今日
きょう
hari ini, akhir-akhir ini, dewasa ini, saat ini
today
Kosakata
Kosakata Kanji 今
Kanji 今 yang berarti sekarang muncul dalam 189 entri kosakata bahasa Jepang.
今年
ことし
tahun ini
this year
今日わ
こにちは
halo, selamat siang
hello
今朝
けさ
pagi ini, tadi pagi
this morning
今昔
こんじゃく
masa lalu dan masa kini, dulu dan sekarang
past and present
今回
こんかい
kali ini, sekarang
this time
今月
こんげつ
bulan ini
this month
今後
こんご
mulai sekarang, ke depannya, selanjutnya
from now on
今度
こんど
kali ini, lain kali, baru-baru ini, nanti, segera
this time
今週
こんしゅう
minggu ini
this week
今
いま
sekarang, saat ini, baru saja, segera, lagi, tambah
another
今迄
いままで
sampai sekarang, hingga kini, sejauh ini
until now
昨今
さくこん
akhir-akhir ini, belakangan ini
nowadays
今晩は
こんばんは
selamat malam
good evening
今夜
こんや
malam ini
this evening
古今
こきん
masa lalu dan sekarang, sepanjang masa, kuno dan modern
ancient and modern times
今に
いまに
sebentar lagi, tak lama lagi, bahkan sekarang
before long
今晩
こんばん
malam ini
tonight
今ごろ
いまごろ
jam segini, sekarang ini, sekitar waktu ini
about this time
今夕
こんせき
malam ini, sore ini
this evening
今どき
いまどき
zaman sekarang, hari gini, dewasa ini
at this time (of the day)
今宵
こよい
malam ini, malam nanti
this evening
今いち
いまいち
kurang memuaskan, tanggung, kurang sedikit
not quite (right)
今季
こんき
musim ini
this season
今春
こんしゅん
musim semi ini, musim semi tahun ini
this spring
今年度
こんねんど
tahun fiskal ini, tahun ajaran ini, tahun ini
this year
今や
いまや
kini, sekarang ini, saat ini juga
now (esp. in contrast to the past)
今秋
こんしゅう
musim gugur ini
this autumn
今夏
こんか
musim panas ini
this summer
今期
こんき
periode ini, jangka waktu ini
the present term
ただ今
ただいま
baru saja, sekarang, saya pulang!, saat ini, barusan
just now
今さら
いまさら
baru sekarang, sudah terlambat, lagi, kembali
now (when it is already much too late)
今にも
いまにも
sebentar lagi, sewaktu-waktu, hampir saja
at any moment (now)
いま一つ
いまひとつ
satu lagi, kurang sedikit, kurang memuaskan, agak kurang
one more
今日的
こんにちてき
modern, mutakhir, kekinian
modern
今般
こんぱん
kali ini, baru-baru ini, sekarang
now
今風
いまふう
gaya modern, gaya masa kini, trendi
modern
今様
いまよう
bentuk puisi heian/kamakura, gaya modern, gaya kontemporer, tren saat ini
verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
きょうこの頃
きょうこのごろ
akhir-akhir ini, belakangan ini
these days
今週末
こんしゅうまつ
akhir pekan ini
this weekend
今直ぐ
いますぐ
segera, sekarang juga
at once
いまさら感
いまさらかん
perasaan sudah terlambat, kesan basi
feeling that something has come too late
いまの所
いまのところ
untuk saat ini, sejauh ini, sementara ini
at present
いまは昔
いまはむかし
dahulu kala, pada zaman dahulu
once upon a time
いま一度
いまいちど
sekali lagi
once more
いま一歩
いまいっぽ
satu langkah lagi, sedikit lagi, hampir berhasil, selangkah lagi
not quite
ただいま帰りました
ただいまかえりました
saya pulang!, aku kembali!
I'm home!
