岡持ち
おかもち
kotak kayu pembawa makanan
wooden carrying box
Kosakata
Kosakata Kanji 持
Kanji 持 yang berarti memegang muncul dalam 402 entri kosakata bahasa Jepang.
下値支持線
したねしじせん
garis batas bawah, level dukungan harga
lower support level (esp. share prices)
加持
かじ
pemberkatan, doa penyembuhan, mantra
adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva)
加持祈祷
かじきとう
doa dan mantra, pemberkatan, ritual doa
incantation and prayer
加持身
かじしん
wujud perwujudan buddha, tubuh pemberkatan
altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)
家持ち
いえもち
pemilik rumah, kepala rumah tangga
homeowner
家族持ち
かぞくもち
berkeluarga, orang yang sudah berkeluarga
person with a family
家庭を持つ
かていをもつ
berkeluarga, membangun rumah tangga
to have a family (e.g. wife or husband and children)
火保ち
ひもち
ketahanan api, durasi pembakaran
fire-holding qualities
花を持たせる
はなをもたせる
memberi penghargaan, mengalah demi orang lain, memberi muka
to let (someone) have the credit (for)
花持ち
はなもち
daya tahan kesegaran bunga
maintaining the quality of a flower
会社持ち
かいしゃもち
atas biaya perusahaan, ditanggung kantor
at company's expense
回りもち
まわりもち
bergiliran, secara rotasi
taking turns
外国人持ち株比率
がいこくじんもちかぶひりつ
rasio kepemilikan saham asing
foreign stock ownership ratio
掛け持つ
かけもつ
merangkap jabatan, memegang beberapa posisi
to hold two or more positions concurrently
株の持ち合い
かぶのもちあい
kepemilikan saham silang
crossholding
株価維持操作
かぶかいじそうさ
operasi penjagaan harga saham
price-keeping operation
株式持合
かぶしきもちあい
kepemilikan saham silang
cross shareholdings
間が持たない
まがもたない
merasa canggung, suasana kaku, tidak tahu harus berbuat apa
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間が持てない
まがもてない
tidak bisa mengisi waktu, suasana canggung
not knowing what to do with the time one has on one's hand
間を持たす
まをもたす
mengisi kekosongan waktu, mengulur waktu
to fill in time
間を持たせる
まをもたせる
mengulur waktu, mengisi waktu
to fill in time
間を持つ
まをもつ
memiliki kharisma, memiliki aura, mendominasi
to have a controlling presence
関係を持つ
かんけいをもつ
menjalin hubungan, berhubungan
to have a relationship
関心を持つ
かんしんをもつ
berminat, tertarik, menaruh minat, peduli
to be interested in
丸持ち
まるもち
orang berduit, orang kaya raya
moneyed man
含みを持たせる
ふくみをもたせる
menyiratkan, memberi isyarat
to hint at something
旗持
はたもち
pembawa bendera, pemegang panji
standard-bearer
機内持ち込み
きないもちこみ
barang bawaan kabin, dibawa ke kabin
(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft
機密保持契約
きみつほじけいやく
perjanjian kerahasiaan, NDA
non-disclosure agreement
気の持ちよう
きのもちよう
sikap mental, cara pandang, suasana hati
one's frame of mind
気は持ちよう
きはもちよう
semua tergantung cara pandang, segalanya tergantung sikap hati
Everything depends on how you look at it
気を確かにもつ
きをたしかにもつ
tetap tegar, menguatkan diri, menjaga kesadaran
to brace oneself
気を持たす
きをもたす
memberi harapan, membangkitkan harapan
to encourage someone to expect something
気を持たせる
きをもたせる
memberi harapan, membangkitkan harapan
to encourage someone to expect something
気を長く持つ
きをながくもつ
bersabar, sabar
to be patient
気持ちい
きもちい
terasa enak, nyaman, sedap
feeling good
気持ちいい
きもちいい
terasa enak, nyaman, sedap
feeling good
気持ちが悪い
きもちがわるい
merasa mual, tidak nyaman, menjijikkan, tidak enak badan, muak
feeling sick
気持ちよく
きもちよく
dengan senang hati, dengan nyaman, menyenangkan, tanpa mengeluh
willingly
気持ちをくむ
きもちをくむ
memahami perasaan orang lain, bersimpati
to consider others' feelings
気持ちをそらす
きもちをそらす
mengalihkan perhatian
to distract one's attention
気持ちをリセットする
きもちをリセットする
menyegarkan pikiran, memulihkan suasana hati, melepas penat
to sweep away the stresses of the day
気持ちを引き締める
きもちをひきしめる
menguatkan hati, meneguhkan hati, menenangkan diri
to pull oneself together
気持ちを切り替える
きもちをきりかえる
mengubah suasana hati, menata perasaan, beralih fokus
to change one's mood
記憶保持
きおくほじ
ingatan, retensi memori
memory retention
享持
きょうじ
