雇い入れる
やといいれる
mempekerjakan, menyewa
to employ
Kosakata
Kosakata Kanji 入
Kanji 入 yang berarti masuk muncul dalam 1.180 entri kosakata bahasa Jepang.
五指に入る
ごしにはいる
masuk lima besar, salah satu dari lima yang terbaik
to be among the top five
五本の指に入る
ごほんのゆびにはいる
masuk lima besar, salah satu dari lima yang terbaik
to be among the top five
後入れ先出し
あといれさきだし
masuk terakhir keluar pertama, lifo
last in, first out
後入れ先出しリスト
あといれさきだしリスト
daftar LIFO, daftar masuk terakhir keluar pertama
pushdown list
後入れ先出し記憶装置
あといれさきだしきおくそうち
penyimpanan LIFO, penyimpanan masuk terakhir keluar pertama
pushdown storage
御入り候
おんいりそうろう
ada, datang, pergi
to be
悟入
ごにゅう
mencapai pencerahan, memasuki pencerahan
entering enlightenment
誤挿入
ごそうにゅう
salah penyisipan, salah pasang
incorrect insertion (of equipment, unit, part)
誤入札
ごにゅうさつ
kesalahan penawaran, salah bid
accidental bid
光入力
ひかりにゅうりょく
input optik, masukan optik
optical input
公開入札
こうかいにゅうさつ
lelang terbuka, tender terbuka
open bid or tender
口に入いる
くちにはいる
bisa dimakan, masuk ke mulut, tertelan
to be able to eat
口を入れる
くちをいれる
ikut campur bicara, menyela, memberi saran
to throw in a suggestion
口先介入
くちさきかいにゅう
intervensi verbal, campur tangan lisan
verbal intervention
口入れ
くちいれ
perantaraan, mediasi, makelar
acting as go-between
口入れ屋
くちいれや
agen tenaga kerja, penyalur tenaga kerja
employment agency
口入れ人
くちいれにん
perantara, agen tenaga kerja
go-between
工具入
こうぐいれ
kotak perkakas, tempat alat
toolbox
広告収入
こうこくしゅうにゅう
pendapatan iklan, penghasilan iklan
advertising revenue
攻め入る
せめいる
menyerbu, menginvasi, menyerang masuk
to invade
考慮にいれる
こうりょにいれる
mempertimbangkan, memperhitungkan
to take into consideration
購入価格
こうにゅうかかく
harga pembelian
purchase price
購入者
こうにゅうしゃ
pembeli
purchaser
購入先
こうにゅうさき
tempat pembelian, toko tempat membeli, pengecer
retailer
購入注文
こうにゅうちゅうもん
pesanan pembelian
purchase order
購入日
こうにゅうび
tanggal pembelian
purchase date
購入品
こうにゅうひん
barang pembelian, produk yang dibeli
purchased item
合いの手を入れる
あいのてをいれる
memberi sahutan, menyela pembicaraan
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
国入り
くにいり
kepulangan tuan tanah, kunjungan ke daerah pemilihan
feudal lord's return to his estate
腰をいれる
こしをいれる
bersungguh-sungguh, mencurahkan tenaga, serius
to take a solid stance
込み入る
こみいる
menjadi rumit, menjadi kompleks, berdesakan, masuk ke dalam
to be complicated
混入物
こんにゅうぶつ
kontaminan, zat campuran, benda asing
object which is mixed in
魂を入れ替える
たましいをいれかえる
bertobat, memulai hidup baru, berubah total
to turn over a new leaf
座入り
ざいり
masuk ruang teh, bergabung dengan kelompok
entering a tea room
再び導入
ふたたびどうにゅう
diperkenalkan lagi, introduksi kembali
reintroduction
再導入
さいどうにゅう
pengenalan kembali, introduksi kembali
reintroduction
再突入
さいとつにゅう
masuk kembali, re-entry
reentry
再入
さいにゅう
masuk kembali, entri ulang
re-entry
再入可能
さいにゅうかのう
re-entrant, dapat dimasuki kembali
re-entrant
再入可能サブルーチン
さいにゅうかのうサブルーチン
subrutin re-entrant
reentrant subroutine
再入可能プログラム
さいにゅうかのうプログラム
program re-entrant
reentrant program
再入可能ルーチン
さいにゅうかのうルーチン
rutin re-entrant
reentrant routine
再入可能手続き
さいにゅうかのうてつづき
prosedur re-entrant
reentrant procedure
再入学
さいにゅうがく
pendaftaran kembali ke sekolah, masuk sekolah lagi
readmission to a school
再入国
さいにゅうこく
masuk kembali ke negara, re-entry
re-entry (into a country)
再入国許可
さいにゅうこくきょか
izin masuk kembali
(immigration) re-entry permit
再入国許可書
さいにゅうこくきょかしょ
izin masuk kembali, surat izin re-entry
re-entry permit
再入国者
さいにゅうこくしゃ
orang yang masuk kembali ke negara
