selling individually
sole agency
いってはんばいけいやく
perjanjian distribusi eksklusif
exclusive distributorship agreement
いってはんばいけん
hak penjualan eksklusif
exclusive-distributorship
いってはんばいだいりけん
hak keagenan tunggal
sole agency authority
pelacuran
brothel
brothel
えきうり
penjualan di stasiun
station vendor
wholesale price
wholesale business
wholesale price
おろしうりがいしゃ
perusahaan grosir
wholesale company
おろしうりきょうどうくみあい
koperasi grosir
Cooperative Wholesale Society
おろしうりぎょうしゃ
pedagang grosir
wholesaler
おろしうりぶっかしすう
indeks harga grosir
wholesale price index
to demand gratitude
dull business
flower vendor
はなうりむすめ
gadis penjual bunga
flower girl
selling sea cucumbers
えぞうしうり
penjual buku bergambar
ezōshi hawker
がいこうはんばい
penjualan keliling
traveling sales
がいこうはんばいいん
sales lapangan
traveling salesman
かくだいはんばい
perluasan penjualan
sales promotion
selling on credit
credit account
かっぷはんばい
penjualan angsuran
selling in installments
かっぷはんばいほう
undang-undang penjualan angsuran
Installment Sales Act
everything must go (e.g. in a sale)
to be widely recognized
to make oneself known to the public
きぼうこうりかかく
harga eceran tertinggi
manufacturer's suggested retail price
ぎぜんばいきょう
pemanfaatan agama untuk keuntungan
priestcraft (Book of Mormon)
service business (hotels, restaurants, etc.)
auctioning
auction
auction
auctioneer
buying and selling at auction
article for sale at auction
compulsory sale by auction
ぎょうしゃはんばい
penjualan grosir
selling to traders
on sale soon
きんぎょうり
penjual ikan mas koki
goldfish peddling
short selling
selling on a (monthly) installment plan (instalment)
ticket booth
to pick a fight
かたいしょうばい
bisnis yang stabil
sound business
たてうりじゅうたく
rumah siap huni
ready-built house
bargain sale
もとうり
penjualan langsung produsen
direct sale by the producer
cash sales
げんていはんばい
penjualan terbatas
limited edition sale
こべつはんばい
penjualan pintu ke pintu
door-to-door selling
peddling
こうにんおろしうりぎょうしゃ
distributor grosir resmi
authorized distributor
public sale
こうじょうちょくばい
penjualan langsung dari pabrik
factory-direct sales
to sell at a high price
to betray one's country (to an enemy)
くろたばいばい
spekulasi panen padi sebelum semai
dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out
resale
さいはんばいかかく
harga jual kembali
resale price
さいまつおおうりだし
obral besar akhir tahun
big year-end sale
しきりばいばい
transaksi dengan syarat dealer
transactions on dealer's terms
しさんばいきゃくえき
laba penjualan aset
capital gain
つぎつぎはんばい
penjualan agresif beruntun
high-pressure selling by multiple vendors
じどうけんばいき
mesin tiket otomatis
automatic ticket machine
じつえんはんばい
penjualan dengan demonstrasi
product demonstration
actual sales
sacrifice sale
store selling boiled vegetables, fish, and beans
にうりぶね
perahu penjual makanan
food-vending boat (serving ferries, etc. during the Edo period)
retailing
じゅたくはんばい
penjualan konsinyasi
consignment sale
しゅうばい
akhir masa penjualan
end of sales
melacur
おんなさかしくてうしうりそこなう
wanita yang terlalu sok pintar justru merugi
even a clever woman is bound to mess up
ますうり
penjualan dengan takaran masu
selling something by the boxful (in a wooden masu box)
nose for profit
to be profitable (business)
goodwill of a business
しょうばいおうらい
buku panduan bisnis edo
business handbook (with glossary) of the Edo period
commercial spirit
mercantile spirit
business connections
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)
しょうばいじょうず
pandai berbisnis
good at business
change of occupation
business partner
business rival
stock-in-trade
thriving (prosperous) business
nature of one's business
こうりにおろす
menjual grosir ke pengecer
to sell wholesale to a retailer
retailer
retail market
retail trade