たった今
たったいま
baru saja, barusan, sedetik yang lalu
just now
ちょうど今
ちょうどいま
tepat sekarang, baru saja
right now
また今度
またこんど
lain kali, sampai lain waktu
another time
よりによって今日
よりによってきょう
justru hari ini, hari ini dari sekian banyak hari
today of all days
現今
げんこん
masa kini, saat ini
the present (day or age)
古往今来
こおうこんらい
sepanjang zaman, dari dulu hingga sekarang
in all ages
古今集
こきんしゅう
Kokinshu, kumpulan puisi zaman kuno dan modern
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
古今東西
ここんとうざい
sepanjang masa dan di seluruh dunia, segala zaman dan tempat
all times and places
古今独歩
ここんどっぽ
tiada tandingannya dalam sejarah, tak tertandingi sepanjang masa
unmatched in history
古今無双
ここんぶそう
tak tertandingi dalam sejarah, tiada bandingannya
unparalleled in history
古今無類
ここんむるい
tak tertandingi sepanjang masa, unik dalam sejarah
best ever
古今和歌集
こきんわかしゅう
Kokin Wakashu, kumpulan puisi waka zaman kuno dan modern
Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)
今
こん
ini, saat ini, hari ini
today's ...
今々
いまいま
sekarang juga, baru saja
right now
今い
いまい
modis, trendi, gaya masa kini
current
今カノ
いまカノ
pacar sekarang
current girlfriend
今から
いまから
mulai sekarang, dari sekarang
from now
今が今
いまがいま
sekarang juga, baru saja
just now
今か今か
いまかいまか
dengan tidak sabar, menanti-nanti
eagerly (waiting)
今が今まで
いまがいままで
sampai baru saja tadi, sampai saat ini
till just now
今こそ
いまこそ
sekaranglah saatnya, inilah waktunya
now is the time
今さっき
いまさっき
tadi, baru saja
just now
今さらながら
いまさらながら
meskipun sudah terlambat, baru sekarang, kembali lagi, sekali lagi
although at this late hour
今シーズン
こんシーズン
musim ini
this season
今しがた
いましがた
baru saja, tadi baru saja
a moment ago
今しき
いましき
sekarang
now
今しも
いましも
tepat sekarang, saat ini juga
just now
今すぐにでも
いますぐにでも
sekarang juga, saat ini juga, sesegera mungkin
any moment now
今だかつて
いまだかつて
belum pernah, sampai sekarang belum
not until now
今だから言える
いまだからいえる
sekarang baru bisa kukatakan, baru sekarang bisa diungkapkan
I can say now (what I couldn't before)
今だに
いまだに
masih, bahkan sampai sekarang, tetap
still
今では
いまでは
sekarang ini, di masa sekarang
now
今でも
いまでも
sampai sekarang, bahkan sekarang, masih
even now
今となっては
いまとなっては
sekarang ini, pada tahap ini, setelah sekian lama
at this juncture
今なお
いまなお
hingga kini, masih tetap
still
今になって
いまになって
baru sekarang, pada tahap ini
at this stage
今に見ていろ
いまにみていろ
lihat saja nanti!, tunggu pembalasanku!, rasakan nanti!
just you wait!
今に始まったことじゃない
いまにはじまったことじゃない
bukan hal baru, sudah biasa terjadi, bukan pertama kalinya
nothing new
今に始まったことではない
いまにはじまったことではない
bukan hal baru, sudah biasa terjadi
nothing new
今に始めぬ
いまにはじめぬ
bukan hal baru, sudah biasa, seperti biasanya
nothing new
今のうち
いまのうち
mumpung sekarang, selagi ada kesempatan
now (while the time is ripe)
今のなし
いまのなし
lupakan yang tadi, tidak jadi, tarik kembali ucapan tadi
forget it
今のまま
いまのまま
seperti sekarang, kondisi saat ini
the way things are now
今の今まで
いまのいままで
sampai baru saja tadi, sampai saat ini
till just now
今の時代
いまのじだい
zaman sekarang, era modern, masa kini
modern times
今はこれまで
いまはこれまで
sampai di sini saja, sudah berakhir, tidak ada jalan lain
unavoidable
今はやり
いまはやり
sedang tren, populer, modis
currently popular
今ほど
いまほど
baru saja, barusan, sebanyak sekarang
as (much as) it is now
今までで
いままでで
sampai sekarang, sejauh ini
to date
今までどおり
いままでどおり
seperti sebelumnya, seperti biasa
(in the same way) as before
今までにない
いままでにない
belum pernah ada sebelumnya, pertama kali dalam sejarah
unprecedented
今までにも
いままでにも
bahkan sampai sekarang, hingga saat ini
up until now
今めかしい
いまめかしい
modis, gaya modern, trendi
fashionable