合同労組
ごうどうろうそ
serikat buruh gabungan
joint labor union
Kosakata
Kosakata Kanji 同
Kanji 同 yang berarti sama muncul dalam 759 entri kosakata bahasa Jepang.
国際協同組合連盟
こくさいきょうどうくみあいれんめい
Aliansi Koperasi Internasional
International Co-operative Alliance
国際民主同盟
こくさいみんしゅどうめい
Uni Demokrat Internasional
International Democratic Union
最大許容同相過電圧
さいだいきょようどうそうかでんあつ
tegangan lebih mode umum maksimum yang diizinkan
maximum allowable common mode overvoltage
最大作動同相電圧
さいだいさどうどうそうでんあつ
tegangan mode umum operasi maksimum
maximum operating common mode voltage
最大同相電圧
さいだいどうそうでんあつ
tegangan mode umum maksimum
maximum common mode voltage
薩長同盟
さっちょうどうめい
aliansi satcho
Satchō Alliance
三国同盟
さんごくどうめい
aliansi tiga negara
triple alliance
三国同盟戦争
さんごくどうめいせんそう
perang aliansi tiga, perang paraguay
War of the Triple Alliance (1864-1870)
三色同刻
さんしょくどうこく
triple pung, sanshoku dokoku
triple pung
三色同順
さんしょくどうじゅん
triple run, sanshoku doujun
triple run
産学協同
さんがくきょうどう
kerja sama industri-universitas
industry-university cooperation
産学協同体
さんがくきょうどうたい
kolaborasi industri-akademisi
educational-industrial complex
賛同者
さんどうしゃ
pendukung, penganjur, simpatisan
advocate
賛否同票
さんぴどうひょう
suara imbang, jumlah suara sama
tie vote
四海同胞
しかいどうほう
persaudaraan universal, persaudaraan sedunia
universal brotherhood
志を同じくする
こころざしをおなじくする
memiliki tujuan yang sama, seia sekata, sepemikiran
to be like-minded
死んだも同然
しんだもどうぜん
seperti sudah mati, sama saja dengan mati, nyaris mati
as good as dead
雌雄同株
しゆうどうしゅ
monoesis, berumah satu
monoecy
雌雄同体
しゆうどうたい
hermafrodit, berkelamin ganda
hermaphroditism
事業協同組合
じぎょうきょうどうくみあい
koperasi bisnis, asosiasi koperasi usaha
business cooperative
事前の同意
じぜんのどうい
persetujuan sebelumnya, kesepakatan awal
prior consent
似たもの同士
にたものどうし
mirip satu sama lain, setali tiga uang, memiliki kemiripan
two people alike
時を同じくして
ときをおなじくして
pada waktu yang sama, secara bersamaan, serentak
at the same time
自己同一性
じこどういつせい
identitas diri, identitas personal
self-identity
自己同型
じこどうけい
otomorfisme
automorphism
自同律
じどうりつ
hukum identitas
law of identity
社員同士
しゃいんどうし
sesama karyawan, rekan kerja
one's fellow workers
準同型
じゅんどうけい
homomorfisme
homomorphism
順序不同
じゅんじょふどう
urutan acak, tidak berurutan
unordered
順不同
じゅんふどう
tanpa urutan tertentu, urutan acak
(listed in) no particular order
女どうし
おんなどうし
sesama wanita, antar wanita, dari wanita ke wanita
fellow women
女性同性愛者
じょせいどうせいあいしゃ
lesbian, penyuka sesama jenis wanita
lesbian
小異を捨てて大同につく
しょういをすててだいどうにつく
mengesampingkan perbedaan kecil demi kepentingan bersama
to overlook minor differences for the sake of the common good
消費生活協同組合
しょうひせいかつきょうどうくみあい
koperasi konsumen
consumers' cooperative society
消費側非同期手続き
しょうひがわひどうきてつづき
prosedur asinkron sisi konsumen
consumer
上海共同租界
シャンハイきょうどうそかい
pemukiman internasional shanghai
Shanghai International Settlement
信用協同組合
しんようきょうどうくみあい
koperasi simpan pinjam
cooperative credit association
新共同訳
しんきょうどうやく
terjemahan baru bersama, alkitab terjemahan baru interkonfessional
New Interconfessional Translation (of the Bible)
新同
しんどう
seperti baru
as good as new
新品同様
しんぴんどうよう
seperti barang baru
as good as new
神聖同盟
しんせいどうめい
Aliansi Suci
Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)
神仏同体説
しんぶつどうたいせつ
teori sinkretisme Kami-Buddha
kami-buddha syncretization theory (e.g. manifestation theory)
人猿同祖説
じんえんどうそせつ
teori nenek moyang kera-manusia
monkey-ancestry theory
人間同士
にんげんどうし
sesama manusia, antarmanusia
mankind
人工放射性同位体
じんこうほうしゃせいどういたい
radioisotop buatan, isotop radioaktif buatan
artificial radioisotope
人的同君連合
じんてきどうくんれんごう
uni personal
personal union (between two or more states)
垂直同期信号
すいちょくどうきしんごう
sinyal sinkronisasi vertikal, vsync
vertical synchronizing signal
性交同意年齢
せいこうどういねんれい
age of consent
性同一性
せいどういつせい
identitas gender
gender identity
性同一性障害
せいどういつせいしょうがい
gangguan identitas gender, disforia gender
gender identity disorder
生活協同組合
せいかつきょうどうくみあい
koperasi konsumen, koperasi
consumers' cooperative
生産側非同期手続き
せいさんがわひどうきてつづき
prosedur asinkron sisi produsen
producer
