外辺
がいへん
pinggiran, tepian, periferi
outskirts
Kosakata
Kosakata Kanji 外
Kanji 外 yang berarti luar muncul dalam 1.039 entri kosakata bahasa Jepang.
外歩き
そとあるき
berjalan-jalan di luar, bepergian ke luar
walking outside
外報
がいほう
berita luar negeri, kabar luar negeri
foreign news
外方
そっぽ
berpaling, ke arah lain
the other way
外方
とざま
tozama, daimyo luar, orang luar
outside daimyo
外法
そとのり
ukuran luar, dimensi luar
outside measurements
外貌
がいぼう
penampilan luar, rupa, perawakan
outward appearance
外堀を埋める
そとぼりをうめる
menyingkirkan hambatan, mengepung secara bertahap
to remove obstacles in the way of one's objective
外幕
とまく
tirai luar, tenda luar
outer curtain (in a military encampment)
外務省機能改革会議
がいむしょうきのうかいかくかいぎ
dewan reformasi fungsi kementerian luar negeri
Council for Reform of the Foreign Ministry
外務審議官
がいむしんぎかん
wakil menteri luar negeri, deputi menteri luar negeri
deputy foreign minister
外務大臣
がいむだいじん
Menteri Luar Negeri
Minister for Foreign Affairs
外無双
そとむそう
teknik lemparan paha luar
outer-thigh-propping twist down
外名
がいめい
eksonim
exonym
外免
がいめん
SIM luar negeri
foreign (driver's) licence
外面的
がいめんてき
lahiriah, tampak luar, eksternal, permukaan
external
外蒙古
がいもうこ
mongolia luar
Outer Mongolia
外目
そとめ
penampilan luar, pandangan orang lain, bagian luar
appearance
外野席
がいやせき
kursi penonton luar lapangan, penonton, orang luar
outfield bleachers
外憂
がいゆう
masalah luar negeri, ancaman asing
external troubles
外遊び
そとあそび
bermain di luar, permainan luar ruangan
playing outside
外遊中
がいゆうちゅう
sedang di luar negeri, sedang melakukan perjalanan luar negeri
absent overseas
外様大名
とざまだいみょう
tozama daimyo, daimyo luar
non-Tokugawa daimyo
外洋性
がいようせい
pelagis, bersifat laut lepas
pelagic
外洋船
がいようせん
kapal laut lepas, kapal samudera
ocean-going ship
外用薬
がいようやく
obat luar
medicine for external use
外来科
がいらいか
departemen rawat jalan, poli rawat jalan
outpatient department
外来患者
がいらいかんじゃ
pasien rawat jalan
outpatients
外来魚
がいらいぎょ
ikan pendatang, spesies ikan non-asli
introduced (non-native) fish species
外来者
がいらいしゃ
pendatang, pengunjung, orang luar
stranger
外来種
がいらいしゅ
spesies asing, spesies introduksi
introduced species
外来診療
がいらいしんりょう
rawat jalan
outpatient care
外来生物
がいらいせいぶつ
spesies asing, spesies pendatang, spesies invasif
adventive species
外来生物法
がいらいせいぶつほう
Undang-Undang Spesies Asing Invasif
Invasive Alien Species Act (2004)
外乱
がいらん
gangguan eksternal, disturbansi, interferensi
noise (interference)
外履き
そとばき
sepatu luar ruangan, alas kaki luar
outdoor shoes
外力
がいりょく
gaya luar, gaya eksternal
external force
外輪
がいりん
roda dayung, pinggiran roda, cincin luar, jalan mengangkang
paddle wheel
外輪山
がいりんざん
pinggiran kawah, kaldera luar
outer rim of a crater
外輪船
がいりんせん
kapal roda samping, kapal uap roda lambung
paddle steamer
外連
けれん
pamer, cari perhatian, pura-pura, sandiwara
surface preparation (for painting, etc.)
外路地
そとろじ
taman luar
outer teahouse garden (outside the central gate)
外郎
ういろう
uirou, kue jeli beras, obat herbal tradisional
Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
外惑星
がいわくせい
planet luar
outer planet
外枠
そとわく
bingkai luar, garis tepi, batas luar
border
外鰐
そとわに
berjalan dengan kaki mengarah ke luar
walking with feet pointing outward
外寇
がいこう
invasi asing, serangan dari luar
foreign invasion
外罐
そとがま
pemanas air luar ruangan, panci luar penanak nasi
outdoor bathwater heater
外肛動物
がいこうどうぶつ
ektoprokta, bryozoa, hewan lumut
ectoprocta
外胚葉
がいはいよう
ektoderm
ectoderm
外舅
がいきゅう
ayah mertua (suami)
father-in-law (of the husband)
外襷反り
そとたすきぞり
teknik bantingan luar
outer reverse backwards body drop
格外
かくがい
luar biasa, istimewa, tidak standar
nonstandard
核外遺伝子
かくがいいでんし
plasmagen, gen sitoplasmik
plasmagene
閣外協力
かくがいきょうりょく
kerja sama dari luar kabinet
cooperation with the government from outside the cabinet
閣外相
かくがいしょう
menteri di luar kabinet
minister outside the cabinet
管外
かんがい
di luar yurisdiksi, luar wilayah wewenang
outside the jurisdiction (of)
管轄外
かんかつがい
di luar yurisdiksi, di luar wewenang
outside one's jurisdiction
関係者以外立入り禁止
かんけいしゃいがいたちいりきんし
dilarang masuk bagi yang tidak berkepentingan, selain petugas dilarang masuk
No Unauthorized Persons
関西外国語大学
かんさいがいこくごだいがく
Universitas Studi Asing Kansai
Kansai University of Foreign Studies
館外
かんがい
di luar gedung, di luar perpustakaan
outside a library, museum, etc.
