逃げ口上
にげこうじょう
dalih, alasan untuk mengelak, jawaban mengelak
excuse
Kosakata
Kosakata Kanji 口
Kanji 口 yang berarti mulut muncul dalam 787 entri kosakata bahasa Jepang.
道の口
みちのくち
wilayah dekat ibukota
the part of a province closest to the capital
特厚口
とくあつぐち
sangat tebal
extra-thick (paper, etc.)
特定口座
とくていこうざ
rekening khusus, akun khusus
specified account
特薄口
とくうすぐち
sangat tipis
extra-thin (paper, etc.)
読取り書込み開口部
よみとりかきこみかいこうぶ
celah baca-tulis, bukaan baca-tulis
read-write slot
突破口
とっぱこう
terobosan, celah, jalan keluar
breakthrough (research, etc.)
突破口を開く
とっぱこうをひらく
membuat terobosan, membuka jalan keluar
to make a breakthrough
呑み口
のみくち
bibir cangkir, cita rasa, penggemar alkohol, keran, pancuran
place one's lips touch on the rim of a cup
軟口蓋
なんこうがい
langit-langit lunak
soft palate
軟口蓋音
なんこうがいおん
konsonan velar
velar
二口女
ふたくちおんな
wanita bermulut dua, futakuchi-onna
futakuchi-onna
二盃口
リャンペーコー
ryanpeikou, tangan mahjong
winning hand composed of two sets of two identical chows plus a pair
日本人口学会
にっぽんじんこうがっかい
asosiasi kependudukan jepang
Population Association of Japan
入り口点
いりくちてん
titik masuk
entry point
入場口
にゅうじょうぐち
pintu masuk, gerbang masuk
admission gate
尿道口
にょうどうこう
lubang uretra, muara uretra
urethral opening
濃い口
こいくち
rasa pekat, kecap asin kental, gurih
dark soy sauce
濃い口しょうゆ
こいくちしょうゆ
kecap asin pekat
dark soy sauce
廃熱口
はいねつぐち
saluran pembuangan panas, ventilasi panas
heat vent
排煙口
はいえんこう
lubang asap, ventilasi asap
smoke outlet
排気口
はいきこう
lubang pembuangan udara, lubang knalpot, ventilasi
exhaust port
背戸の馬も合い口
せどのうまもあいくち
kuda liar pun bisa dijinakkan, kecocokan yang tak terduga
even an unruly horse can be tamed
売れ口
うれくち
saluran penjualan, pasar, prospek, peluang
outlet
白口
しろぐち
ikan gulamah putih, ikan croaker
silver white croaker (Pennahia argentata)
八つ口
やつくち
bukaan samping kimono, lubang ketiak kimono
small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
半口
はんくち
setengah bagian, separuh bagian
half share
搬入口
はんにゅうぐち
pintu masuk barang, pintu pengiriman
service entrance
扉口
とびらぐち
pintu, ambang pintu, lubang palka
doorway
避難口
ひなんぐち
pintu evakuasi, pintu darurat
evacuation door
非経口栄養
ひけいこうえいよう
nutrisi parenteral, pemberian nutrisi non-oral
parenteral nutrition
非労働力人口
ひろうどうりょくじんこう
penduduk bukan angkatan kerja
working-age people who are unemployed
鼻口
びこう
hidung dan mulut, moncong, lubang hidung
nose and mouth
表口
おもてぐち
pintu depan, pintu utama
front door
病は口より入り禍は口より出ず
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
penyakit masuk lewat mulut, malapetaka keluar lewat mulut
be moderate with your mouth
風口
かざくち
lubang udara, ventilasi
air intake
噴火口
ふんかこう
kawah, lubang kawah
(volcanic) crater
閉口頓首
へいこうとんしゅ
kehabisan kata-kata, sangat bingung, tidak bisa menjawab
being at a complete loss as to what to do
別口
べつくち
akun terpisah, jenis lain, item berbeda
separate account
片口
かたくち
mangkuk berbibir, satu sisi cerita
lipped bowl
片口鰯
かたくちいわし
ikan teri jepang
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
返却口
へんきゃくぐち
lubang pengembalian, tempat pengembalian
return slot (for coins in a vending machine)
返金口
へんきんぐち