製販同盟
せいはんどうめい
aliansi produsen dan pengecer
producer-retailer alliance
西アフリカ経済通貨同盟
にしアフリカけいざいつうかどうめい
uni ekonomi dan moneter afrika barat
Union Economique et Monetaire Ouest Africane
千里同風
せんりどうふう
perdamaian dunia, ketenteraman universal
a country being in a state of universal peace
線同期
せんどうき
sinkronisasi baris, sinkronisasi garis
line synchronization
前年同期
ぜんねんどうき
periode yang sama tahun lalu, periode sebelumnya
year-before period
前年同月
ぜんねんどうげつ
bulan yang sama pada tahun lalu, periode yang sama tahun sebelumnya
same period of last year
前年同月比
ぜんねんどうげつひ
perbandingan dengan bulan yang sama tahun lalu
compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)
全国農業協同組合連合会
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federasi nasional asosiasi koperasi pertanian
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
全国労働組合同盟
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
konfederasi serikat buruh nasional
National Trade Union Confederation (1930-1936)
全日本労働総同盟
ぜんにほんろうどうそうどうめい
federasi serikat buruh seluruh jepang
Japanese Confederation of Labor (1936-1939)
相同
そうどう
homologi
homology
相同器官
そうどうきかん
organ homolog
homologous organ
相同染色体
そうどうせんしょくたい
kromosom homolog
homologous chromosome
相同組換え
そうどうくみかえ
rekombinasi homolog
homologous recombination
相同的組み換え
そうどうてきくみかえ
rekombinasi homolog
homologous recombination
総同盟罷業
そうどうめいひぎょう
pemogokan umum, aksi mogok massal
general strike
村落共同体
そんらくきょうどうたい
komunitas desa, masyarakat pedesaan
village community
対地同期軌道
たいちどうききどう
orbit geosinkron
geosynchronous orbit
対仏大同盟
たいふつだいどうめい
Aliansi Agung (melawan Perancis)
Grand Alliance (against France)
帯同
たいどう
membawa serta, mendampingi
taking (someone) along
大同工業大学
だいどうこうぎょうだいがく
Institut Teknologi Daido
Daido Institute of Technology
大同鋼板
だいどうこうはん
Lembaran Baja Daido
Daido Steel Sheet Corporation
大同小異
だいどうしょうい
hampir sama, perbedaan kecil, mirip sekali
essentially the same with only minor differences
大同生命保険
だいどうせいめいほけん
Asuransi Jiwa Daido
Daido Life Insurance
大同大学
だいどうだいがく
Universitas Daido
Daido University
大同特殊鋼
だいどうとくしゅこう
Baja Khusus Daido
Daido Steel
大同盟戦争
だいどうめいせんそう
perang aliansi besar
War of the Grand Alliance
単複同形
たんぷくどうけい
bentuk tunggal dan jamak yang sama
same singular and plural form (of a noun; e.g. sheep)
炭酸同化
たんさんどうか
asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
炭酸同化作用
たんさんどうかさよう
proses asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
炭素同化
たんそどうか
asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
炭素同化作用
たんそどうかさよう
asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
男どうし
おとこどうし
sesama pria, antar pria, dari pria ke pria
fellow men
男女共同参画
だんじょきょうどうさんかく
kesetaraan partisipasi gender, pemberdayaan gender
gender equality
男女共同参画会議
だんじょきょうどうさんかくかいぎ
Dewan Kesetaraan Gender
Council for Gender Equality
男女共同参画社会
だんじょきょうどうさんかくしゃかい
masyarakat sadar kesetaraan gender
gender-equal society
男女共同参画社会基本法
だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう
Undang-Undang Dasar Masyarakat Kesetaraan Gender
Basic Act for Gender Equal Society
男女共同参画推進条例
だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい
perda promosi kesetaraan gender, peraturan partisipasi kesetaraan gender
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
男女七歳にして席を同じゅうせず
だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
laki-laki dan perempuan tidak boleh duduk bersama setelah usia tujuh tahun
after age 7, boys and girls should be kept apart
中央共同募金会
ちゅうおうきょうどうぼきんかい
Badan Penggalangan Dana Bersama Pusat Jepang
Central Community Chest of Japan
仲間同士
なかまどうし
sesama teman, rekan sekerja, kawan sejawat
peers
調歩同期
ちょうほどうき
sinkronisasi start-stop
start-stop synchronization
調歩同期アダプタ
ちょうほどうきアダプタ
adaptor asinkron
Asynchronous Adapter
調歩同期式
ちょうほどうきしき
sistem start-stop
start-stop system
通貨同盟
つうかどうめい
serikat mata uang
monetary union
天然放射性同位体
てんねんほうしゃせいどういたい
radioisotop alami
natural radioisotope
党同伐異
とうどうばつい
faksionalisme sempit, memihak sesama golongan, mementingkan kelompok sendiri
narrow partisanship