与党
よとう
partai pemerintah, partai berkuasa
ruling party
Kosakata
Kosakata Kanji 与
Kanji 与 yang berarti memberikan muncul dalam 119 entri kosakata bahasa Jepang.
給与
きゅうよ
gaji, upah, tunjangan, pemberian
pay
贈与
ぞうよ
hibah, pemberian, hadiah
donation
授与
じゅよ
penganugerahan, pemberian, penyerahan
awarding
与える
あたえる
memberikan, menyebabkan, menyediakan, menganugerahkan
to assign
与野党
よやとう
partai pemerintah dan oposisi
ruling and opposition parties
干与
かんよ
partisipasi, ikut serta, keterlibatan
participation
供与
きょうよ
pemberian, penyediaan
giving
投与
とうよ
pemberian obat, administrasi obat
administration (of medicine)
附与
ふよ
pemberian, penganugerahan, pelimpahan
grant
参与
さんよ
partisipasi, keikutsertaan, penasihat, konsultan
participation
賞与
しょうよ
bonus, imbalan, hadiah
bonus
寄与
きよ
kontribusi, sumbangsih, jasa
contribution
貸与
たいよ
peminjaman, pemberian pinjaman
loan
与え
あたえ
pemberian, anugerah, hadiah
gift
譲与
じょうよ
pengalihan, penyerahan, hibah
transfer
分与
ぶんよ
pembagian, alokasi, distribusi
distribution
生殺与奪
せいさつよだつ
hak atas hidup dan mati, kekuasaan hidup dan mati
(having) life-and-death power (over)
あずかり知る
あずかりしる
mengetahui, terlibat, ada hubungannya
to be aware of
クレジットカード与信照会用端末
クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ
terminal otorisasi kredit
CAT
ネットワークアドレス付与機関
ネットワークアドレスふよきかん
otoritas pemberian alamat jaringan
network addressing authority
よた話
よたばなし
omong kosong, bualan, gosip kosong
idle gossip
闇給与
やみきゅうよ
gaji rahasia, upah gelap
secret pay
位を与える
くらいをあたえる
memberi pangkat, menganugerahkan gelar
to be appointed to a rank
印象をあたえる
いんしょうをあたえる
memberi kesan, meninggalkan kesan
to give an impression
過剰投与
かじょうとうよ
dosis berlebih, overdosis
overdosage
会計参与
かいけいさんよ
penasihat akuntansi
accounting advisor
関与者
かんよしゃ
pihak yang terlibat, peserta
participant
求めよさらば与えられん
もとめよさらばあたえられん
mintalah maka kamu akan diberi
ask, and it shall be given you
給与所得
きゅうよしょとく
pendapatan gaji, penghasilan upah
earned income
給与所得者
きゅうよしょとくしゃ
penerima gaji, karyawan bergaji
salaried employee
給与水準
きゅうよすいじゅん
tingkat gaji, skala pengupahan
pay level
給与体系
きゅうよたいけい
struktur gaji, sistem pengupahan
wage structure
給与明細
きゅうよめいさい
slip gaji
payslip
給与明細書
きゅうよめいさいしょ
rincian slip gaji, slip gaji
payslip statement
許可を与える
きょかをあたえる
memberi izin, mengizinkan
to grant permission
共
みた
bersama dengan, serta
together with ...
