押しボタン式
おしボタンしき
sistem tombol tekan, dioperasikan dengan tombol
push-button operated
Kosakata
Kosakata Kanji 押
Kanji 押 yang berarti mendorong muncul dalam 210 entri kosakata bahasa Jepang.
押しボタン式横断歩道
おしボタンしきおうだんほどう
penyeberangan pejalan kaki tombol tekan, pelican crossing
push-button (pedestrian) crossing
押しまくる
おしまくる
terus mendorong, mendesak habis-habisan
to push and push
押しも押されぬ
おしもおされぬ
sangat bereputasi, diakui luas, ternama, mapan
of established reputation
押しも押されもしない
おしもおされもしない
sangat bereputasi, diakui luas, ternama, mapan
of established reputation
押しも押されもせぬ
おしもおされもせぬ
sangat bereputasi, diakui luas, ternama, mapan
of established reputation
押しやる
おしやる
menyingkirkan, mendorong ke samping
to push away
押しわける
おしわける
menyibak, membelah
to push aside
押し隠す
おしかくす
menyembunyikan, menutupi, merahasiakan
to cover up
押し屋
おしや
pendorong penumpang (kereta), oshiya
commuter train packer
押し回し
おしまわし
tekan dan putar, menekan sambil memutar
depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)
押し回す
おしまわす
memutar dengan paksa
to turn something (forcefully)
押し絵
おしえ
gambar kain timbul, oshie
raised cloth picture
押し開く
おしひらく
mendorong hingga terbuka
to push open
押し掛け客
おしかけきゃく
tamu tak diundang
uninvited guest
押し割り麦
おしわりむぎ
jelai gilas, gandum gilas
pressed barley
押し競
おしくら
permainan dorong-dorongan punggung, oshikura
children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
押し競べ
おしくらべ
permainan dorong-dorongan punggung, oshikura
children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
押し合いへし合い
おしあいへしあい
berdesak-desakan, saling dorong
pushing and shoving
押し込み強盗
おしこみごうとう
perampok rumah, pencurian dengan kekerasan
housebreaker
押し込める
おしこめる
mengurung, memenjarakan, memasukkan paksa
to shut up
押し子
おしこ
penghisap suntikan, pengisap, piston
plunger (of syringe)
押し借り
おしがり
peminjaman paksa, meminjam dengan paksa
forced borrowing
押し手
おして
tangan kiri, keras kepala, keteguhan hati, stempel, segel
(in archery) left hand
押し縮める
おしちぢめる
memampatkan, mengecilkan dengan tekanan, mengempiskan
to squeeze
押し傷
おしきず
memar (pada buah), luka tekan
bruise (on fruit, etc.)
押し上げ
おしあげ
dorongan ke atas, pengangkatan, penaikan
upheaval
押し上げポンプ
おしあげポンプ
pompa tekan, pompa dorong
force pump
押し進める
おしすすめる
memajukan, mendorong maju, meneruskan
to press forward
押し船
おしふね
kapal pendorong
push boat
押し相撲
おしずもう
sumo teknik dorong, oshizumo
pushing sumo
押し太鼓
おしだいこ
genderang perang
war drum
押し戴く
おしいただく
menerima dengan hormat di atas kepala
to accept an object and hold it reverently over one's head
押し貸し
おしがし
pinjaman paksa (bunga tinggi), pemaksaan pinjaman
(high interest) loan forcefully imposed on the borrower
押し渡る
おしわたる
menyeberangi, mengarungi
to cross over
押し動かす
おしうごかす
mendorong jalan, menggerakkan dengan mendorong
to push along
押し入れる
おしいれる
memasukkan paksa, menjejalkan
to shove in
押し波
おしなみ
gelombang depan tsunami, gelombang dorong
leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)
押し破る
おしやぶる
menerobos, mendobrak, menjebol
to break through
押し迫る
おしせまる
mendekat, sudah dekat, mendesak
to draw near
押し被せ構造
おしかぶせこうぞう
struktur sesar sungkup, struktur tindih
overthrust structure
押し負ける
おしまける
kalah dorong, terdesak kalah
to be outpushed
押し目
おしめ
penurunan harga sementara, pelemahan harga
weakness
押し葉
おしば
daun kering tekan, daun pres
pressed leaves
押すな押すな
おすなおすな
berjubel, berdesak-desakan, penuh sesak
crowded (e.g. with people)
押せ押せ
おせおせ
mendesak, terus menekan, dalam tekanan
being pressed
押せ押せムード
おせおせムード
suasana menyerang, suasana agresif, mood ofensif
on the attack
押っ
おっ
secara tiba-tiba, dengan kuat
vigorously ...
