ろれつが回らない
ろれつがまわらない
bicara cadel, lidah kelu, bicara tidak jelas
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 回
Kanji 回 yang berarti kali muncul dalam 809 entri kosakata bahasa Jepang.
意識を回復する
いしきをかいふくする
sadar kembali, pulih kesadaran, siuman
to resuscitate
一回り小さい
ひとまわりちいさい
satu ukuran lebih kecil
a size smaller
一回り小さな
ひとまわりちいさな
satu ukuran lebih kecil
a size smaller
一回忌
いっかいき
peringatan setahun kematian
first anniversary of a person's death
一回勝負
いっかいしょうぶ
sekali tanding, penentuan satu ronde, permainan sekali jadi
contest decided by a single round (bout)
一回生
いっかいせい
mahasiswa tahun pertama, angkatan pertama, mahasiswa baru
(one of the) first graduates of a new school
一回戦
いっかいせん
babak pertama, ronde pertama
first game
一回分
いっかいぶん
satu dosis, satu porsi, satu kali pemakaian
dose
一次回
いちじかい
pertama kali, awal
first time
一次回路
いちじかいろ
sirkuit primer, rangkaian primer
primary circuit
一周回って
いっしゅうまわって
kembali lagi, kembali populer, setelah dipikir-pikir, akhirnya
once again (fashionable, popular, etc.)
一発回答
いっぱつかいとう
penawaran pertama dan terakhir
first and final offer in labor-management negotiations
印刷回路板
いんさつかいろばん
papan sirkuit cetak, PCB
printed circuit board
引きずり回す
ひきずりまわす
menyeret-nyeret, menarik-narik
to drag around
引きまわす
ひきまわす
mengarak, menyeret-nyeret, menyuruh-nyuruh, mengajak berkeliling
to draw around (e.g. a curtain)
引き回し
ひきまわし
mengarak, memandu, bimbingan
guidance
飲みまわす
のみまわす
minum bergiliran
to pass the cup round
飲み回し
のみまわし
minum bergantian, mengedarkan botol minum
passing the bottle around
右回り
みぎまわり
searah jarum jam
clockwise rotation
迂回
うかい
jalan memutar, memutar, pengalihan rute
turning movement
迂回ルーティング
うかいルーティング
perutean alternatif, perutean memutar
alternate, detour routing
迂回生産
うかいせいさん
produksi tidak langsung, produksi memutar
roundabout production
迂回貿易
うかいぼうえき
perdagangan tidak langsung, perdagangan memutar
commodity shunting
迂回路
うかいろ
jalan memutar, rute alternatif
detour
浦曲
うらま
lekukan garis pantai, teluk kecil
coastal indentations
永遠回帰
えいえんかいき
pengulangan abadi, rekurensi abadi
eternal return
永劫回帰
えいごうかいき
pengulangan abadi, rekurensi abadi
eternal recurrence
泳ぎ回る
およぎまわる
berenang berkeliling
to swim around
益回り
えきまわり
imbal hasil laba, yield laba
earnings yield
演算回路
えんざんかいろ
sirkuit operasi, rangkaian operasi
operation circuit
猿回し
さるまわし
atraksi monyet, topeng monyet, pelatih monyet
showman who trains performing monkeys
押し回し
おしまわし
menekan sambil memutar
depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)
押し回す
おしまわす
memutar dengan paksa
to turn something (forcefully)
横側頭回
おうそくとうかい
girus temporal transversus, girus Heschl
transverse temporal gyri
音色等価回路
おんしょくとうかかいろ
sirkuit ekualiser audio, sirkuit penyeimbang nada
audio equalizer circuit
下前頭回
かぜんとうかい
girus frontal inferior
inferior frontal gyrus
化粧回し
けしょうまわし
apron hias, ikat pinggang hias sumo
ornamental apron
仮想回線
かそうかいせん
sirkuit virtual, saluran virtual
virtual circuit
仮想回路
かそうかいろ
sirkuit virtual
virtual circuit
何回か
なんかいか
beberapa kali
a few times
何回でも
なんかいでも
berapa kali pun, berulang kali
any number of times
何回も
なんかいも
berkali-kali, seringkali, berulang kali
time and time again
加入者回線
かにゅうしゃかいせん
saluran pelanggan
subscriber line
歌い回し
うたいまわし
gaya menyanyi, cara menyanyi
manner of singing
花びら回転
はなびらかいてん
rotasi layanan seks
回々教
フイフイきょう
Islam, agama Islam
Islam
回し引きのこぎり
まわしびきのこぎり
gergaji gerek, gergaji lengkung