業績賞与
ぎょうせきしょうよ
bonus kinerja
performance bonus
恵与
けいよ
pemberian hormat, penganugerahan
presentation
経口投与
けいこうとうよ
pemberian obat secara oral, pemberian oral
(doses for) oral administration
隙も与えず
すきもあたえず
tanpa memberi celah, tanpa membuang waktu
before one could
権限を与える
けんげんをあたえる
memberikan wewenang, memberi otoritas
to authorize
現物給与
げんぶつきゅうよ
upah dalam bentuk barang, natura
salary paid in kind
財産分与
ざいさんぶんよ
pembagian harta kekayaan, pembagian aset
distribution of property
参与官
さんよかん
konselor parlementer
parliamentary councillor
参与者
さんよしゃ
peserta, partisipan
participant
四の膳
しのぜん
nampan makanan keempat
fourth tray (of food)
施与
しよ
derma, sedekah, pemberian cuma-cuma
charity
賜与
しよ
pemberian anugerah, pemberian hadiah
giving a gift (to a subordinate)
授与式
じゅよしき
upacara penganugerahan, upacara pemberian
awarding ceremony
所定外給与
しょていがいきゅうよ
gaji lembur, penghasilan di luar jam kerja
non-scheduled cash earnings
所定内給与
しょていないきゅうよ
gaji pokok, upah rutin
scheduled cash earnings
所与
しょよ
data, pemberian, kondisi yang diberikan
data
少数与党
しょうすうよとう
pemerintah minoritas, partai pemerintah minoritas
minority party in power
招待にあずかる
しょうたいにあずかる
menerima undangan
to receive an invitation
賞与金
しょうよきん
uang bonus, insentif
incentive
薪水給与令
しんすいきゅうよれい
perintah pemberian kayu bakar dan air
Order for the Provision of Firewood and Water (1842)
人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり
ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり
kata-kata baik memberi kehangatan lebih dari kain
words provide more warmth than cloth
政府・与党
せいふよとう
pemerintah dan partai berkuasa
parties in government
生前贈与
せいぜんぞうよ
hibah semasa hidup
gift inter vivos
相談にあずかる
そうだんにあずかる
dimintai pendapat, dikonsultasikan
to be consulted
贈与経済
ぞうよけいざい
ekonomi hibah, ekonomi pemberian
gift economy
贈与者
ぞうよしゃ
pemberi hibah, pendonor
donor
贈与証書
ぞうよしょうしょ
surat hibah, sertifikat pemberian, akta hibah
testimonial
贈与税
ぞうよぜい
pajak hibah
gift tax
損害を与える
そんがいをあたえる
menimbulkan kerugian, menyebabkan kerusakan
to damage
貸与権
たいよけん
hak meminjamkan, hak pinjam
lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)
団体賞与
だんたいしょうよ
bonus kelompok, bonus grup
group bonus
天に二物を与えられた
てんににぶつをあたえられた
dikaruniai dua kelebihan, dianugerahi dua bakat
gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず
tuhan tidak memberikan dua bakat sekaligus
God doesn't give with both hands
天与
てんよ
anugerah tuhan, pemberian alam, bakat alami
godsend
天与の資
てんよのし
bakat alami, anugerah tuhan
natural endowment
電話線貸与
でんわせんたいよ
penyewaan saluran telepon
leased telephone line
途上与信
とじょうよしん
pemantauan kredit, monitoring kredit
credit monitoring
投げ与える
なげあたえる
melemparkan, memberi dengan melempar
to give by tossing or throwing
投与量
とうよりょう
dosis, takaran obat
dose
特定贈与信託
とくていぞうよしんたく
amanah hibah khusus
special donation trust
内閣官房参与
ないかくかんぼうさんよ
penasihat khusus sekretariat kabinet
Special Advisor to the Cabinet
入札を与える
にゅうさつをあたえる
memberikan penawaran
to make a bid (e.g. at an auction)
年末賞与
ねんまつしょうよ
bonus akhir tahun
year-end bonus
買い与える
かいあたえる
membelikan
to buy as a gift
罰を与える
ばつをあたえる
menghukum, menjatuhkan hukuman
to impose a punishment (on)
抜苦与楽
ばっくよらく
menghapus penderitaan dan memberikan kedamaian
a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace
不快感を与える
ふかいかんをあたえる
memberikan rasa tidak nyaman, menjengkelkan, membuat tidak enak hati
to jar
賦与
ふよ
penganugerahan, pemberian
being endowed with (e.g. a gift)
武器貸与
ぶきたいよ
peminjaman senjata, pinjam-sewa senjata
lend-lease
分かちあたえる
わかちあたえる
membagi-bagikan, membagi rata
to apportion
分け与える
わけあたえる
membagi-bagikan, mendistribusikan
to distribute
分与税
ぶんよぜい
pajak alokasi, pembagian pajak
tax allotment (to local government)
平均給与
へいきんきゅうよ
gaji rata-rata, upah rata-rata
average wage
役員賞与
やくいんしょうよ
bonus jajaran direksi, bonus eksekutif
directors' bonus
薬物投与
やくぶつとうよ
pemberian obat, medikasi
drug administration
余裕を与える
よゆうをあたえる
memberi kelonggaran, memberi kesempatan, memberi ruang
to give someone space
与えたまう
あたえたまう
menganugerahkan, mengaruniakan
to bestow (esp. of a god)
与え主
あたえぬし
sang pemberi, pemberi
giver
与しやすい
くみしやすい
mudah dihadapi, gampang ditangani
easy to deal with
与する
くみする
memihak, mendukung, menyetujui, ikut serta
to take part in
与の重
よのじゅう
kotak tumpuk keempat, nampan jubako keempat
fourth jūbako tray
与る
あずかる
berpartisipasi, ikut serta, menerima, menikmati
to participate in
与圧
よあつ
penambahan tekanan, tekanan kabin
pressurization