押っ被さる
おっかぶさる
menimpa, menutupi, memikul tanggung jawab, menjadi beban
to hang over
押っ被せる
おっかぶせる
menutupi, menaruh di atas, membebankan
to put a thing on top of another
押っ付け
おっつけ
teknik menahan lengan lawan
technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt
押韻
おういん
rima, persajakan
rhyming
押下
おうか
penekanan, menekan
pressing down (button, keyboard, etc.)
押紙
おうし
kertas pelapis, kertas isap, kertas catatan
backing paper
押出業者
おしだしぎょうしゃ
produsen ekstrusi, industri ekstrusi
extruder
押切帳
おしきりちょう
buku catatan penerimaan uang
notebook with records of monies received
押送
おうそう
pemindahan narapidana, pengawalan
transferring (a convict to a different prison)
押忍
おす
siap!, dimengerti!, halo!, salam!
yessir!
横車を押す
よこぐるまをおす
memaksakan kehendak, berkeras kepala
to have one's own way (against all reason)
下押し
したおし
penurunan, kemerosotan, tekanan ke bawah
fall
下押す
したおす
menurun, anjlok
to decline (stock market)
仮押さえ
かりおさえ
reservasi sementara, pemesanan tentatif
tentative reservation
仮想押しボタン
かそうおしボタン
tombol tekan virtual
virtual push button
灰押さえ
はいおさえ
alat perata abu, perata abu (tungku)
ash leveler (use in a brazier)
灰押し
はいおし
alat perata abu, perata abu (tungku)
ash leveler (use in a brazier)
気おされる
けおされる
gentar, ciut, terintimidasi
to be overawed
記名押印
きめいおういん
pembubuhan nama dan stempel, penandatanganan dan cap
affixing one's name and seal
玉押金亀子
たまおしこがね
kumbang kotoran
dung beetle
空押し
からおし
cetak timbul tanpa tinta, embos
embossing
型押し
かたおし
pengecapan, motif timbul, embos
stamping
現場をおさえる
げんばをおさえる
tertangkap basah, menangkap di tempat kejadian
to catch in the act (of)
差し押え品
さしおさえひん
barang sitaan
seized property
差し押さえ命令
さしおさえめいれい
perintah penyitaan, surat perintah sita
order of attachment
指紋押捺
しもんおうなつ
pembubuhan sidik jari, pengambilan sidik jari
fingerprinting
取り抑える
とりおさえる
menahan, menangkap, membekuk, mengamankan
to hold down
手押し車
ておしぐるま
kereta dorong, gerobak tangan, angkong
handcart
焼き印を押す
やきいんをおす
mencap, menandai dengan besi panas
to brand (cattle, etc.)
証拠を押さえる
しょうこをおさえる
mengamankan bukti, menyita bukti
to seize (secure) evidence
尻押し
しりおし
dorongan dari belakang, dukungan, penyokong, penghasutan, provokator
pushing from behind
寝圧し
ねおし
menyetrika dengan menindih di bawah tempat tidur
pressing clothes, etc. by placing them under the bedding while one sleeps
早押し
はやおし
adu cepat tekan tombol, penekanan tombol cepat
fast pushing (of a button)
早押しクイズ
はやおしクイズ
kuis cepat tepat, kuis adu cepat tombol
push-button quiz
太鼓判を押す
たいこばんをおす
memberi stempel persetujuan, menjamin, memberi restu
to give the stamp of approval
駄目を押す
だめをおす
memastikan kembali, meyakinkan lagi
to make sure
大玉押金亀子
おおたまおしこがね
kumbang kotoran besar, kumbang scarab besar
scarab beetle
短押し
たんおし
tekan singkat
short press (of a button)
中押
ちゅうおし
menang karena lawan menyerah
winning by opponent's resignation
中子押え
なかごおさえ
penahan inti cetakan, kaplet
chaplet (metallurgy)
虫押え
むしおさえ
obat penenang anak, camilan pengganjal perut
children's medicine for nervousness
長押
なげし
balok kayu horizontal (arsitektur Jepang), nageshi
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
長押し
ながおし
tekan lama, sentuhan lama
long press (of a button)
直押しに
ひたおしに
terus-menerus, dengan mantap, tanpa henti
steadily
鉄炮押し
てっぽうおし
latihan mendorong tiang kayu
pushing against the wooden pole in practice
天秤押し
てんびんおし
teknik menekan tong acar dengan pengungkit
pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)
天辺押
てっぺいおし
mendesak tanpa memberi kesempatan penjelasan
pressing forward without giving a chance to explain
突き押し
つきおし
teknik mendorong dan menyodok
pushing and shoving techniques
乳押え
ちちおさえ
bra, kutang, penyangga payudara
bra
念押し
ねんおし
konfirmasi ulang, penegasan, pengingat
reminder
背中を押す
せなかをおす
memberikan dorongan, menyemangati, mendorong dari belakang
to push someone (towards)
箔押
はくおし
cetak foil, cetak emas, stempel panas
foil stamping