這入口
はいりくち
pintu masuk, jalan masuk
entrance
Kosakata
Kosakata Kanji 入
Kanji 入 yang berarti masuk muncul dalam 1.180 entri kosakata bahasa Jepang.
入梅
ついり
awal musim hujan, masuk musim hujan
entering the rainy season
輸入
しゅにゅう
impor, pemasukan, aferen
afferent
入国
にゅうこく
masuk negara, imigrasi
entry into a country
立ち入り禁止
たちいりきんし
dilarang masuk, daerah terlarang, batas masuk
off-limits
出はいり
ではいり
keluar masuk, pemasukan dan pengeluaran, fluktuasi, lekukan
indentations (e.g. of a coastline)
密入国
みつにゅうこく
masuk negara secara ilegal, imigrasi gelap
smuggling oneself into a country
入室
にっしつ
masuk ruangan, menjadi murid guru buddha
entering a room
押し入れ
おしいれ
lemari dinding, oshiire, lemari tanam
closet (built into the wall of a room)
出入口
でいりぐち
pintu keluar masuk, akses masuk keluar
exit and entrance
購入
こうにゅう
pembelian, belanja
purchase
収入
しゅうにゅう
pendapatan, penghasilan, pemasukan
income
導入
どうにゅう
pengenalan, pendahuluan, pengantar, pemasangan, impor
introduction (to a story, lecture, etc.)
入札
にゅうさつ
lelang, penawaran, tender
bid
加入
かにゅう
bergabung, mendaftar, berlangganan, keanggotaan
joining (a club, organization, etc.)
入院
にゅういん
rawat inap, opname, masuk rumah sakit
hospitalization
入学
にゅうがく
masuk sekolah, penerimaan siswa baru, pendaftaran
admission (to a school or university)
入試
にゅうし
ujian masuk
entrance examination
入社
にゅうしゃ
bergabung dengan perusahaan, masuk kerja, mulai bekerja
joining a company
入場
にゅうじょう
pintu masuk, masuk, penerimaan
entrance
入賞
にゅうしょう
memenangkan hadiah, masuk peringkat, mendapat juara
winning a prize
受けいれる
うけいれる
menerima, menyetujui, mengabulkan
to accept
入選
にゅうせん
terpilih, lolos seleksi, memenangkan penghargaan
being selected (for a prize, exhibition, etc.)
入門
にゅうもん
pengantar, buku panduan pemula, menjadi murid
entering through a gate
仕入
しいれ
stok barang, pengadaan, kulakan
stocking
侵入
しんにゅう
invasi, penyusupan, penerobosan, serangan siber
invasion
入手
にゅうしゅ
perolehan, pengadaan, mendapatkan
acquisition
入浴
にゅうよく
mandi, berendam
bathing
納入
のうにゅう
pembayaran, penyetoran, pasokan, pengiriman
payment (of taxes, fees, etc.)
手入れ
ていれ
perawatan, pemeliharaan, perbaikan, penggerebekan
(police) raid
入場券
にゅうじょうけん
tiket masuk, karcis masuk, tiket peron
admission ticket
入力
にゅうりょく
masukan, input, entri data
input
記入
きにゅう
pengisian, pencatatan
entry (in a form, register, diary, etc.)
入金
にゅうきん
uang masuk, setoran, pembayaran, penerimaan uang
receipt of money
編入
へんにゅう
penerimaan, pendaftaran pindahan, penyatuan
admission
入念
にゅうねん
teliti, saksama, cermat
careful
進入
しんにゅう
masuk, penetrasi, pendekatan
entry
先入観
せんにゅうかん
prasangka, anggapan awal, praduga
preconception
入荷
にゅうか
barang masuk, stok masuk
arrival of goods
入りこむ
いりこむ
masuk ke dalam, menyusup, masuk rumah, menjadi rumit
to become complicated
這入る
はいる
masuk, dimasukkan, dicurahkan, siap (minuman), diterima, diperoleh, dicetak (skor)
to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)
入歯
いれば
gigi palsu
false tooth
仕入れる
しいれる
menyetok barang, kulakan, pengadaan, mendapatkan informasi
to lay in stock
念入り
ねんいり
teliti, cermat, saksama, mendalam
careful
插入
そうにゅう
penyisipan, pemasukan
insertion
落ち入る
おちいる
terperosok, jatuh ke dalam, menyerah
to fall into (a trap, etc.)