lubang pengembalian uang, slot kembalian
coin return slot
弁口
べんこう
gaya bicara, cara berbicara, kefasihan
speech
弁明口調
べんめいくちょう
nada bicara membela diri, nada apologetik
apologetic (defensive) tone of voice
奉公口
ほうこうぐち
tempat bekerja, lowongan kerja
place of employment
放水口
ほうすいこう
lubang pembuangan air, outlet air, lubang penguras
water hose outlet (for firefighting)
砲口
ほうこう
moncong meriam, ujung meriam
muzzle (of a gun)
万口
ばんこう
mulut banyak orang, pendapat umum
(mouths of) many people
無口
むこう
tidak bermulut
astomatous
無口湖
むこうこ
danau endoreik, danau tertutup
endorheic lake
無駄口をたたく
むだぐちをたたく
berceloteh sia-sia, omong kosong
to chatter pointlessly
命令口調
めいれいくちょう
nada memerintah, gaya bicara otoriter
tone of command
儲け口
もうけぐち
peluang keuntungan, sumber penghasilan
profitable job
木口
こぐち
penampang kayu, potongan ujung kayu
cut end (of a piece of wood)
木口
きぐち
penampang kayu, kualitas kayu, pegangan kayu
cut end (of a piece of wood)
目は口ほどに物を言う
めはくちほどにものをいう
mata berbicara lebih banyak daripada kata-kata, mata adalah jendela hati
one can say more with a look than with ten thousand words
目元千両口元万両
めもとせんりょうくちもとまんりょう
mata dan bibir yang sangat indah
(woman with) beautiful eyes and mouth
門口
かどぐち
pintu masuk, ambang pintu, gerbang
door
野口啄木鳥
のぐちげら
pelatuk okinawa
Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)
幽霊人口
ゆうれいじんこう
populasi fiktif, penduduk bayangan, data penduduk palsu
fictitious population
有口湖
ゆうこうこ
danau eksoreik, danau terbuka
exorheic lake
預金口座
よきんこうざ
rekening tabungan, rekening simpanan
bank account
落ち口
おちぐち
puncak air terjun, mulut saluran, pancuran, muara
crest (of a waterfall)
利口ぶる
りこうぶる
sok pintar, berlagak pintar, berlagak tahu
to try to appear smart
利口者
りこうもの
orang cerdik, orang pintar
clever person
裏口営業
うらぐちえいぎょう
bisnis pintu belakang, operasi ilegal
illegal business
裏口入学
うらぐちにゅうがく
jalur belakang sekolah, sogokan masuk sekolah
backdoor admission to a school
竜の口
たつのくち
pancuran kepala naga, talang air
dragon-head gargoyle
両口
りょうぐち
dua orang, pasangan, kedua lubang
both openings
良薬は口に苦し
りょうやくはくちににがし
nasihat yang baik seringkali sulit diterima, obat yang manjur itu pahit rasanya
the most helpful advice may be difficult to listen to
鈴口
すずぐち
pintu masuk kediaman
entrance to a daimyo's mansion
歴史人口学
れきしじんこうがく
demografi sejarah
historical demography
路地口
ろじぐち
pintu masuk gang, mulut gang
alley entrance
労働人口
ろうどうじんこう
angkatan kerja, tenaga kerja
work force
労働力人口
ろうどうりょくじんこう
angkatan kerja, populasi tenaga kerja
labor force
鰐口
わにぐち
gong kuil, klip buaya, mulut lebar
alligator
鰐口クリップ
わにぐちクリップ
klip buaya, penjepit buaya
crocodile clip
湾口
わんこう
mulut teluk
entrance to a bay
箝口
かんこう
tutup mulut, pembungkaman, bungkam
keeping silent
箝口令をしく
かんこうれいをしく
perintah bungkam, menutup mulut, merahasiakan
to impose a gag order
膣口
ちつこう
vaginal opening
艙口
そうこう
lubang palka, palka
hatch
藉口
しゃこう
dalih, alasan, pura-pura
pretence
讒口
ざんこう
fitnah, tuduhan palsu, pencemaran nama baik
false charge
鵝口瘡
がこうそう
sariawan, kandidiasis mulut
thrush (pediatric disease)
鵞口瘡菌
がこうそうきん
jamur sariawan, candida albicans
thrush fungus (Candida albicans)