ciptaan, alam semesta, segala sesuatu di langit dan bumi
the whole creation
唐突千万
とうとつせんばん
sangat tiba-tiba, sangat mendadak
very sudden
日本万国博覧会記念協会
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Asosiasi Peringatan Eksposisi Dunia Jepang
Commemorative Association for the Japan World Exposition
波乱万丈
はらんばんじょう
penuh liku-liku, pasang surut, penuh drama
stormy and full of drama
波濤万里
はとうばんり
mengarungi samudra luas, perjalanan jauh di laut
faraway lands
八〇〇〇〇〇
はちじゅうまん
delapan ratus ribu
800,000
八〇〇〇〇〇〇
はっぴゃくまん
delapan juta
8,000,000
八十万
やそよろず
banyak, sangat banyak, jumlah besar
many
八百万の神
やおよろずのかみ
semua dewa-dewi, delapan juta dewa
all the gods and goddesses
八万
はちまん
delapan puluh ribu, sangat banyak
80000
八万四千
はちまんしせん
delapan puluh empat ribu, sangat banyak
84,000
卑怯千万
ひきょうせんばん
sangat licik, sangat pengecut
very mean (sneaky)
百千万
ひゃくせんまん
sangat banyak, tak terhitung
multitudinousness
百万言
ひゃくまんげん
jutaan kata, berkata-kata panjang lebar
saying something many times
百万長者
ひゃくまんちょうじゃ
jutawan, orang kaya raya, miliarder
millionaire
百万都市
ひゃくまんとし
kota berpenduduk jutaan, megakota
megacity
百万遍
ひゃくまんべん
satu juta kali, berdoa berulang kali
million times
不届き千万
ふとどきせんばん
sangat tidak sopan, keterlaluan, kurang ajar
very rude
不埒千万
ふらちせんばん
sangat kurang ajar, keterlaluan, tidak tahu adat
very insolent
風邪は万病のもと
かぜはまんびょうのもと
flu adalah awal dari segala penyakit
a cold can lead to all sorts of illnesses
平沙万里
へいさばんり
padang pasir yang sangat luas
vast stretch of desert
鵬程万里
ほうていばんり
perjalanan yang sangat jauh, masa depan cerah
(over) a great distance
万
ばん
sepenuhnya, mutlak, benar-benar
completely
万々
ばんばん
sepenuhnya, sangat, sama sekali
never
万々一
ばんばんいち
seandainya, kemungkinan yang sangat kecil, kalau-kalau
by any chance
万々歳
ばんばんざい
sangat menggembirakan, sukses besar, syukurlah
matter for great congratulation
万にひとつ
まんにひとつ
satu banding sepuluh ribu, kemungkinan sangat kecil, seandainya pun terjadi
one in a million (chance, etc.)
万遺漏無きを期す
ばんいろうなきをきす
memastikan tidak ada kelalaian sama sekali
to make absolutely sure that there are no omissions
万一に備える
まんいちにそなえる
bersiap untuk kemungkinan terburuk, berjaga-jaga
to provide against contingencies
万一のため
まんいちのため
untuk berjaga-jaga, seandainya terjadi sesuatu
just in case
万引き家族
まんびきかぞく
Shoplifters (film), keluarga pencuri toko
Shoplifters (2018 film by Hirokazu Kore-eda)
万延
まんえん
era Man'en
Man'en era (1860.3.18-1861.2.19)
万化
ばんか
berbagai perubahan, transformasi tak terbatas
many changes
万貨
ばんか
berbagai macam barang, segala jenis barang dagangan
many articles
万巻
まんがん
banyak buku, ribuan jilid buku, koleksi buku besar
many scrolls
万感胸に迫る
ばんかんむねにせまる
perasaan bercampur aduk, sangat terharu, emosi meluap
to be filled with thousand emotions
万願寺とうがらし
まんがんじとうがらし
cabai Manganji
Manganji pepper (sweet variety originally from Maizuru, Kyoto)
万機
ばんき
urusan negara, rahasia negara
state affairs
万境
ばんきょう
segala kondisi, segala tempat, semua lingkungan
all places
万金
まんきん
jumlah uang yang sangat besar, sepuluh ribu yen
