うけいれきのう
fungsi penerimaan
acceptance function
acceptance test
recipient
acceptance test
しゅうにゅうかんぜい
tarif pendapatan
revenue tariff
しゅうにゅうきかい
peluang pendapatan
revenue opportunity
しゅうにゅうきんがく
jumlah pendapatan
total receipts
しゅうにゅうげん
sumber pendapatan
source of income
あきにゅうがく
penerimaan musim gugur
starting the new school year from autumn (instead of spring)
to kick (esp. with force)
to kick (into something, e.g. a goal)
じゅうきょしんにゅうざい
tindak pidana masuk tanpa izin
breaking and entering
だしいれかのうばいたい
media lepas-pasang
removable media
でずいらず
tidak untung tidak rugi
neither gain nor loss
でいりのしょうにん
pedagang langganan
one's regular tradesman
ban on entering (a building, venue, etc.)
しゅつにゅうこく
keluar masuk negara
emigration and immigration
しゅつにゅうこくかんり
pengawasan imigrasi
immigration (and emigration) control
しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう
undang-undang kontrol imigrasi dan pengakuan pengungsi
Immigration Control and Refugee Recognition Act
しゅつにゅうこくかんりじむしょ
kantor imigrasi
immigration office
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう
badan pelayanan imigrasi
Immigration Services Agency (of Japan)
じゅんしゅうにゅう
pendapatan bersih
net revenue
busiest and most profitable business period
document case
to call in
change purse
accessory case
consummation of a marriage
まねきいれる
mempersilakan masuk
to invite in
しょうじいれる
mempersilakan masuk
to invite in
まつていれ
pemeliharaan pohon pinus
tending pine trees (esp. in autumn)
to temper
quenching
のりいる
masuk dengan kendaraan
to ride into (a place)
driving into
to drive into
ばしょいり
kedatangan pegulat ke arena
arrival of the wrestlers to the tournament venue
with intense concentration
しょくにゅう
pengerusakan oleh serangga
eating into (esp. insects and larvae eating into fruit, etc.)
penetration test
invading army
しんにゅうけんちシステム
sistem deteksi intrusi
Intrusion Detection System
intruder
invasive species
ねいりばな
saat baru saja tertidur
when one has just fallen asleep
to fall asleep
initiation of debate (e.g. in parliament)
こころをいれる
bersungguh-sungguh
to put one's heart into
to turn over a new leaf
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
memasukkan anggur baru ke dalam kantong kulit tua
to put new wine into old wineskins
しんきにゅうこく
masuk negara baru
entry into a country by a non-resident foreign national
newcomer
new arrivals (of products etc.)
new employee
しんにゅうしゃいんきょういく
pelatihan karyawan baru
training of new employees
new student
しんにゅうせいかんげいかい
pesta penyambutan siswa baru
welcome party for new students
しんにゅうまく
promosi pertama ke divisi makuuchi
wrestler newly promoted to makuuchi division
infiltration (e.g. of water)
letter (often open)
to be divinely skilled
たきぎいれ
keranjang kayu bakar
wood basket
to give one's everything
to put one's heart (into)
do not enter
approach light
approach path (aircraft, surgery)
すいせんにゅうがく
penerimaan jalur rekomendasi
admission based on recommendation
すいせんにゅうし
ujian masuk jalur rekomendasi
entrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)
すいぎんあつにゅう
intrusi merkuri
mercury intrusion
privately
みずいりのすもう
pertandingan sumo dengan jeda
match with a break
みずいりにばんごとりなおし
tanding ulang sumo
rematch due to overlong (over 10 min) bout
water vessel
すいみんどうにゅうざい
obat pemicu tidur
sleep inducing drug
かずにいれる
memasukkan dalam hitungan
to count
すんぽうきにゅう
pencantuman ukuran
dimensioning
せいじかいにゅう
intervensi politik
political intervention
せいふかいにゅう
intervensi pemerintah
government intervention
ぜいしゅうにゅう
pendapatan pajak
tax revenue
せきいり
memasuki ruang upacara teh
entering a tea room
soap dish or box
せきにいれる
mendaftarkan nama ke kartu keluarga
to have a name entered in the family register
せきをいれる
mendaftarkan pernikahan
to have a name entered in the family register
to cut into
きりいれる
memotong dan memasukkan
to cut and insert
to make a cut
OFF-ON (marking on switches)
contact input
おりいって
dengan sungguh-sungguh
earnestly
to expire
preconception
first in
さきいれさきだし
masuk pertama keluar pertama
first in, first out
queue
さきいれさきだしきおくそうち
penyimpanan masuk pertama keluar pertama
pushup storage
preconception
preconception
soaking in dye innumerable times
せんたくものいれ
keranjang cucian
laundry box