Kosakata

Kosakata Kanji 掴

Kanji 掴 yang berarti mencengkeram muncul dalam 33 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 1-33 dari 33

1/1 halaman

捕まる

つかまる

ditangkap

to be detained by

捕まえる

つかまえる

menangkap

towards (someone)

掴む

つかむ

memegang

to understand

こつを掴む

こつをつかむ

memahami triknya

to get the hang of

つかまり立ち

つかまりだち

berdiri sambil berpegangan

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

つかみ合う

つかみあう

saling mencengkeram

to grapple

つかみ出す

つかみだす

mengusir

to turn someone out (of house, room, etc.)

つかみ所

つかみどころ

inti permasalahan

point (of a question, story, etc.)

つかみ所がない

つかみどころがない

sulit dipahami

vague

つかみ所のない

つかみどころのない

sulit dipahami

vague

胃袋をつかむ

いぶくろをつかむ

memikat lewat masakan

to attract someone with food

一掴み

ひとつかみ

segenggam

handful

引っ掴む

ひっつかむ

menyentak

to snatch (at)

雲をつかむよう

くもをつかむよう

seperti menangkap awan

vague

胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ

mencengkeram kerah baju

to grab (someone) by the collar

襟首を掴む

えりくびをつかむ

mencengkeram tengkuk

to seize (someone) by the collar

空を掴む

くうをつかむ

memegang udara

to grasp at the air

高値掴み

たかねづかみ

membeli di harga tinggi

buying near the top of the market

手づかみ

てづかみ

makan dengan tangan

grasping (with one's bare hands)

証拠を掴む

しょうこをつかむ

mendapatkan bukti

to obtain evidence

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

menemukan bukti kelemahan

to grab by the tail

心をつかむ

こころをつかむ

memikat hati

to win over

大づかみ

おおづかみ

garis besar

grabbing a big handful

掴み

つかみ

genggaman

grip

掴みかかる

つかみかかる

menerkam

to grab at

掴み金

つかみがね

uang tunai segenggam

handful of cash

掴み取り

つかみどり

meraup

grabbing

掴み取る

つかみとる

merenggut

to grasp

掴み投げ

つかみなげ

lemparan angkat

lifting throw

溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ

orang tenggelam akan memegang apa saja

a drowning man will clutch at a straw

鍋つかみ

なべつかみ

cempal

pot holder

鷲掴み

わしづかみ

cengkeraman kuat

grabbing hold

藁をも掴む

わらをもつかむ

berpegang pada seutas tali

to grasp at straws