immense sum (of money)
万愚節
ばんぐせつ
April Mop
April Fools' Day
万軍
ばんぐん
seluruh pasukan, bala tentara yang besar
hosts
万軍の主
ばんぐんのしゅ
Tuhan semesta alam
Lord of hosts
万景峰号
ばんけほうごう
Kapal Mangyongbong-92
Mangyongbong-92 (mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata)
万景峰号
まんけいほうごう
Mangyongbong-92
Mangyongbong-92 (mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata)
万芸
ばんげい
serba bisa, kemampuan beragam
versatility
万券
まんけん
uang kertas sepuluh ribu yen
ten-thousand yen note
万言
まんげん
banyak kata, beribu-ribu kata
many words
万古
ばんこ
keabadian, selamanya, kekal, dari zaman dahulu kala
perpetuity
万古不易
ばんこふえき
abadi, kekal, tidak berubah selamanya
eternally unchanging
万戸
ばんこ
semua rumah, banyak rumah
all houses
万口
ばんこう
mulut banyak orang, pendapat umum, suara rakyat
(mouths of) many people
万劫
ばんごう
kekekalan, selama-lamanya, waktu yang sangat lama
eternity
万劫末代
まんごうまつだい
selama-lamanya, kekal abadi, selamanya
eternity
万国音標文字
ばんこくおんぴょうもじ
Alfabet Fonetik Internasional, IPA
International Phonetic Alphabet
万国旗
ばんこくき
bendera berbagai negara, bendera internasional
flags of all nations
万国規格統一協会
ばんこくきかくとういつきょうかい
Federasi Internasional Standardisasi Nasional
International Federation of National Standardization (pn)
万国共通
ばんこくきょうつう
universal, berlaku di seluruh dunia, umum
worldwide
万国公法
ばんこくこうほう
hukum internasional
international laws
万国国際音標文字
ばんこくこくさいおんぴょうもじ
Alfabet Fonetik Internasional, IPA
International Phonetic Alphabet
万国史
ばんこくし
sejarah dunia
world history
万国著作権条約
ばんこくちょさくけんじょうやく
Konvensi Hak Cipta Universal
Universal Copyright Convention
万国博
ばんこくはく
pameran internasional, expo dunia, eksposisi dunia
international exposition
万国博覧会
ばんこくはくらんかい
pameran dunia, eksposisi internasional
world fair
万国標準時
ばんこくひょうじゅんじ
waktu universal, waktu standar internasional
universal time
万国民
ばんこくみん
rakyat segala bangsa, masyarakat dunia
the people of all nations
万国郵便連合
ばんこくゆうびんれんごう
Kesatuan Pos Sedunia
Universal Postal Union
万骨
ばんこつ
ribuan nyawa, ribuan tulang belulang
thousands of lives
万頃
ばんけい
hamparan luas, sangat luas
vast expanse
万歳
まんざい
manzai, komedi tradisional jepang
door-to-door manzai
万歳三唱
ばんざいさんしょう
sorakan banzai tiga kali
three cheers
万歳事件
ばんざいじけん
Gerakan Satu Maret, Insiden Banzai
March 1st Movement (Korea)
万作
まんさく
hamamelis, panen besar, panen melimpah
Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica)
万札
まんさつ
uang kertas sepuluh ribu yen
10,000 yen bill
万子
マンズ
ubin karakter, manzu
character tiles
万止むを得ず
ばんやむをえず
benar-benar tidak bisa dihindari, sangat terpaksa
there is no hope
万死
ばんし
kematian yang pasti, pasti mati
certain death
万死に値する
ばんしにあたいする
layak dihukum mati berkali-kali, dosa yang tak terampuni
to be the worst of the worst
万死一生
ばんしいっしょう
lolos dari maut, nyaris mati, selamat dari bahaya maut
advancing in the face of death
万事解決
ばんじかいけつ
masalah selesai, tuntas, semua masalah teratasi
everything turning out fine
万事休す
ばんじきゅうす
sudah berakhir, tidak ada jalan lain, keputusasaan
there is nothing more that can be done