真似
まね
meniru, tiruan, perilaku, tingkah laku
imitating
Kosakata
Kosakata Kanji 似
Kanji 似 yang berarti mirip muncul dalam 119 entri kosakata bahasa Jepang.
類似
るいじ
kemiripan, keserupaan, analogi
resemblance
似かよう
にかよう
sangat mirip, hampir sama
to resemble closely
似あう
にあう
cocok, pantas, serasi, sesuai
to suit
似る
にる
mirip, serupa, menyerupai
to resemble
似合い
にあい
serasi, cocok, pas
well-matched (esp. of a couple)
似せる
にせる
meniru, memalsukan, membuat tiruan
to copy
相似
そうじ
kesebangunan, kemiripan, analogi
analogy
似顔
にがお
lukisan potret, gambar wajah
portrait
似顔画
にがおえ
sketsa wajah, lukisan wajah, potret
portrait
真似る
まねる
meniru, mencontoh
to mimic
擬似
ぎじ
semu, tiruan, palsu, buatan
suspected (case, e.g. of disease)
酷似
こくじ
sangat mirip, mirip sekali, persis
resembling closely
似合しい
にあわしい
serasi, cocok, pantas
well-matched
似付かわしい
につかわしい
pantas, layak, sesuai, cocok
suitable
相似形
そうじけい
bentuk sebangun
similar figures (in geometry)
不似合
ふにあい
tidak cocok, tidak serasi, janggal
unbecoming
えせ科学
えせかがく
pseudosains, ilmu gadungan
pseudoscience
えせ学者
えせがくしゃ
sarjana palsu, cendekiawan gadungan, ahli gadungan
pseudo-scholar
お似合
おにあい
serasi, cocok, pas
well-matched (esp. of a couple)
そら似
そらに
kemiripan yang tidak disengaja
accidental resemblance
に似て
ににて
mirip dengan, menyerupai
similar to
バカな真似
ばかなまね
kebodohan, tindakan konyol, main-main
tomfoolery
まね事
まねごと
sekadar tiruan, main-main, perbuatan meniru
doing something in a way that only superficially resembles the real thing
猿まね
さるまね
meniru membabi buta, asal tiru, mengikuti tanpa pikir panjang
indiscriminate imitation
下手な考え休むに似たり
へたなかんがえやすむににたり
ide buruk lebih baik tidak ada, pemikiran dangkal sia-sia
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one
下手の考え休むに似たり
へたのかんがえやすむににたり
ide buruk lebih baik tidak ada, pemikiran dangkal sia-sia
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
かにはこうらににせてあなをほる
tahu diri, hidup sesuai kemampuan
to each their own
擬似餌
ぎじえ
umpan buatan, umpan tipuan
lure
擬似家族
ぎじかぞく
keluarga semu
pseudo-family
擬似科学
ぎじかがく
pseudosains, ilmu semu
pseudoscience
擬似外国会社
ぎじがいこくがいしゃ
perusahaan asing semu
pseudo-foreign company
擬似乱数
ぎじらんすう
bilangan acak semu
pseudorandom number
擬似乱数生成器
ぎじらんすうせいせいき
pembangkit bilangan acak semu
pseudo-random number generator
擬似乱数列
ぎじらんすうれつ
deret bilangan acak semu
pseudo-random number sequence
疑似ＳＲＡＭ
ぎじエスラム
pseudo static RAM
pseudo static Random Access Memory
疑似カラー
ぎじカラー
warna semu, warna pseudo
pseudo color
疑似コード
ぎじコード
kode semu, pseudocode
pseudo code
疑似コレラ
ぎじコレラ
gejala mirip kolera, suspek kolera
para-cholera
疑似マルチタスク
ぎじマルチタスク
multitugas kooperatif
non-preemptive multitasking
疑似リエントラントプログラム
ぎじリエントラントプログラム
program reentrant semu
pseudo reentrant program
疑似症
ぎじしょう
kasus suspek, gejala serupa
suspected case (of a disease)
疑似体験
ぎじたいけん
pengalaman simulasi, pengalaman semu
simulated experience
疑似体験療法
ぎじたいけんりょうほう
terapi simulasi, terapi paparan semu
exposure therapy
疑似直接目的語
ぎじちょくせつもくてきご
objek langsung semu
pseudo-direct object
疑似命令
ぎじめいれい
instruksi semu, instruksi pseudo
pseudo instruction
疑似恋愛
ぎじれんあい
cinta semu, romansa semu
pseudo-romance
泣きまね
なきまね
tangisan palsu, air mata buaya
feigned tears
