生録
なまろく
rekaman langsung
live recording
Kosakata
Kosakata Kanji 生
Kanji 生 yang berarti kehidupan muncul dalam 1.841 entri kosakata bahasa Jepang.
生姜
しょうきょう
jahe kering
dried ginger root (trad. medicine)
生姜酒
しょうがざけ
sake jahe, arak jahe
warm sake with grated ginger (effective against colds)
生擒
せいきん
penangkapan hidup-hidup, tangkapan hidup
capturing something alive
生歿
せいぼつ
kelahiran dan kematian, tahun lahir dan mati
birth and death
生歿年
せいぼつねん
tahun lahir dan wafat
years of (someone's) birth and death
生祠
せいし
kuil orang hidup, monumen dewa hidup
monument (stela, hokora, etc.) commemorating a living god
生臙脂
しょうえんじ
kokineal, pewarna merah kokineal
cochineal
生剝
なまはげ
namahage, iblis cerita rakyat oga
namahage
精神衛生学
せいしんえいせいがく
kesehatan mental, higiene mental
mental hygiene
精神生活
せいしんせいかつ
kehidupan spiritual, kehidupan batin, kehidupan rohani
spiritual life
精神生物学
せいしんせいぶつがく
psikobiologi
psychobiology
製菓衛生師
せいかえいせいし
ahli higiene penganan, spesialis sanitasi kue
confectionary hygienist
赤血球生成促進因子
せっけっきゅうせいせいそくしんいんし
eritropoietin, hormon pemicu sel darah merah
erythropoietin
節先生
たかしせんせい
successive teacher, successive master
先生
シーサン
laki-laki, pria
man
先生
せんしょう
kehidupan sebelumnya, guru, instruktur, tuan
previous existence
先生と言われるほどの馬鹿でなし
せんせいといわれるほどのばかでなし
tidak termakan sanjungan, tidak gila hormat
I don't fall for flattery
先生に就く
せんせいにつく
belajar di bawah bimbingan guru, berguru
to study under (a teacher)
先生の述
せんせいのじゅつ
pernyataan guru, penjelasan guru
teachers statement (expounding)
先生方
せんせいがた
bapak dan ibu guru, para dokter, para guru
doctors
千成り瓢箪
せんなりびょうたん
labu air, panji seikat labu
bottle gourd
千代田生命保険
ちよだせいめいほけん
Asuransi Jiwa Chiyoda
Chiyoda Life Insurance
浅茅生
あさじう
padang alang-alang jarang
broad field of sparsely growing cogon grass
線形二元系列生成機
せんけいにげんけいれつせいせいき
pembangkit urutan biner linear
linear binary sequence generator
線分文字発生器
せんぶんもじはっせいき
generator karakter segmen garis
stroke character generator
選科生
せんかせい
mahasiswa pilihan, siswa non-reguler
special student
選手生命
せんしゅせいめい
karier atlet, masa kerja atlet
player's career
前世生存
ぜんせせいぞん
eksistensi sebelum kelahiran, kehidupan sebelumnya
pre-existence
前生
ぜんしょう
kehidupan sebelumnya, reinkarnasi sebelumnya
previous existence
前半生
ぜんはんせい
paruh pertama kehidupan
first half of one's life
全人生
ぜんじんせい
seluruh hidup, seumur hidup
the whole life
全生涯
ぜんしょうがい
seluruh masa hidup, seumur hidup
one's whole life
全日本学生自治会総連合
ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう
Federasi Seluruh Jepang Asosiasi Pemerintahan Mandiri Mahasiswa, Zengakuren
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations
全米野生生物連盟
ぜんべいやせいせいぶつれんめい
federasi satwa liar nasional
National Wildlife Federation
全優の学生
ぜんゆうのがくせい
siswa berprestasi, siswa nilai A semua
straight A student
蘇生術
そせいじゅつ
resusitasi, teknik penyadaran kembali
resuscitation
僧庵生活
そうあんせいかつ
kehidupan pertapa, kehidupan membiara
hermit life
創生
そうせい
penciptaan, kelahiran, pembentukan
creation
双生
そうせい
kembar, kelahiran kembar
bearing twins
叢生
そうせい
tumbuh lebat, berkerumun, tumbuh rapat, mengelompok
dense growth
早生まれ
はやうまれ
lahir awal dalam tahun ajaran, lahir antara 1 Januari dan 1 April
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
早生児
そうせいじ
bayi prematur, bayi lahir dini
premature baby
相生い
あいおい
tumbuh bersama
developing together
相生の松
あいおいのまつ
pinus kembar
double pine
相生結び
あいおいむすび
simpul dekoratif
decorative knot
相利共生
そうりきょうせい
mutualisme, simbiosis mutualisme
mutualism
草はえる
くさはえる
tertawa, ngakak
to laugh
草むす
くさむす
ditumbuhi rumput, berrumput
to be covered in grass
蒼生
そうせい
rakyat jelata, massa, orang banyak
the masses
側生動物
そくせいどうぶつ
parazoa
parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)
束生
そくせい
faskikulasi, berkas, tumbuh berumpun
fasciculation
族生
ぞくせい
tumbuh berkelompok, tumbuh berumpun
