脈をとる
みゃくをとる
memeriksa denyut nadi, meraba nadi
to take someone's pulse
Kosakata
Kosakata Kanji 取
Kanji 取 yang berarti mengambil muncul dalam 939 entri kosakata bahasa Jepang.
婿取り
むことり
mengambil menantu laki-laki, menikahkan anak perempuan
adopting a son-in-law into one's family
名を捨てて実を取る
なをすててじつをとる
mengutamakan keuntungan nyata daripada nama baik, mengesampingkan gengsi demi hasil
to take the profit over the fame
名を取る
なをとる
menjadi terkenal, meraih nama, mencari ketenaran
to become famous
名取
なとり
ahli bersertifikat, orang terkenal, populer
accredited master (of a performing art)
命をとりとめる
いのちをとりとめる
selamat dari maut, bertahan hidup
to escape death
命令取り出しサイクル
めいれいとりだしサイクル
siklus pengambilan instruksi, siklus fetch
fetch cycle
命令取出し段階
めいれいとりだしだんかい
tahap pengambilan instruksi, siklus pengambilan instruksi
instruction fetch cycle
明かり取り
あかりとり
jendela atap, lubang cahaya, ventilasi cahaya
skylight
免許を取る
めんきょをとる
mendapatkan SIM, mengambil lisensi
to get a (driver's) license
面を取る
めんをとる
menyerut sudut, menghaluskan pinggiran
to plane off the corners
面取り
めんとり
penumpulan sudut, pembubutan
rounding the edges (of a vegetable)
面舵を取る
おもかじをとる
memutar kemudi ke kanan, belok kanan
to steer to starboard
問題を取り上げる
もんだいをとりあげる
mengangkat masalah, membahas persoalan
to take up a problem
矢取
やとり
pengumpul panah
arrow collector (at an archery range)
役付取締役
やくつきとりしまりやく
direktur eksekutif, direktur pelaksana
executive director
優先取り組み物質
ゆうせんとりくみぶっしつ
zat prioritas penanganan
substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
勇魚取
いさなとり
perburuan paus
whaling
予約を取る
よやくをとる
membuat janji, memesan tempat
to make an appointment
裏をとる
うらをとる
mencari bukti, memverifikasi fakta, mengumpulkan bukti
to collect evidence
裏取り
うらとり
verifikasi fakta, pengumpulan bukti
gathering evidence (e.g. to back a news story)
裏取り引き
うらとりひき
transaksi rahasia, kesepakatan gelap
backroom deal
立場を取る
たちばをとる
mengambil sikap, mengambil posisi
to take a position (e.g. on an issue)
略取誘拐罪
りゃくしゅゆうかいざい
tindak pidana penculikan
kidnapping
涼をとる
りょうをとる
mencari kesejukan, menikmati angin sepoi-sepoi
to enjoy the cool breeze
例にとる
れいにとる
mengambil contoh, menjadikan teladan
to use as an example
連取
れんしゅ
meraih berturut-turut, menang berturut-turut
scoring in succession (points, sets, etc.)
連邦取引委員会
れんぽうとりひきいいんかい
Komisi Perdagangan Federal, FTC
Federal Trade Commission (USA)
連絡がとれる
れんらくがとれる
bisa dihubungi, bisa membuat kontak
to (be able to) make contact
連絡をとる
れんらくをとる
menghubungi, menjalin kontak
to get in touch with
連絡を取り合う
れんらくをとりあう
saling berhubungan, menjaga kontak
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.)
録取
ろくしゅ
pencatatan, perekaman
recording
僣取
せんしゅ
perampasan kekuasaan, pengambilalihan paksa
usurpation
捩じ取る
ねじとる
memilin, merenggut, memutar paksa
to wring off
暈取る
くまどる
merias wajah, memberi bayangan, gradasi
to put on stage makeup
淦取り
ゆとり
gayung kapal, penguras air lambung, nasi tim, pakaian penyerap keringat
twice-boiled rice (for sick persons)
濾取
ろしゅ
residu penyaringan, filtran
filtrand
舐め取る
なめとる
menjilat, menjilati
to lick off
騙取
へんしゅ
penipuan, penggelapan
swindling