bracket saw
回し金
まわしがね
pencekam bubut, lathe dog
lathe dog
回し車
まわしぐるま
roda putar, roda hamster
(hamster) wheel
回し蹴り
まわしげり
tendangan melingkar, tendangan memutar
roundhouse kick
回し読み
まわしよみ
membaca bergiliran, membaca buku secara bergantian
reading a book in turn
回し文
まわしぶみ
surat edaran, surat berantai
circular (document)
回らす
めぐらす
memberitahukan, memutar, mengelilingi, mengepung, merenungkan, memikirkan
to notify (orally or in writing)
回らないおすし
まわらないおすし
sushi non-putar, sushi tradisional
non-conveyor belt sushi
回らないすし
まわらないすし
sushi non-sabuk berjalan, sushi yang tidak diputar
non-conveyor belt sushi
回りこむ
まわりこむ
memutar ke belakang, mengambil jalan memutar
to go round and cut in
回りだす
まわりだす
mulai berputar, mulai beredar
to begin to turn
回りまわって
まわりまわって
setelah berkeliling, akhirnya, melalui banyak tangan
after making the rounds
回りもち
まわりもち
bergiliran, secara rotasi
taking turns
回りもの
まわりもの
hal yang berputar, barang pinjaman
what goes around
回り縁
まわりえん
lis plafon, bingkai langit-langit
cornice
回り遠い
まわりどおい
berputar-putar, jauh memutar, tidak langsung
roundabout
回り階段
まわりかいだん
tangga putar
winder staircase
回り合せ
まわりあわせ
nasib, keberuntungan, takdir
(turn of) fortune
回り込み
まわりこみ
pelingkaran, pembungkusan
wraparound
回り番
まわりばん
giliran kerja, sif bergiliran
taking turns
回り舞台
まわりぶたい
panggung putar
revolving stage
回る
みる
berputar, berkeliling, beredar
to go around
回る
もとおる
berkeliling, mengembara
to wander around
回れ右
まわれみぎ
balik kanan
right about-face
回を重ねる
かいをかさねる
berulang kali, bertambah sering, berlanjut
to advance (as of a baseball game)
回音
かいおん
turn, gruppetto
turn (melodic ornament)
回帰テスト
かいきテスト
uji regresi, pengujian regresi
regression test
回帰モデル
かいきモデル
model regresi
regression model
回帰係数
かいきけいすう
koefisien regresi
regression coefficient
回帰式
かいきしき
persamaan regresi
regression equation
回帰的
かいきてき
rekursif
recursive
回帰熱
かいきねつ
demam berulang
recurrent fever
回帰年
かいきねん
tahun tropis, tahun surya
tropical year
回帰分析
かいきぶんせき
analisis regresi
regression analysis
回議
かいぎ
konsultasi melalui surat edaran
consultation via a circular
回教
かいきょう
Islam, agama Islam
Islam
回教国
かいきょうこく
negara Islam
Islamic nation
回教寺院
かいきょうじいん
masjid
mosque
回教徒
かいきょうと
muslim, orang Islam
Muslim
回訓
かいくん
instruksi balasan, pengarahan balasan
instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.)
回顧談
かいこだん
cerita kenangan, kisah nostalgia, pembicaraan kenangan
reminiscences
回顧的
かいこてき
retrospektif
retrospective
回顧展
かいこてん
pameran retrospektif
retrospective exhibition
回向文
えこうもん
teks pelimpahan jasa
closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
回向偈
えこうげ
bait pelimpahan jasa
closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
回航
かいこう
navigasi kapal, pelayaran kembali
navigation
回国
かいこく
berkeliling negeri
traveling throughout the country (travelling)
回視
かいし
menoleh ke belakang, meninjau masa lalu, melihat sekeliling
looking back (at the past)
回収金
かいしゅうきん
uang pemulihan, penagihan uang, dana yang ditarik kembali
(money) recovery
回収車
かいしゅうしゃ
truk pengumpul, kendaraan pengangkut sampah
collection truck (for used goods, refuse, etc.)
回春
かいしゅん
peremajaan, pemulihan kesehatan, kembalinya masa muda
recovery (from an illness)
回春型
かいしゅんがた
versi Momotaro lahir dari buah persik
Edo-period Momotarō story version, where he is conceived from a peach
回春剤
かいしゅんざい
obat awet muda, agen peremajaan
rejuvenating agent