negotiations
ちてきざいさんこうとうさいばんしょ
pengadilan tinggi hak kekayaan intelektual
Intellectual Property High Court
medium size
arbitration
ちゅうさいさいばんしょ
lembaga arbitrase
court of arbitration
ちょうていさいばん
arbitrase pengadilan
court arbitration
severe criticism
pass (verdict)
ていげんてきはんだん
penilaian kategoris
categorical judgment (judgement)
てんしょうおおばん
koin emas Tensho Oban
tenshō ōban
とうきょうさいばん
Pengadilan Tokyo
Tokyo Trials
collision detection
とういつこうはん
persidangan gabungan
joint trial
なんはんていしきべつき
diskriminator keputusan lunak
soft-decision discriminator
ねこにまたたびおじょろうにこばん
setiap orang punya kesukaan masing-masing
everyone has their favorite
casting pearls before swine
のうしはんてい
penentuan kematian otak
declaration of brain death
はさんさいばんしょ
pengadilan kepailitan
bankruptcy court
trial by jury
しろだとわかる
terbukti tidak bersalah
to be found innocent
octavo (book format)
to judge
picture puzzle
puzzle
to judge
invariably
stereotyped
はんをおす
membubuhkan stempel
to affix a seal
ほうがんびいき
simpati pada yang kalah
sympathy for a tragic hero
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.)
はんけつにしたがう
mematuhi putusan
to abide by the verdict
はんけつをくつがえす
membatalkan putusan
to overrule a decision
judgement document
judgment paper
はんけつりゆう
pertimbangan hakim
ratio decidendi
はんけつりこん
perceraian melalui putusan pengadilan
divorce by decree
judges and prosecutors
judge advocate
drawing every character in a similar way
assistant judge
judgement
judge (of literary contests)
traveling around getting seal stamps (travelling)
はんとりちょう
buku tanda terima
chit book
はんだんミス
kesalahan penilaian
error of judgment
はんだんきじゅん
kriteria penilaian
evaluation criteria
decision symbol
はんだんざいりょう
bahan pertimbangan
basis for decision
はんだんちゅうし
penangguhan penilaian
suspension of judgement (judgment)
はんだんめいれい
instruksi keputusan
decision instruction
はんだんりょく
kemampuan menilai
judgment
はんだんりょくひはん
Kritik Atas Daya Pertimbangan
Kritik der Urteilskraft (1790 book by German philosopher Immanuel Kant)
adjudication committee meeting
はんていきじゅん
kriteria penilaian
criterion
winning a decision
losing a decision (on points)
decipherment
illegible
はんにんかん
pejabat berpangkat rendah
junior official
seal box
to distinguish
discriminant
はんべつぶんせき
analisis diskriminan
discriminant analysis
はんれいいはん
pelanggaran yurisprudensi
contravention of precedent
はんれいしゅう
kumpulan yurisprudensi
law reports
elements deserving criticism
critic
ひはんてきリアリズム
realisme kritis
critical realism
critical thinking
critical philosophy
protest vote
powers of judgement
みのばん
ukuran kertas minoban
minoban (paper size; 273x394mm)
ひざづめだんぱん
negosiasi langsung
direct negotiations
ひょうばんになる
menjadi buah bibir
to be talked about
written commentary on notable events or persons
as reputed
ふかくていはんてい
putusan tidak pasti
inconclusive (verdict)
ふとうはんけつ
putusan tidak adil
unfair ruling
bad reputation
general forum
not understanding
ぶんこばん
ukuran buku bunkoban
pocket paperback size (approx. A6)
flat paper
べいしゅうじんけんさいばんしょ
pengadilan hak asasi manusia antar-amerika
Inter-American Court of Human Rights
hōei koban
まじょさいばん
pengadilan penyihir
witch trial
civil trial
みんじさいばんしょ
pengadilan perdata
civil court
dream interpretation
The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
innocent verdict
8.3 x 5.4 cm photograph (size)
clear and distinct (e.g. perception, esp. in Cartesianism)
moot court
fierce criticism
approving a document without adequately reading it
guilty verdict
よごはんてい
penentuan prognosis
prognostication
supernumerary judge