person reentering a country
再入幕
さいにゅうまく
promosi kembali ke divisi makuuchi
wrestler re-promoted to makuuchi division
再入力
さいにゅうりょく
input ulang, masukan ulang
re-entering (data)
再輸入
さいゆにゅう
impor kembali, re-impor
reimportation
最高額入札者
さいこうがくにゅうさつしゃ
penawar tertinggi
highest bidder
妻入
つまいり
gaya tsumairi, pintu masuk di sisi pelana
Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
歳入歳出
さいにゅうさいしゅつ
pendapatan dan belanja tahunan
annual income and expenditure
撮入
さつにゅう
mulai syuting, awal pengambilan gambar
start of filming
札入れ
さついれ
dompet, dompet uang kertas
wallet
雑収入
ざっしゅうにゅう
pendapatan lain-lain, penghasilan tambahan
miscellaneous income
三度入り
さんどいり
cangkir sake tanah liat
medium-sized earthenware sake cup
参入障壁
さんにゅうしょうへき
hambatan masuk
barriers to entry
仕入れ価格
しいれかかく
harga beli, harga modal, harga kulakan
cost price
仕入れ高
しいれだか
jumlah barang yang dibeli, nilai stok masuk
quantity or value of goods laid in
仕入れ単価
しいれたんか
harga beli satuan, harga pokok pembelian
purchase price
仕入れ値
しいれね
harga beli, harga modal
cost price
仕入れ費用
しいれひよう
biaya pengadaan barang, biaya pembelian
purchasing expense
仕入れ物
しいれもの
barang stok, barang pasokan
stock of goods received
四捨五入機能
ししゃごにゅうきのう
fungsi pembulatan
round-off function
市場介入
しじょうかいにゅう
intervensi pasar
market intervention
思いいれ
おもいいれ
keterikatan emosional, sikap emosional, pose meditatif, bergaya
emotional attachment
思い入る
おもいいる
merenung, memikirkan dalam-dalam
to ponder
指入れ
ゆびいれ
memasukkan jari, sentuhan jari
touching with a finger
施入
せにゅう
pemberian sedekah, derma
giving something as alms or dispensation
止めに入る
とめにはいる
melerai, menengahi, menghentikan
to intervene
糸入り
いといり
berurat benang, berserat benang
silk or paper with cotton threads
紙入
かみいれ
dompet
wallet
視野に入れる
しやにいれる
mempertimbangkan, memasukkan dalam pertimbangan
to consider
資金注入
しきんちゅうにゅう
suntikan dana, injeksi dana
cash injection
資産買い入れ
しさんかいいれ
pembelian aset
asset purchase
資本注入
しほんちゅうにゅう
injeksi modal, penyuntikan modal
capital injection
歯入れ
はいれ
memperbaiki gigi bakiak, perbaikan geta
repairing clogs
事前購入
じぜんこうにゅう
pembelian di muka, pembelian awal
advance purchase (e.g. fare)
事前購入割引運賃
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif ekskursi pembelian di muka, tarif APEX
advance purchase excursion fare
寺入り
てらいり
masuk sekolah kuil, bertobat di kuil
incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
耳にはいる
みみにはいる
terdengar, sampai ke telinga, mengetahui
to enter one's ears (e.g. of water)
自己移入
じこいにゅう
empati, proyeksi diri
empathy
自社株購入権
じしゃかぶこうにゅうけん
opsi saham, hak beli saham perusahaan
stock option
自動金銭出入機
じどうきんせんしゅつにゅうき
mesin setor tarik tunai otomatis, ATM
automatic teller machine
自動入力
じどうにゅうりょく
input otomatis, masukan otomatis
automatic input
質に入れる
しちにいれる
menggadaikan, menjaminkan
to pawn
質入
しちいれ
gadai, menjaminkan
pledging (stock, share subscription rights, etc.)
実が入る
みがはいる
matang, berbuah, bersungguh-sungguh, berusaha keras
to ripen
実数値入力装置
じっすうちにゅうりょくそうち
perangkat masukan nilai riil
valuator device
写真入り
しゃしんいり
dengan foto, dilengkapi foto
illustrated (with photographs)
斜め入射
ななめにゅうしゃ
sudut datang miring
oblique incidence
車庫入れ
しゃこいれ
memasukkan mobil ke garasi, parkir garasi
parking in a garage
蛇穴に入る
へびあなにいる
ular masuk lubang, hibernasi ular
snake hibernation
借入
しゃくにゅう
pinjaman, utang
loan
借入費用
しゃくにゅうひよう
biaya peminjaman, bunga pinjaman
borrowing costs
主要納入先
しゅようのうにゅうさき
pelanggan utama, klien utama
key customers
取りいる
とりいる
mengambil hati, menjilat, mencari muka
to curry favour (with)