水いらず
みずいらず
hanya keluarga dekat, tanpa orang luar, lingkaran intim
(being) by oneself
入籍
にゅうせき
mendaftarkan pernikahan, masuk ke kartu keluarga
registering (a marriage, etc.) in the family register
弟子入り
でしいり
menjadi murid, magang
becoming a pupil (of)
入物
いれもの
wadah, tempat, peti mati
coffin
気にいる
きにいる
suka, menyukai, berkenan, cocok di hati
to like
四捨五入
ししゃごにゅう
pembulatan, pembulatan angka
rounding (off; a number)
繰入れ
くりいれ
transfer masuk, pemindahbukuan, saldo pindahan
inward transfer (of money)
直輸入
じきゆにゅう
impor langsung
direct import
入水
じゅすい
terjun ke air, masuk ke air, bunuh diri dengan menenggelamkan diri
entering the water
娵入り
よめいり
pernikahan, perkawinan
marriage
吸入
きゅうにゅう
penghirupan, inhalasi
inhalation
刈入
かりいれ
panen, pemanenan
harvest
買入れる
かいいれる
membeli, mengulak
to purchase
潜入
せんにゅう
penyusupan, menyamar, menyusup
infiltration
介入
かいにゅう
intervensi, campur tangan
intervention
受入
うけいれ
penerimaan, akseptasi
receiving
入
いり
masuk, pemasukan, isi, matahari terbenam, penonton
beginning
参入
さんにゅう
memasuki, akses, kunjungan, masuk pasar
visiting a high-class or noble individual
立入
たちいり
masuk, memasuki
entering
借り入れ金
かりいれきん
utang pinjaman, pinjaman dana, kredit
loan
入居
にゅうきょ
pindah rumah, menempati tempat tinggal baru
moving into (house)
入植
にゅうしょく
pemukiman, kolonisasi, imigrasi
entering a (Japanese) settlement
歳入
さいにゅう
pendapatan tahunan negara, penerimaan anggaran
annual revenue (government)
新入
しんにゅう
pendatang baru, siswa baru, karyawan baru
newly arrived
申入
もうしいれ
usulan, tawaran, pengajuan, pemberitahuan
proposal
借入
かりいれ
peminjaman, hutang, pinjaman
borrowing (money)
突入
とつにゅう
menerjang, menyerbu, masuk tiba-tiba, memulai usaha
plunging into (war, etc.)
流入
りゅうにゅう
aliran masuk, arus masuk
inflow
投入
とうにゅう
peluncuran, penanaman modal, pemasukan data, input
launching (a product into the market)
入閣
にゅうかく
masuk kabinet, menjadi menteri
joining the cabinet
入団
にゅうだん
bergabung dengan grup, pendaftaran anggota, masuk organisasi
joining (a group, team, etc.)
輸出入
ゆしゅつにゅう
ekspor impor
export and import
入所
にゅうしょ
masuk lembaga, pendaftaran, penahanan, pemenjaraan
admission (to an institute, facility, office, etc.)
御気に入り
おきにいり
favorit, kesukaan, tanda buku, anak emas
bookmark (in a web browser)
取りいれる
とりいれる
memanen, mengadopsi ide, memasukkan, meminjam istilah
to harvest
日の入り
ひのいり
matahari terbenam
sunset
入る
いる
masuk, mencapai, terbenam, tenggelam
to (reach a state) completely
函れる
いれる
memasukkan, menyertakan, membuat (minuman), membayar, menyalakan, mengirim, mengakui
to cast (a vote)
底入れ
そこいれ
mencapai titik terendah, menyentuh harga dasar
bottoming out (of prices)
預け入れる
あずけいれる
menyetorkan, mendepositokan
to make a deposit
入国管理局
にゅうこくかんりきょく
biro imigrasi, kantor imigrasi
Immigration Bureau
押しいる
おしいる
memaksa masuk, menerobos, menyusup
to push in
押入り
おしいり
pembobolan, penyusupan
breaking into
入れ換え
いれかえ
pergantian, penukaran, penggantian, substitusi
shunting (rail)
搬入
はんにゅう
pemindahan masuk, pengangkutan masuk
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture)
入苑
にゅうえん
masuk taman, masuk TK
entering a park, garden, zoo, etc.
買入
かいいれ
pembelian, pengadaan barang
buying
逆輸入
ぎゃくゆにゅう
impor balik, re-impor
(cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
仲間入り
なかまいり
bergabung dengan kelompok, menjadi anggota, ikut serta
joining a group
入り込み
いりごみ
berkerumun masuk, kursi umum
coming in together
入館料
にゅうかんりょう
biaya masuk, tiket masuk gedung
admission fee
入港
にゅうこう
masuk pelabuhan, berlabuh
entry into port
出入
しゅつにゅう
keluar masuk, pemasukan dan pengeluaran
in and out
入れ墨
いれずみ
tato, rajah
tattoo (esp. a traditional Japanese one)