圏外
けんがい
outside (a region, area, etc.), out of range (of a mobile network, radar, etc.), outside the sphere (of influence, etc.), out of contention, out of reach
Kosakata
Kosakata Kanji 圏
Kanji 圏 yang berarti wilayah muncul dalam 98 entri kosakata bahasa Jepang.
首都圏
しゅとけん
Greater Tokyo Metropolitan area, metropolitan area (of a capital)
圏内
けんない
inside (a region, area, etc.), within the range (of), within the sphere (of influence, etc.)
北極圏
ほっきょくけん
Arctic Circle, the Arctic
成層圏
せいそうけん
stratosphere
勢力圏
せいりょくけん
sphere of influence
イスラム圏
イスラムけん
Islamic world, Muslim world
スペイン語圏
スペインごけん
Spanish-speaking world, Spanish-speaking countries
ソ連圏
ソれんけん
Soviet bloc
ドイツ語圏
ドイツごけん
German-speaking countries, German language sphere
フランス語圏
フランスごけん
French-speaking world, francophone world, francophonie
ユーロ圏
ユーロけん
eurozone, euro zone, euro area
亜成層圏
あせいそうけん
substratosphere
安全圏
あんぜんけん
safety zone, buffer (e.g. against defeat)
引力圏
いんりょくけん
gravitational field (of a celestial body), sphere of gravitation, gravisphere
影響圏
えいきょうけん
sphere of influence
英語圏
えいごけん
English-speaking world, English-speaking countries, Anglosphere
鉛直圏
えんちょくけん
vertical circle
外気圏
がいきけん
outer atmosphere
漢字圏
かんじけん
countries where Chinese characters are used or were historically used
漢字文化圏
かんじぶんかけん
Chinese-character cultural sphere, Sinosphere, countries where Chinese characters are used or were historically used
管制圏
かんせいけん
control zone
関西圏
かんさいけん
Kansai area, Kansai region
関東圏
かんとうけん
Kantō area, Kantō region
岩圏
がんけん
lithosphere
岩石圏
がんせきけん
lithosphere
岩流圏
がんりゅうけん
asthenosphere
気圏
きけん
atmosphere
旧ソ連圏
きゅうソれんけん
former Soviet bloc
旧ソ連圏諸国
きゅうソれんけんしょこく
member states of the former Soviet bloc
共栄圏
きょうえいけん
co-prosperity sphere
共産圏
きょうさんけん
communist bloc, Iron Curtain
極成層圏雲
きょくせいそうけんうん
polar stratospheric cloud
極地圏
きょくちけん
polar regions, the pole
極中間圏雲
きょくちゅうかんけんうん
polar mesospheric clouds
近畿圏
きんきけん
wider Kinki region (Osaka, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama and Fukui prefectures), wider Kansai area
経済圏
けいざいけん
economic bloc, ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)
圏
けん
category, sphere, circle, range, area, zone, bloc
圏域
けんいき
sphere (e.g. of knowledge, influence)
圏界面
けんかいめん
tropopause
圏谷
けんこく
cirque, corrie, cwm
圏点
けんてん
emphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)
圏風牌
チャンフォンパイ
tile matching the round wind
圏論
けんろん
category theory
五度圏
ごどけん
circle of fifths
交通圏
こうつうけん
traffic area, traffic block
公共圏
こうきょうけん
public sphere, public domain
行動圏
こうどうけん
home range
降格圏
こうかくけん
relegation zone
根圏
こんけん
rhizosphere
時圏
じけん
hour circle, circle of declination
磁気圏
じきけん
magnetosphere
受益圏
じゅえきけん
beneficiary zone, people who will enjoy the benefits of new public facilities, infrastructure, etc.
受苦圏
じゅくけん
harm zone, people who will suffer the negative effects of new public facilities, infrastructure, etc. (e.g. pollution)
重力圏
じゅうりょくけん
gravitational sphere (of a celestial body), gravitational field
商圏
しょうけん
business region, marketing area, commercial sphere, trading area, region in which a business operates
垂直圏
すいちょくけん
vertical circle
水圏
すいけん
hydrosphere
水圏科学
すいけんかがく
hydrospheric sciences
勢力圏内
せいりょくけんない
within the sphere of influence (of)
成層圏飛行機
せいそうけんひこうき
stratoplane (hypothetical type of airplane)
生活圏
せいかつけん
one's daily milieu, neighbourhood, neighborhood, zone of life, sphere of life
生存圏
せいぞんけん
Lebensraum
生物圏
せいぶつけん
biosphere, biome
生物圏保護区
せいぶつけんほごく
biosphere reserve (UNESCO)
雪氷圏
せっぴょうけん
cryosphere
対共産圏輸出統制委員会
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
対流圏
たいりゅうけん
troposphere
対流圏界面
たいりゅうけんかいめん
tropopause
大気圏
たいきけん
the atmosphere
大気圏外
たいきけんがい
outside Earth's atmosphere, outer space, exoatmosphere, exo-atmosphere
大気圏内
たいきけんない
within Earth's atmosphere, inner space
大気圏内核実験
たいきけんないかくじっけん
atmospheric nuclear test
大圏
たいけん
great circle
大圏コース
たいけんコース
great circle route
大圏航路
たいけんこうろ
great circle sailing route
大都市圏
だいとしけん
greater metropolitan area, megalopolis, conurbation
大東亜共栄圏
だいとうあきょうえいけん
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
中華圏
ちゅうかけん
Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore), Sinosphere
中間圏
ちゅうかんけん
mesosphere
中間圏発光現象
ちゅうかんけんはっこうげんしょう
transient luminous event
中国語圏
ちゅうごくごけん
sinophone world, Chinese-speaking world
通信圏外
つうしんけんがい
out of the range of communication
電離圏
でんりけん
ionosphere
徒歩圏内
とほけんない
within walking distance
都市圏
としけん
urban area, metropolitan area, metropolitan region
東京圏
とうきょうけん
Tokyo area (esp. in ref. to Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba), Tokyo region
当選圏内
とうせんけんない
(having a) good chance of being elected, being in the running
得点圏
とくてんけん
scoring position
南極圏
なんきょくけん
Antarctic Circle, the Antarctic
熱圏
ねつけん
thermosphere
非英語圏
ひえいごけん
non-English-speaking world, non-Anglosphere
非漢字圏
ひかんじけん
countries that do not use Chinese characters in their writing, non-kanji countries
文化圏
ぶんかけん
cultural sphere
文化圏固有動作
ぶんかけんこゆうどうさ
locale-specific behavior
方言周圏論
ほうげんしゅうけんろん
center versus periphery theory
暴風圏
ぼうふうけん
storm zone
防空識別圏
ぼうくうしきべつけん
air defense identification zone, ADIZ