JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 汰

penyaringan

penyaringan, seleksi, penyisihan, kemewahan, mewah

washing, sieving, filtering, weeding out, luxury

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
おご.るにご.るよな.げる
Onyomi 音読み
タイ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 2010

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
-
Jumlah goresan
7
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 2
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 20 kata populer

Menampilkan 20 dari 36 entri yang mengandung kanji ini.

揺る

ゆる

mengguncang

to shake

ご無沙汰

ごぶさた

lama tidak berkabar

not writing or contacting for a while

淘汰

とうた

seleksi

selection

沙汰

さた

vonis

verdict

自然淘汰

しぜんとうた

seleksi alam

natural selection

烏滸の沙汰

おこのさた

kebodohan

stupidity

音沙汰

おとさた

kabar

news (from someone)

気違い沙汰

きちがいざた

tindakan gila

insane behavior

狂気の沙汰

きょうきのさた

tindakan gila

crazy deed

警察沙汰

けいさつざた

urusan polisi

matter for the police

血縁淘汰

けつえんとうた

seleksi kerabat

kin selection

喧嘩沙汰

けんかざた

pertengkaran

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

御沙汰

ごさた

sabda

(imperial) words

沙汰の外

さたのほか

tidak masuk akal

absurd

沙汰の限り

さたのかぎり

sangat konyol

out of the question

沙汰止み

さたやみ

pembatalan

cancellation

地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

uang mengatur segalanya

money talks

淘汰作用

とうたさよう

proses seleksi

sifting out

仏の沙汰も銭

ほとけのさたもぜに

uang mengatur segalanya

money talks

Contoh Kalimat

8 kalimat referensi

その会社は競争の中で自然に淘された。

Perusahaan itu tersisih secara alami dalam persaingan.

市場では古い製品が次々と淘されていく。

Di pasar, produk lama tersisih satu per satu.

厳しい環境では弱い種が淘されやすい。

Dalam lingkungan yang keras, spesies yang lemah mudah tersisih.

長い歴史の中で、多くの制度が淘されてきた。

Sepanjang sejarah, banyak sistem telah tersisih.

無駄な工程をして、作業を簡単にした。

Kami menyaring langkah yang tidak perlu dan membuat pekerjaan lebih sederhana.

ご無沙しています。

Lama tak berjumpa.

地獄の沙も金次第。

Uang adalah segalanya.

ご無沙しております。

Lama tak berjumpa.