汰る
ゆる
to shake, to jolt, to rock (cradle), to swing
Kosakata
Kosakata Kanji 汰
Kanji 汰 yang berarti penyaringan muncul dalam 36 entri kosakata bahasa Jepang.
ご不沙汰
ごぶさた
not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence
淘汰
とうた
selection, weeding out, elimination (e.g. of unneeded employees), culling, selection
沙汰
さた
verdict, sentence, directions, orders, command, instructions, affair, state, incident, issue, matter, notice, information, communication, news, message, tidings, update
自然淘汰
しぜんとうた
natural selection
きちがい沙汰
きちがいざた
insane behavior, madness
ご沙汰
ごさた
(imperial) words
烏滸の沙汰
おこのさた
stupidity, absurdity, presumption, impertinence
音さた
おとさた
news (from someone), word, letter, tidings, contact
狂気のさた
きょうきのさた
crazy deed, unbelievable deed, the height of madness, act of sheer madness
警察ざた
けいさつざた
matter for the police, brush with the law
血縁淘汰
けつえんとうた
kin selection
喧嘩沙汰
けんかざた
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
沙汰の外
さたのほか
absurd, unreasonable, out of the question, preposterous
沙汰の限り
さたのかぎり
out of the question, preposterous
沙汰止み
さたやみ
cancellation, abandonment
裁判ざた
さいばんざた
matter for the court, (ending up as a) lawsuit, legal tussle, court fight
社会淘汰
しゃかいとうた
social selection
取りざた
とりざた
talk (of the town), rumour, rumor, gossip
手持ちぶさた
てもちぶさた
having nothing to do, having time on one's hands (and not knowing what to do), being at a loose end, being bored
色恋沙汰
いろこいざた
love affair
人為淘汰
じんいとうた
artificial selection
人員淘汰
じんいんとうた
personnel reduction
刃傷沙汰
にんじょうざた
bloodshed
整理淘汰
せいりとうた
reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers, readjustment and retrenchment
正気の沙汰ではない
しょうきのさたではない
crazy, mad, devoid of reason
地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
money talks, money is the key that opens all doors, money is the best lawyer in hell, even the verdict of hell is determined by money
淘汰作用
とうたさよう
sifting out, weeding out, selection, sorting
内沙汰
うちざた
secret government business
表ざた
おもてざた
going public (with a matter), becoming public knowledge, recourse to litigation, taking (a matter) to court
不沙汰
ぶさた
not writing or contacting for a while, neglecting to write (call, visit, etc.), failing to write (call, visit, etc.), long silence
仏の沙汰も銭
ほとけのさたもぜに
money talks, money is the key that opens all doors, even the Buddha's verdict is (decided by) money
暴力沙汰
ぼうりょくざた
(committing, resorting to) an act of violence
流血沙汰
りゅうけつざた
bloodshed, bloody event, bloody violence
腕力ざた
わんりょくざた
resorting (coming) to fisticuffs, coming to blows, settling with violence
糂汰
じんた
mashed green soybeans, salted rice-bran paste for pickling