局所密度近似
きょくしょみつどきんじ
pendekatan densitas lokal
local density approximation
曲線近似圧縮
きょくせんきんじあっしゅく
kompresi pendekatan kurva
curve-fitting compaction
極似
ごくじ
sangat mirip, mirip sekali, kemiripan ekstrem
resembling closely
近似
きんじ
pendekatan, hampiran, mirip
approximation
近似ランダム
きんじランダム
acak pendekatan
pseudorandom
近似ランダム系列
きんじランダムけいれつ
deret acak pendekatan
pseudorandom sequence
近似貨幣
きんじかへい
uang kuasi, aset likuid
near money
近似解
きんじかい
solusi pendekatan, solusi aproksimasi
approximate solution
近似計算
きんじけいさん
perhitungan pendekatan, estimasi kasar
rough or approximate calculation
近似雑音
きんじざつおん
derau semu, noise semu
pseudonoise
近似雑音系列
きんじざつおんけいれつ
urutan derau semu
pseudonoise sequence
近似値
きんじち
nilai hampiran, nilai aproksimasi
approximate value
空似言葉
そらにことば
teman palsu, kata mirip beda makna
false friend
激似
げきに
sangat mirip, mirip sekali
greatly resembling
見よう見まね
みようみまね
belajar dengan melihat, meniru dari pengamatan, mengikuti contoh
learning by watching others
口まね
くちまね
menirukan ucapan, menirukan gaya bicara
mimicking someone's speech
似
に
mirip, serupa, menyerupai
looking like (someone)
似せ絵
にせえ
nise-e, lukisan potret
nise-e
似たもの同士
にたものどうし
mirip, serupa, setipe, sebelas dua belas
two people alike
似たり
にたり
tongkang, tiruan, palsu
barge
似たりよったり
にたりよったり
hampir sama, mirip-mirip saja
much the same
似たり貝
にたりがい
kerang mussel korea
Korean mussel (Mytilus coruscus)
似た者
にたもの
orang yang mirip
similar people
似た者夫婦
にたものふうふ
pasangan serasi, suami istri yang mirip
like husband, like wife
似つく
につく
sangat mirip, serasi, cocok sekali
to closely resemble
似ても似つかない
にてもにつかない
sama sekali tidak mirip, jauh berbeda
quite unlike
似て非なる
にてひなる
serupa tapi tak sama, mirip tapi berbeda
similar but different
似我蜂
じがばち
tawon penggali, tawon tanah
red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
似顔書き
にがおがき
pelukis potret
portrait painter
似寄り
により
kemiripan, keserupaan
similarity
似寄る
による
mirip, menyerupai
to resemble
似気ない
にげない
tidak pantas, tidak layak, tidak sesuai
unlike
似義須
にぎす
ikan nigisu
deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus)
似鯨
にたりくじら
paus bryde
Bryde's whale (Balaenoptera brydei)
似五郎鮒
にごろぶな
ikan mas koki nigorobuna
Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
似鯉
にごい
ikan barbel jepang
Hemibarbus barbus (species of cyprinid)
似姿
にすがた
potret, gambaran diri, patung, citra
effigy
似而非
えせ
palsu, gadungan, semu
false
似非インテリ
えせインテリ
intelektual gadungan, intelektual palsu
pseudo-intellectual
似非事
えせごと
urusan konyol, hal yang tidak bisa diandalkan, kepalsuan
laughable affair
似非者
えせもの
penipu, gadungan, orang palsu
sham
似非笑い
えせわらい
senyum palsu, senyum menyeringai
smirk
似非親
えせおや
orang tua gadungan
distant disinterested parent
似非理屈
えせりくつ
alasan yang dibuat-buat, sofisme
sophistry
自己相似図形
じこそうじずけい
fraktal, geometri swaserupa
fractal
手まね
てまね
isyarat tangan, gerakan tangan, bahasa isyarat
gesture
真似し
まねし
peniru, tukang tiru
copy cat
真似しんぼ
まねしんぼ
si peniru, si tukang tiru
copycat
真似っこ
まねっこ
meniru, aksi meniru, tiruan
imitating
真似鶫
まねしつぐみ
burung peniru
mockingbird
親に似ぬ子は鬼子
おやににぬこはおにご
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya
like father, like son
人まね
ひとまね
peniruan, mimikri
mimicry