泥坊
どろぼう
pencuri, maling, perampok
theft
Kosakata
Kosakata Kanji 泥
Kanji 泥 yang berarti lumpur muncul dalam 158 entri kosakata bahasa Jepang.
泥炭
すくも
gambut
peat
泥
どろ
lumpur, becek, pencuri
thief
ドロ沼
ドロぬま
rawa, jalan buntu, situasi sulit, kemelut
quandary
泥泥
どろどろ
berlumpur, kotor, kental, lembek, kacau
muddy
泥水
でいすい
air keruh, air lumpur, kawasan lampu merah
muddy water
泥酔
でいすい
mabuk berat, teler
being dead drunk
雲泥之差
うんでいのさ
bagaikan langit dan bumi, perbedaan sangat jauh
wide difference
泥試合
どろじあい
saling menjatuhkan, adu fitnah, pertarungan kotor
mudslinging contest
淤泥
おでい
lumpur, kotoran, situasi putus asa
hopeless situation
うそつきは泥棒の始まり
うそつきはどろぼうのはじまり
berbohong adalah awal dari mencuri
show me a liar, and I will show you a thief
こそこそ泥棒
こそこそどろぼう
pencuri kelas teri, maling
sneak thief
こそ泥
こそどろ
pencuri kelas teri, maling
sneak thief
でい岩
でいがん
batulumpur
mudstone
どじょうすくい饅頭
どじょうすくいまんじゅう
bakpao dojou-sukui
steamed bun shaped like a loach catcher
どじょう掬い
どじょうすくい
tarian menangkap ikan loach, menangkap ikan loach
loach-catching dance
どじょう汁
どじょうじる
sup ikan loach
loach soup
どじょう汁に金鍔
どじょうじるにきんつば
tidak serasi, tidak cocok
two things that do not go well together
どろぼう猫
どろぼうねこ
kucing garong, pelakor, pebinor
thieving cat
ドロ臭い
どろくさい
bau lumpur, bau tanah, kasar, udik
smelling of mud
ぬかるみ道
ぬかるみみち
jalan becek, jalan berlumpur
muddy road
雲泥
うんでい
perbedaan besar, langit dan bumi
great difference
雲泥万里
うんでいばんり
sangat jauh berbeda, langit dan bumi
being poles apart
温泉泥
おんせんどろ
lumpur air panas
fango
下着どろ
したぎどろ
pencuri pakaian dalam
panties thief
火山泥流
かざんでいりゅう
aliran lumpur vulkanik, lahar
volcanic mudflow
火事場泥棒
かじばどろぼう
penjarah, pencuri di tengah musibah, mencuri dalam kesempitan
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
火事泥
かじどろ
penjarah, pencuri di tengah kebakaran
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
花泥棒
はなどろぼう
pencuri bunga
flower thief
花泥棒は罪にならない
はなどろぼうはつみにならない
mencuri bunga bukanlah suatu kejahatan
it is no crime to steal flowers
芥子泥
かいしでい
plester mustard, tapal biji sawi
mustard plaster
活性汚泥
かっせいおでい
lumpur aktif
activated sludge
顔に泥を塗る
かおにどろをぬる
mencoreng muka, mempermalukan, merusak nama baik
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on
給料ドロボー
きゅうりょうどろぼう
makan gaji buta, pencuri gaji
(work) shirker
牛泥棒
うしどろぼう
pencuri sapi, maling ternak
rustler
近江泥棒伊勢乞食
おうみどろぼういせこじき
perampok omi dan pengemis ise
merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)
金銀泥絵
きんぎんでいえ
painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
金泥
きんでい
gold paint
銀泥
ぎんでい
silver paint
銀泥
ぎんどろ
white poplar (Populus alba), abele
刑泥
けいどろ
cops and robbers (hide-and-seek game)
月給泥棒
げっきゅうどろぼう
freeloader, slacker, lazy worker who does not deserve his salary
拘泥
こうでい
adhering to, being a stickler for, being particular about, worrying too much about
溝泥
どぶどろ
ditch mud
鉱泥
こうでい
fango, mud, herb and wax mix used for therapy
鉱泥療法
こうでいりょうほう