(of plants) growing in clusters
袖すり合うも他生の縁
そですりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan adalah takdir, perjumpaan sesaat adalah suratan takdir
a meeting by chance is preordained
袖の振り合わせも他生の縁
ふでのふりあわせもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun adalah takdir, bahkan senggolan baju pun adalah jodoh dari kehidupan lampau
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
袖ふりあうも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan adalah takdir, jodoh pertemuan singkat
even a chance meeting can lead to a deep bond
存生
ぞんじょう
masih hidup, berada dalam kehidupan
being alive
他校生
たこうせい
siswa sekolah lain
student at another school
他生
たしょう
kehidupan lain, reinkarnasi
previous existence
他生の縁
たしょうのえん
hubungan dari kehidupan lampau, takdir dari masa lalu
karma from a previous existence
多原発生
たげんはっせい
poligenesis
polygenesis
多細胞生物
たさいぼうせいぶつ
organisme multiseluler
multicellular organism
多生
たしょう
reinkarnasi, penyelamatan banyak nyawa
metempsychosis
多年生
たねんせい
tanaman perenial, tumbuhan menahun
perennation
多年生植物
たねんせいしょくぶつ
tumbuhan perenial, tanaman menahun
perennial plant
多品種中少量生産システム
たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム
sistem produksi multi-produk volume menengah-kecil, FMS
Flexible Manufacturing System
多浪生
たろうせい
pelajar yang gagal ujian masuk berulang kali, ronin tahun kedua
aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice
打診発生源認証
だしんはっせいげんにんしょう
autentikasi sumber penyelidikan, autentikasi asal probe
probe origin authentication
対生
たいせい
berhadapan, daun berhadapan
opposing pairs (of leaves)
対生成
ついせいせい
produksi pasangan
pair production
対生葉
たいせいよう
daun berhadapan
opposite leaves
耐乏生活
たいぼうせいかつ
kehidupan prihatin, hidup hemat, hidup sederhana
hard life
胎生
たいせい
vivipar, melahirkan
viviparity
胎生学
たいせいがく
embriologi
embryology
胎生学者
たいせいがくしゃ
ahli embriologi
embryologist
胎生動物
たいせいどうぶつ
hewan vivipar, hewan melahirkan
viviparous animal
苔むす
こけむす
berlumut, menjadi tua
to become aged
貸費生
たいひせい
siswa penerima pinjaman pendidikan
student on a scholarship-loan
大の虫を生かして小の虫を殺す
だいのむしをいかしてしょうのむしをころす
mengorbankan hal kecil demi hal besar
sacrifice something small in order to save something great
大の虫を生かして小の虫を殺せ
だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ
mengorbankan hal kecil demi hal besar
sacrifice something small in order to save something great
大往生を遂げる
だいおうじょうをとげる
meninggal dengan tenang, tutup usia dengan damai
to die peacefully
大学院生
だいがくいんせい
mahasiswa pascasarjana
graduate student
大阪府立弥生文化博物館
おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかん
museum budaya yayoi prefektur osaka
Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture
大生
だいせい
mahasiswa
university student
大先生
だいせんせい
mahaguru, pakar ternama, guru besar, empu
great teacher
大同生命保険
だいどうせいめいほけん
asuransi jiwa daido
Daido Life Insurance
大発生
だいはっせい
ledakan populasi hama, wabah besar, kemunculan massal
explosive increase (in number of pests)
大量生産
たいりょうせいさん
produksi massal
mass production
第一生命保険
だいいちせいめいほけん
asuransi jiwa dai-ichi
Dai-ichi Mutual Life Insurance Company
第二の人生
だいにのじんせい
kehidupan kedua, masa setelah pensiun
new life (esp. after retirement)
単為生殖
たんいせいしょく
partenogenesis
parthenogenesis
単細胞生物
たんさいぼうせいぶつ
organisme uniseluler, makhluk hidup bersel tunggal
unicellular organism
単純再生産
たんじゅんさいせいさん
reproduksi sederhana
simple reproduction
単性生殖
たんせいせいしょく
partenogenesis
parthenogenesis
担任の先生
たんにんのせんせい
wali kelas, guru pembimbing
class teacher
短大生
たんだいせい
mahasiswa akademi, mahasiswa program diploma
junior college student
耽溺生活
たんできせいかつ
hidup foya-foya, gaya hidup amoral, hidup penuh kesenangan duniawi
a fast (dissolute) life
誕生パーティー
たんじょうパーティー
pesta ulang tahun
birthday party
誕生花
たんじょうか
bunga kelahiran
birth flower (flower associated with the month of one's birth)
誕生会
たんじょうかい
pesta ulang tahun
birthday party