彼の事情を斟酌して、今回は注意だけにした。
Keadaannya dipertimbangkan, jadi kali ini dia hanya diberi peringatan.
Arti / Makna
memperkirakan
memperkirakan, menuang, menimba air, mempertimbangkan perasaan orang lain
dip water, estimate
5 kalimat referensi
彼の事情を斟酌して、今回は注意だけにした。
Keadaannya dipertimbangkan, jadi kali ini dia hanya diberi peringatan.
相手の立場を斟酌することも必要だ。
Mempertimbangkan posisi orang lain juga penting.
裁判では被告の年齢も斟酌された。
Dalam persidangan, usia terdakwa juga dipertimbangkan.
彼女は客の杯に酒を斟んだ。
Dia menuangkan sake ke cangkir tamu.
井戸から水を斟んで庭にまいた。
Ia menimba air dari sumur lalu menyiramkannya ke halaman.