fango therapy, fango treatment
黒泥土
こくでいど
muck soil
採泥器
さいでいき
seabed sampler, bottom sampler
持ってけドロボー
もってけどろぼう
it's (so cheap it's) a steal!, take it away, thief
縞泥鰌
しまどじょう
Japanese striped loach (Cobitis biwae)
車泥棒
くるまどろぼう
auto theft, car thief
朱泥
しゅでい
unglazed reddish brown pottery (originally from China)
春泥
しゅんでい
spring sludge, spring mud (caused by the melting of the snow), (muddy) slush
障泥烏賊
あおりいか
bigfin reef squid, oval squid (Sepioteuthis lessoniana)
鞘味泥
さやみどろ
oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)
人を見たら泥棒と思え
ひとをみたらどろぼうとおもえ
don't trust strangers, always assume the worst (of people)
水綿
あおみどろ
spirogyra, algae forming pond scum
星味泥
ほしみどろ
zygnema, any freshwater filamentous thalloid algae of genus Zygnema
税金ドロボー
ぜいきんどろぼう
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient), tax thief
石泥鰌
いしどじょう
Cobitis takatsuensis (species of loach)
赤泥
せきでい
red mud, bauxite tailings, red sludge
説教泥棒
せっきょうどろぼう
preaching burglar, burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes
雪泥
せつでい
slush, slush ice, snow slush
台湾泥鰌
たいわんどじょう
blotched snakehead (Channa maculata)
大どろぼう
おおどろぼう
master thief, notorious robber
築泥
ついひじ
mud wall with a roof, roofed mud wall
沈泥
ちんでい
silt
泥いじり
どろいじり
playing with mud
泥だらけ
どろだらけ
covered in mud, mud-caked
泥だんご
どろだんご
ball of mud, dirt ball
泥に塗れる
どろにまみれる
to be covered with mud
泥のように寝る
どろのようにねる
to sleep like a log, to sleep like a baby
泥のように眠る
どろのようにねむる
to sleep like a log, to sleep like a baby
泥の像
でいのぞう
mud image
泥の木
どろのき
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
泥パック
どろパック
mudpack (skin treatment), mud pack
泥はね
どろはね
splash of mud, mud spatter
泥まみれ
どろまみれ
muddy, covered with mud, mud-caked
泥む
なずむ
to get used to, to become accustomed to, to linger (on), to progress slowly, to cling to (e.g. old customs), to adhere to, to stick to, to be wedded to
泥よけ
どろよけ
protection against (flying) mud, fender (of a car), wing, mudguard, mudflap
泥レス
どろレス
mud wrestling
泥をかぶる
どろをかぶる
to take the blame, to cover oneself in mud
泥を吐く
どろをはく
to fess up, to come clean, to confess one's crimes, to spill the beans
泥を塗る
どろをぬる
to besmirch, to sully
泥んこ
どろんこ
mud, muddy, covered in mud
泥んこ遊び
どろんこあそび
playing in the mud, playing with mud
泥火山
でいかざん
mud volcano
泥海
どろうみ
muddy sea
泥灰岩
でいかいがん
marl (unconsolidated lime-rich rock)
泥絵
でいえ
distemper painting, painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
泥絵の具
どろえのぐ
colour wash, distemper, powdered paints or pigments
泥亀
どろがめ
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis), mud turtle (Kinosternidae spp.), musk turtle
泥靴
どろぐつ
muddy shoes or boots
泥刑
どろけい
cops and robbers (hide-and-seek game)
泥沙
でいさ
mud and sand
泥舟
どろぶね
boat for transporting mud, boat made from mud (in folktales)
泥沼化
どろぬまか
bogging down, dragging on, turning into a quagmire, becoming mired in a mess
泥象
でいしょう
clay figure (buried with the dead in ancient China), earthen statue
泥障
あおり
saddle flap
泥状
でいじょう
muddy