Kosakata Kanji 捻: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

捻挫

ねんざ

sprain, twist, wrench

拈る

ひねる

to defeat easily, to puzzle over, to twist, to wrench, to turn (a switch on or off, etc.), to wring (a neck)

拗れる

ねじれる

to become troubled, to become complicated, to become strained, to get twisted, to get crooked, to get warped, to become twisted (of a mind, relationship, etc.), to become warped, to become perverse, to become contrary

お捻り

おひねり

wrapped offering (of money)

ねじり上げる

ねじりあげる

to twist (e.g. someone's arm), to wrench

ねじ曲がる

ねじまがる

to get twisted, to get warped, to get distorted, to twist, to warp

ねじ曲げる

ねじまげる

to distort (e.g. the truth), to twist (e.g. someone's words), to bend by twisting, to twist, to contort

ねじ向ける

ねじむける

to twist

ねじ込む

ねじこむ

to screw in, to protest (and seek rectification), to complain, to thrust into, to push into, to shove into, to squeeze in (e.g. a meeting)

ねじ上げる

ねじあげる

to twist (e.g. someone's arm), to wrench

ねじ伏せる

ねじふせる

to force (someone) to yield (e.g. an argument), to make (someone) surrender, to hold down, to twist someone's arm

ねん出

ねんしゅつ

managing (to raise funds, find time, etc.), contriving, scraping together (money), working out (a plan, solution, etc.), thinking out, devising, contriving

ひねくり回す

ひねくりまわす

to rack one's brains, to twist, to twirl, to fiddle around with, to play with, to rewrite

ひねくれ者

ひねくれもの

contrary person, sourpuss, dog-in-the-manger

ひねり回す

ひねりまわす

to fiddle with, to play with

ひねり出す

ひねりだす

to manage to find (money, time, etc.), to scrape together (funds), to work out, to think up, to devise, to come up with

ひねり潰す

ひねりつぶす

to pinch and crush, to pinch out

一ひねり

ひとひねり

(one small) fine-tuning, reworking, easily beating, easily defeating

下手捻り

したてひねり

twisting underarm throw

逆ねじ

さかねじ

retort, turning an object in the wrong direction

合掌捻り

がっしょうひねり

clasped-hand twist down

紙捻

かみより

string made from twisted paper

手びねり

てびねり

forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.), handwork

首をひねる

くびをひねる

to cock one's head in puzzlement, to tilt one's head in contemplation, to wrack one's brain, to think hard

首捻り

くびひねり

head-twisting throw

小手捻り

こてひねり

arm-locking twist down

上手捻り

うわてひねり

twisting overarm throw

精巣捻転症

せいそうねんてんしょう

testicular torsion

赤子の手をねじる

あかごのてをねじる

to take candy from a baby, to accomplish something with ease, to twist a baby's arm

赤子の腕をねじる

あかごのうでをねじる

to take candy from a baby, to accomplish something with ease, to twist a baby's arm

腸捻転

ちょうねんてん

volvulus, twisted loop in intestine

頭をひねる

あたまをひねる

to puzzle over, to think deeply about, to rack one's brains over (wrack)

頭捻り

ずぶねり

head pivot throw

捻じ桔梗

ねじききょう

twisted Chinese bellflower crest

捻り手

ひねりて

twisting techniques

捻軍

ねんぐん

Nian Rebellion (of China; 1851-1868)

捻転

ねんてん

twisting, torsion

捻髪音

ねんぱつおん

crepitus, crepitation

腕捻り

かいなひねり

two-handed arm twist down

拗じくれる

ねじくれる

to curve, to twist, to be contrary, to be uncooperative, to be rebellious

拗じる

ねじる

to sprain, to twist, to screw, to wrench

拗じれ

ねじれ

kink, twist, twirl

拈くる

ひねくる

to fiddle with, to change (e.g. wording), to twirl, to spin

拈くれる

ひねくれる

to get sulky, to sulk, to grow bitter, to become embittered, to become perverse, to become twisted, to grow distorted, to be curved, to bend

拈り

ひねり

twisting throw, wrapped offering (of money), ingenuity, sophistication (e.g. of writing style), twist, spin

捩子

ねじ

screw, key (of a clock, watch, etc.), spring

揉捻

じゅうねん

rolling freshly-picked tea-leaves, crushing tea

睾丸捻転症

こうがんねんてんしょう

testicular torsion, torsion of the testis, rotatis testis