menikmati, memiliki hak, memperoleh
securing
兇状持ち
きょうじょうもち
catatan kriminal, residivis
person with a criminal record
共同持ち株会社
きょうどうもちかぶがいしゃ
perusahaan induk bersama
joint holding company
強持て
こわもて
disegani karena wajah seram, perlakuan hormat karena takut
deferential treatment (out of fear)
興味をもつ
きょうみをもつ
tertarik, berminat
to have an interest (in)
金銀は回り持ち
きんぎんはまわりもち
kekayaan datang dan pergi, uang selalu berputar
money comes and goes
金持ちケンカせず
かねもちけんかせず
orang kaya tidak suka bertengkar
a rich man never quarrels
沓持
くつもち
pembawa alas kaki, pelayan pembawa sepatu
professional jester
軍持
ぐんじ
kendi, botol air, vas
vase
型持ち
かたもち
penyangga cetakan, chaplet
chaplet (metallurgy)
軽い気持ち
かるいきもち
iseng, perasaan santai, tanpa beban
casual
穴持たず
あなもたず
beruang yang tidak hibernasi
bear that hasn't entered hibernation
健康維持
けんこういじ
menjaga kesehatan, pemeliharaan kesehatan
health maintenance
堅忍持久
けんにんじきゅう
ketabahan yang luar biasa, ketekunan yang tak kenal lelah
dogged perseverance
肩をもつ
かたをもつ
memihak, membela
to side with (someone)
現状維持
げんじょういじ
menjaga status quo, mempertahankan keadaan
maintaining the status quo
固持
こじ
memegang teguh, teguh pendirian, bersikeras, kegigihan
adherence (to one's beliefs)
御持僧
ごじそう
biksu pelindung kekaisaran
imperial protector monk
好意を持つ
こういをもつ
menaruh simpati, menyukai, memiliki niat baik
to feel goodwill (towards)
広い支持
ひろいしじ
dukungan luas
broad support
恒常性維持機構
こうじょうせいいじきこう
mekanisme pemeliharaan homeostasis
homeostatic mechanism
構造保持
こうぞうほじ
pemeliharaan struktur, penjagaan struktur
structure preserving
香港国家安全維持法
ほんこんこっかあんぜんいじほう
Undang-Undang Keamanan Nasional Hong Kong
Hong Kong National Security Law
国連平和維持軍
こくれんへいわいじぐん
pasukan perdamaian PBB
UN peacekeeping forces
根に持つ
ねにもつ
menaruh dendam, menyimpan dendam
to hold a grudge
座を持つ
ざをもつ
menghibur tamu, menghidupkan suasana
to entertain one's guests
座を取り持つ
ざをとりもつ
menghidupkan suasana, menjamu tamu
to keep everybody entertained
座持ち
ざもち
menghibur tamu, menghidupkan suasana
entertaining guests
妻子持ち
さいしもち
pria berkeluarga, pria beranak istri
man with wife and kids
在留資格保持者
ざいりゅうしかくほじしゃ
pemegang izin tinggal, penduduk asing legal
residence permit holder
傘持
かさもち
pembawa payung
umbrella carrier
子を持って知る親の恩
こをもってしるおやのおん
baru menyadari jasa orang tua setelah memiliki anak
he that has no child knows not what love is
子持ち甘藍
こもちかんらん
kubis brussel
Brussels sprouts
子持ち様
こもちさま
orang tua yang merasa berhak diistimewakan, orang tua yang menuntut perlakuan khusus
entitled parent
子持ち羊歯
こもちしだ
pakis rantai oriental
crested Oriental chain fern (Woodwardia orientalis)
子持昆布
こもちこんぶ
kombu dengan telur ikan, sushi telur ikan
kelp with herring roe (sushi type)
子持万年草
こもちまんねんぐさ
Sedum bulbiferum, sukulen liar
Sedum bulbiferum (species of stonecrop)
支持基盤
しじきばん
basis dukungan, basis massa
one's support (power) base
支持杭
しじくい
tiang pancang tumpu, tiang pendukung
bearing pile
支持者
しじしゃ
pendukung, pengikut, penyokong, penganjur
supporter
支持線
しじせん
garis pendukung, level dukungan
support line
支持層
しじそう
basis pendukung, lapisan pendukung, massa pendukung
base support (e.g. for a party in an election)
支持団体
しじだんたい
kelompok pendukung
support group
支持率
しじりつ
tingkat dukungan, rating persetujuan
approval rating
支持療法
しじりょうほう
terapi suportif, perawatan suportif
supportive care
支持力
しじりょく
daya dukung, kapasitas beban
bearing capacity
支持力係数
しじりょくけいすう
koefisien daya dukung
bearing capacity factor
支持力定式
しじりょくていしき
rumus daya dukung
bearing capacity formula
支持力理論
しじりょくりろん
teori daya dukung
bearing capacity theory
持
じ
seri, imbang
draw (in go, poetry contest, etc.)
持する
じする
memegang, mempertahankan, menjaga
to hold
持たざる
もたざる
tidak memiliki, kaum tidak punya
have-not
持たざる者
もたざるもの
golongan tidak punya, orang-orang miskin
have-nots
持たせる
もたせる
menitipkan, menyuruh membawa, memberi harapan, membebankan, menjaga, mengawetkan
to raise someone's hopes