万一
ばんいち
seandainya, jika terjadi sesuatu, kalau-kalau, kemungkinan kecil, darurat
(if) by some chance
Kosakata
Kosakata Kanji 万
Kanji 万 yang berarti sepuluh ribu muncul dalam 308 entri kosakata bahasa Jepang.
万才
ばんざい
banzai, hore, hidup!, menyerah, perayaan
eternal life and prosperity
万人
ばんじん
semua orang, khalayak ramai, setiap orang
ten thousand people
万年筆
まんねんひつ
pulpen tinta, pena, pulpen
fountain pen
万能
ばんのう
serbaguna, universal, maha kuasa, serba bisa
all-purpose
万引
まんびき
pengutilan, pencurian di toko, pengutil
shoplifting
萬
まん
sepuluh ribu, sangat banyak, segala sesuatu, semua
myriad
万事
ばんじ
segala urusan, semua hal, segala sesuatu
all
万歳
よろずとせ
abadi, kekal, selamanya, sepuluh ribu tahun
perennial
万が一
まんがいち
seandainya terjadi hal terburuk, jika seandainya, kemungkinan terburuk
(unlikely event of) emergency
一〇〇〇〇
いちまん
sepuluh ribu
10,000
一〇〇〇〇〇
じゅうまん
seratus ribu
100,000
壱百萬
ひゃくまん
satu juta
many
千差万別
せんさばんべつ
berbeda-beda, beraneka ragam, bermacam-macam
an infinite variety of
万花鏡
ばんかきょう
kaleidoskop
kaleidoscope
万物
ばんぶつ
segala sesuatu, alam semesta, seluruh ciptaan
all things
数万
すうまん
puluhan ribu
tens of thousands
万全
ばんぜん
sempurna, sangat teliti, tanpa cela, persiapan matang
perfection
万更
まんざら
tidak sepenuhnya, tidak sama sekali
(not) altogether
万里
ばんり
jarak sangat jauh, sepuluh ribu ri
thousands of miles
万国
ばんこく
seluruh dunia, semua negara, universal
all countries
万才
まんざい
manzai, komedi dialog, lawakan dua orang
manzai
万場一致
まんじょういっち
seia sekata, mufakat bulat, persetujuan bulat
unanimity
千万
せんばん
amat sangat, luar biasa, sangat banyak
exceedingly
八百万
やおよろず
tak terhitung banyaknya, segala sesuatu, delapan juta
myriad
億万
おくまん
berjuta-juta, jutaan
millions and millions
万世
ばんせい
sepanjang masa, kekekalan, selamanya
all ages
万端
ばんたん
segala sesuatu, segala hal, selengkapnya
all
万感
ばんかん
luapan emosi, berbagai perasaan
flood of emotions
万策
ばんさく
segala cara, seluruh upaya
all means
万有引力
ばんゆういんりょく
gravitasi universal
universal gravitation
スポーツ万能
スポーツばんのう
serba bisa dalam olahraga, jago olahraga
athletic
なだ万
なだまん
Nadaman
Nadaman (Japanese restaurant chain)
よろず屋
よろずや
toko serba ada, toko kelontong, serba ada
Jack-of-all-trades
伊万里焼
いまりやき
keramik Imari, porselen Imari
Imari ware
遺憾千万
いかんせんばん
sangat disayangkan, amat menyesal
highly regrettable
一〇〇〇万
いっせんまん
sepuluh juta
10,000,000
一事が万事
いちじがばんじ
satu hal menunjukkan segalanya, menilai semua dari satu hal
seen it once, seen it all
一将功なって万骨枯る
いっしょうこうなってばんこつかる
kejayaan satu jenderal di atas tumpukan mayat ribuan tentara
thousands die to make one hero
一将功成りて万骨枯る
いっしょうこうなりてばんこつかる
kejayaan satu jenderal di atas tumpukan mayat ribuan tentara
thousands die to make one hero
一天万乗
いってんばんじょう
seluruh negeri, kekuasaan tertinggi di dunia
the whole realm
一万円
いちまんえん
sepuluh ribu yen
10,000 yen
一万円券
いちまんえんけん
uang kertas sepuluh ribu yen, bilyet sepuluh ribu yen
10,000 yen bill
一万円札
いちまんえんさつ
uang kertas sepuluh ribu yen
10,000 yen bill
一粒万倍
いちりゅうまんばい
hasil yang berlipat ganda dari usaha kecil, awal kecil yang membawa untung besar
a single seed can eventually produce a great harvest
右まんじ
みぎまんじ
swastika kanan, swastika searah jarum jam
right-facing swastika
迂闊千万
うかつせんばん
sangat ceroboh, sangat lalai
very careless
雲煙万里
うんえんばんり
hamparan awan dan asap yang luas, pemandangan tak berujung
limitless expanse of clouds and smoke
雲泥万里
うんでいばんり
bagai langit dan bumi, berbeda jauh
being poles apart
永万
えいまん
era Eiman
Eiman era (1165.6.5-1166.8.27)
黄金万能
おうごんばんのう
kemahakuasaan uang, uang adalah segalanya
the almighty dollar
黄塵万丈
こうじんばんじょう
debu yang membubung tinggi, awan debu kuning
rising cloud of (yellowish) dust
億万長者
おくまんちょうじゃ
miliarder, orang sangat kaya
billionaire
何万年
なんまんねん
puluhan ribu tahun
tens of thousands of years
科学万能
かがくばんのう
sains yang serba bisa, saintisme
belief that everything can be explained by science
海底二万里
かいていにまんり
Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)
奇怪千万
きかいせんばん
sangat aneh, luar biasa ganjil, aneh sekali
very strange (mysterious, weird)
幾千万
いくせんまん
puluhan juta
tens of millions (of)
旗本八万騎
はたもとはちまんき
80.000 kavaleri hatamoto
the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals
気炎万丈
きえんばんじょう
sangat bersemangat, semangat yang meluap-luap, bermulut besar
in high spirits
巨万
きょまん
jumlah yang sangat besar, sangat banyak, melimpah
huge (fortune)
巨万の富
きょまんのとみ
kekayaan melimpah, harta kekayaan yang sangat besar
great wealth
懸軍万里
けんぐんばんり
ekspedisi militer ke wilayah jauh
military expedition deep into enemy territory
拳万
げんまん
janji kelingking, sumpah kelingking
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)
古伊万里
こいまり
porselen imari kuno
mid-Edo period Imari ware
五百万
いおよろず
lima juta, sangat banyak
many
五万と
ごまんと
sangat banyak, berlimpah, melimpah ruah
in a great quantity
五万米
ごまめ
ikan teri kering, ikan sardin kecil kering
dried young anchovies (or sardines)
高野の万年草
こうやのまんねんぐさ
lumut Climacium japonicum
Climacium japonicum (species of moss)
高野の万年蘚
こうやのまんねんごけ
lumut Climacium japonicum
Climacium japonicum (species of moss)
左まんじ
ひだりまんじ
swastika kiri, swastika berlawanan arah jarum jam
left-facing swastika
三河万歳
みかわまんざい
Mikawa manzai
山川万里
さんせんばんり
terpisah jarak sangat jauh, sejauh gunung dan sungai
being far away across mountains and rivers
子持万年草
こもちまんねんぐさ
Sedum bulbiferum
Sedum bulbiferum (species of stonecrop)
指きりげんまん
ゆびきりげんまん
janji kelingking, sumpah kelingking
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)
指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます
janji kelingking, sumpah janji kelingking
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
雌の万年草
めのまんねんぐさ
Sedum rupifragum
Sedum rupifragum (species of stonecrop)
七珍万宝
しっちんまんぼう
berbagai harta karun, segala macam benda berharga
the seven treasures and many other precious things
失敬千万
しっけいせんばん
sangat tidak sopan, amat kurang ajar
extremely rude (impertinent, impolite)
失礼千万
しつれいせんばん
sangat tidak sopan, sangat kasar
extremely rude (impertinent, impolite)
捨万求一
しゃばんきゅういつ
mengejar satu tujuan utama dengan meninggalkan yang lain, fokus pada satu hal
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
十万億土
じゅうまんおくど
surga, alam baka, tanah suci amida
eternity
準備万端
じゅんびばんたん
persiapan matang, siap sepenuhnya, semua sudah siap
fully prepared
諸事万端
しょじばんたん
segala hal, segala urusan
everything
笑止千万
しょうしせんばん
sangat konyol, menggelikan, sangat lucu
highly ridiculous
心外千万
しんがいせんばん
sangat mengecewakan, menyakitkan hati, sangat menyesal
being totally upset (by)
森羅万象
しんらばんしょう
segala isi alam semesta, seluruh ciptaan tuhan
all things in nature
人間は万物の尺度である
にんげんはばんぶつのしゃくどである
manusia adalah ukuran dari segala sesuatu
man is the measure of all things
人間は万物の霊長
にんげんはばんぶつのれいちょう
manusia adalah makhluk yang paling mulia
man is the crown of creation
人間万事金の世の中
にんげんばんじかねのよのなか
uang adalah segalanya, segala hal diatur uang
money talks
人間万事塞翁が馬
じんかんばんじさいおうがうま
keberuntungan tidak dapat ditebak, nasib selalu berubah, jalan hidup penuh misteri
inscrutable are the ways of heaven
数百万
すうひゃくまん
jutaan, beberapa juta
millions
世上万般
せじょうばんぱん
segala urusan duniawi, semua hal di dunia ini
all the worldly (mundane) matters
千客万来
せんかくばんらい
banjir pelanggan, bisnis ramai, banyak tamu datang
flood of customers
千軍万馬
せんぐんばんば
banyak pengalaman perang, pengalaman tempur yang luas, veteran kawakan
(having experienced) many battles
千言万語
せんげんばんご
ribuan kata, banyak sekali kata
a great many words
千古万古
せんこばんこ
zaman kuno, masa lampau, kekekalan
remote antiquity
千山万水
せんさんばんすい
pegunungan dan sungai yang luas, perjalanan sangat jauh, bentang alam yang luas
many mountains and rivers
千姿万態
せんしばんたい
beraneka ragam, segala macam bentuk
endless variety
千思万考
せんしばんこう
pertimbangan matang, berpikir mendalam, pemikiran matang
deep meditation