Apa arti dari kanji 沖 dalam bahasa Indonesia?

Arti kanji 沖 dalam bahasa Indonesia adalah laut lepas.

Apa cara baca kanji 沖?

Cara baca kunyomi kanji 沖 adalah おき, おきつ, ちゅう.する, わく; cara baca onyomi-nya adalah チュウ.

Kanji 沖 termasuk level JLPT berapa?

Kanji 沖 termasuk level JLPT N1.

Kanji 沖 diajarkan di kelas berapa?

Kanji 沖 termasuk Joyo kanji kelas 4.

Apa radikal utama kanji 沖?

Radikal utama kanji 沖 adalah 水.

Apa contoh kata yang menggunakan kanji 沖?

Contoh kata yang menggunakan kanji 沖 antara lain: 沖合い, 沖繩, 沖スロ, 沖巨頭.

JLPT N1Kelas 4

沖

Arti / Makna

Arti Kanji 沖

laut lepas

laut lepas, laut terbuka, lepas pantai, membumbung tinggi

open sea, offing, rise high into sky

Urutan Goresan

Bacaan

Onyomi 音読み: チュウ
Kunyomi 訓読み: おきおきつちゅう.するわく
Nanori 名乗り: -

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō: Kelas 4
JLPT: JLPT N1
Frekuensi: #929
Jumlah goresan: 7
Radikal: 水
Komponen: ｜ • 口 • 汁
Kanji Kentei: Level 7
Kanji Mirip: 串 • 仲 • 忠 • 中 • 狆

Kosakata Terkait

Menampilkan 22 kata populer

Menampilkan 22 dari 74 entri yang mengandung kanji ini.

沖合い

おきあい

lepas pantai, di tengah laut

off the coast

沖繩

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

沖スロ

おきスロ

mesin slot okinawa, pachinko okinawa

Okinawan pachinko parlor slot machine

沖巨頭

おきごんどう

paus pembunuh palsu

false killer whale (Pseudorca crassidens)

沖言葉

おきことば

eufemisme pelaut, bahasa sandi laut

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

沖合い漁業

おきあいぎょぎょう

perikanan lepas pantai

offshore fishing industry

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

perikanan pukat harimau lepas pantai

offshore trawl fishery

沖醤蝦

おきあみ

kril, udang kecil

krill

沖積

ちゅうせき

aluvial

alluvial

沖積期

ちゅうせきき

periode aluvial

alluvial period

沖積世

ちゅうせきせい

kala holosen, zaman aluvial

alluvial epoch (i.e. the Holocene epoch)

沖積層

ちゅうせきそう

aluvium, lapisan aluvial

alluvium

在沖

ざいおき

tinggal di okinawa, menetap di okinawa

staying in Okinawa

来沖

らいおき

datang ke okinawa, berkunjung ke okinawa

coming to Okinawa

スマトラ沖地震

スマトラおきじしん

gempa lepas pantai sumatera

Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami)

マリアナ沖海戦

マリアナおきかいせん

Pertempuran Laut Filipina

Battle of the Philippine Sea (June 19-20, 1944)

マレー沖海戦

マレーおきかいせん

Pertempuran Laut Malaya

Naval Battle off Malaya (December 10, 1941)

レイテ沖海戦

レイテおきかいせん

Pertempuran Teluk Leyte

Battle of Leyte Gulf (October 23-25, 1944)

在沖米軍

ざいおきべいぐん

pasukan amerika serikat di okinawa, tentara as di okinawa

US troops stationed in Okinawa

三陸沖地震

さんりくおきじしん

gempa lepas pantai sanriku

Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)

神奈川沖浪裏

かながわおきなみうら

ombak besar di kanagawa

The Great Wave off Kanagawa (woodblock print by Hokusai)

東北地方太平洋沖地震

とうほくちほうたいへいようおきじしん

gempa bumi lepas pantai pasifik wilayah tohoku

Tōhoku earthquake (March 11, 2011)

Lihat semua kosakata

Contoh Kalimat

6 kalimat referensi

船ふねはゆっくりと沖おきへ出でた。

Kapal itu perlahan keluar ke laut lepas.

沖おきに小ちいさな島しまが見みえる。

Sebuah pulau kecil terlihat di lepas pantai.

今日きょうは沖おきの波なみが高たかい。

Hari ini ombak di laut lepas tinggi.

漁師りょうしたちは朝早あさはやく沖おきに向むかった。

Para nelayan menuju laut lepas pagi-pagi sekali.

沖おきから冷つめたい風かぜが吹ふいてきた。

Angin dingin bertiup dari laut lepas.

その島しまは海かい岸がんから約やく２にマイル離はなれた沖おきにあります。

Pulau itu terletak dua mil dari pantai.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 14 entri terkait

Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.