眼鏡を外す
めがねをはずす
melepas kacamata
to take off one's glasses
基準外賃金
きじゅんがいちんぎん
upah tambahan, tunjangan luar standar
extra wages
基本外
きほんがい
di luar dasar, non-dasar
non-basic
奇想天外より来る
きそうてんがいよりきたる
tiba-tiba punya ide aneh, mendapat ide sangat tak terduga
to think of something bizarre
奇想天外より落つ
きそうてんがいよりおつ
tiba-tiba punya ide aneh, mendapat ide sangat tak terduga
to think of something bizarre
期外収縮性不整脈
きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく
aritmia ekstrasistolik
extrasystolic arrhythmia
期待はずれ
きたいはずれ
mengecewakan, tidak sesuai harapan
disappointment
機外
きがい
di luar pesawat
outside a plane
季節はずれ
きせつはずれ
di luar musim, salah musim
unseasonable
規格外
きかくがい
di luar standar, non-standar
nonstandard
規格外品
きかくがいひん
produk non-standar, barang di luar standar
non-standard product
鬼は外福は内
おにはそとふくはうち
setan keluar keberuntungan masuk
out with the demon, in with fortune
擬似外国会社
ぎじがいこくがいしゃ
perusahaan asing semu
pseudo-foreign company
京都外国語大学
きょうとがいこくごだいがく
Universitas Studi Asing Kyoto
Kyoto University of Foreign Studies
京都外大西
きょうとがいだいにし
Kyoto Gaidai Nishi
Kyoto Gaidainishi
教科外活動
きょうかがいかつどう
kegiatan ekstrakurikuler
extra-curricular activities
教外別伝
きょうげべつでん
transmisi ajaran di luar kitab, pencerahan spiritual melalui intuisi
Buddhist revelation through intuitive discernment
胸部外科
きょうぶげか
bedah toraks, bedah dada
thoracic surgery
業務の外部委託
ぎょうむのがいぶいたく
alih daya tugas, outsourcing pekerjaan
outsourcing
局外
きょくがい
pihak luar, di luar kelompok
the outside
局外者
きょくがいしゃ
orang luar, pihak luar, pengamat
outsider
局外中立
きょくがいちゅうりつ
netralitas, kenetralan
neutrality
局外中立主義
きょくがいちゅうりつしゅぎ
netralisme, paham kenetralan
neutralism
極紫外線
きょくしがいせん
ultraviolet ekstrim
extreme ultraviolet
禁煙外来
きんえんがいらい
klinik berhenti merokok, layanan rawat jalan berhenti merokok
smoking cessation clinic
近赤外
きんせきがい
inframerah dekat
near infrared
近赤外線
きんせきがいせん
sinar inframerah dekat
near infrared ray
銀河系外星雲
ぎんがけいがいせいうん
nebula ekstragalaksi
extragalactic nebula
系外惑星
けいがいわくせい
eksoplanet, planet luar surya
exoplanet
経済外交
けいざいがいこう
diplomasi ekonomi
economic diplomacy
計画外
けいかくがい
di luar rencana, tidak direncanakan
unplanned
計算外
けいさんがい
di luar perhitungan, tidak terduga, tidak direncanakan
not factored in
県外ナンバー
けんがいナンバー
pelat nomor luar daerah, pelat nomor luar prefektur
license plate issued in another prefecture
県外人
けんがいじん
orang luar prefektur
person from outside the prefecture
県内市外通話
けんないしがいつうわ
panggilan luar kota dalam prefektur
intraprefectural call
見当はずれ
けんとうはずれ
salah duga, meleset, salah sasaran
wrong (guess or estimate)
遣外
けんがい
dikirim ke luar negeri, penugasan luar negeri
dispatched abroad
言外の意味
げんがいのいみ
makna tersirat, implikasi, konotasi, arti di balik kata
subtext
限外
げんがい
di luar batas, ekstra
excess