Kosakata Kanji 皮: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

毛革

けがわ

kanji "fur" radical, fur, skin, pelt

桜皮

かにわ

birch (esp. Japanese white birch)

皮

かわ

mask (hiding one's true nature), seeming, shell, sheath, wrapping, rind, peel, husk, bark, skin, hide, pelt, fur

皮ふ

ひふ

skin

皮肉

ひにく

(only) surface, something superficial, skin and bone, body, unexpected, different from what one expected, not as one had planned, irony, sarcasm, cynicism, satire

上皮

うわかわ

epithelium, outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis, bark, rind, crust, film (on the surface of a liquid), scum

皮靴

かわぐつ

leather shoes, leather boots

樹皮

じゅひ

bark (of a tree, etc.)

単皮

たび

tabi, Japanese socks (with split toe)

皮膚病

ひふびょう

skin disease

皮切り

かわきり

beginning, start

脱皮

だっぴ

freeing oneself, breaking with (convention, etc.), ecdysis, shedding (of skin), sloughing, molting, moulting, casting off

皮革

ひかく

leather, hide

皮ふ科

ひふか

dermatology

皮算用

かわざんよう

over-optimistic calculation, counting one's chickens before they're hatched

一皮

ひとかわ

unmasking

皮下

ひか

subcutaneous

皮肉る

ひにくる

to make a cynical remark (about), to make a sarcastic remark (about), to satirize, to mock

皮脂

ひし

sebum, sebaceous matter

皮質

ひしつ

cortex

表皮

ひょうひ

facade, bark, epidermis, epidermis, cuticle

大脳皮質

だいのうひしつ

cerebral cortex

薄皮

うすかわ

thin skin

アトピー性皮膚炎

アトピーせいひふえん

atopic dermatitis

あら皮

あらかわ

La Peau de Chagrin (novel by Balzac)

あら皮

あらかわ

bark, husk, untanned pelt

アレルゲン皮膚反応

アレルゲンひふはんのう

allergen skin test

キナ皮

キナひ

cinchona bark

さんしょうの皮

さんしょうのかわ

pieces of young pepper tree branch (used medicinally or for pickling)

しいたけ皮膚炎

しいたけひふえん

shiitake dermatitis

シュー皮

シューかわ

cream puff shell, choux pastry

ただれた皮膚

ただれたひふ

inflamed skin

とねりこ葉の楓

とねりこばのかえで

box elder (Acer negundo), boxelder maple, ash-leaved maple, maple ash, ashleaf maple

とらぬ狸の皮算用

とらぬたぬきのかわざんよう

counting one's chickens before they've hatched, counting raccoon dog skins before they have been caught

なめし皮

なめしがわ

kanji "tanned leather" radical (radical 178), leather, tanned animal hide, suede

パイ皮

パイがわ

pie crust

バナナの皮

バナナのかわ

banana peel, banana skin

もみ皮

もみかわ

buff, chamois

亜皮西尼

アビシニア

Abyssinia, Ethiopia

一皮むく

ひとかわむく

to take a veneer off something

陰核包皮

いんかくほうひ

clitoral hood, prepuce of clitoris

陰茎包皮

いんけいほうひ

foreskin

嘘の皮

うそのかわ

total lie, big lie, complete lie

運動皮質

うんどうひしつ

motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)

運命の皮肉

うんめいのひにく

irony of fate, twist of fate

黄枇

わんぴ

wampee (Clausena lansium)

牡丹皮

ぼたんぴ

peony root bark

化けの皮

ばけのかわ

mask (concealing one's true character), disguise, sheep's clothing

化けの皮をはぐ

ばけのかわをはぐ

to unmask (someone's true nature)

化けの皮を現す

ばけのかわをあらわす

to expose one's true colors (colours), to expose one's true character

仮種皮

かしゅひ

aril

果皮

かひ

pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit), skin (of a fruit), peel, rind

外果皮

がいかひ

exocarp, epicarp

外皮

がいひ

skin, outer skin, integument, husk, hull, shell, crust, rind, envelope, exodermis, pellicle

外皮系

がいひけい

integumentary system

角皮

かくひ

cuticle

乾皮

かんぴ

dried hides

乾皮症

かんぴしょう

xeroderma, xerodermia, xerosis, dry skin

感覚上皮

かんかくじょうひ

sensory epithelium, neuroepithelium

甘皮

あまかわ

cuticle (of a nail), endocarp

間皮茸

あいかわたけ

Laetiporus versisporus (species of mushroom)

雁皮

がんぴ

Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant), paper made from the fibre of this plant

雁皮紙

がんぴし

traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)

鬼皮

おにかわ

hard shell of a nut, etc.

亀頭包皮炎

きとうほうひえん

balanoposthitis, inflammation of the glans and foreskin

橘皮

きかわ

tachibana peel (oft. minced and used as a spice), yellow-dyed leather

旧皮質

きゅうひしつ

archicortex, archipallium

牛皮

うしがわ

cowhide, oxhide

牛皮消

いけま

Cynanchum caudatum (species of swallowwort)

虚実皮膜

きょじつひにく

the difference between truth and fiction in art being very subtle, art abides in a realm that is neither truth nor fiction

強皮症

きょうひしょう

scleroderma

金唐皮

きんからかわ

thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)

金羊皮

きんようがわ

Golden Fleece

銀皮症

ぎんぴしょう

argyria, argyrosis

栗皮茶

くりかわちゃ

chestnut brown

桑白皮

そうはくひ

mulberry root bark (Morus alba)

桂皮

けいひ

cinnamon, cassia (bark)

桂皮酸

けいひさん

cinnamic acid

桂皮末

けいひまつ

cinnamon powder, powdered cinnamon bark

経皮

けいひ

percutaneous

経皮感染

けいひかんせん

percutaneous infection

経皮的

けいひてき

percutaneous, transcutaneous

経皮毒性

けいひどくせい

dermal toxicity, percutaneous toxicity

経皮内視鏡的胃瘻造設術

けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ

percutaneous endoscopic gastrostomy, PEG

血管内皮

けっかんないひ

vascular endothelium, angioendothelium, endothelium

血管内皮増殖因子

けっかんないひぞうしょくいんし

vascular endothelial growth factor, VEGF

犬皮

けんぴ

dog skin, dog hide, dog fur

絹皮

きぬかわ

silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

古皮質

こひしつ

paleocortex (palaeocortex), paleopallium

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

he has not lived that lives not after death, the great use of life is to spend it for something that will outlast it, tigers leave their hide when they die; men leave their name

虎皮

こひ

tiger fur

厚皮

あつかわ

thick hide, shamelessness

甲皮

こうひ

carapace, shell, crust

紅皮症

こうひしょう

erythroderma, exfoliative dermatitis

合成皮革

ごうせいひかく

synthetic leather, artificial leather, leatherette

合皮

ごうひ

synthetic leather

黒皮

くろかわ

Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)

黒皮

くろかわ

black-dyed leather, edible mushroom in the Thelephoraceae family, leather dyed in deep indigo

黒皮症

こくひしょう

melanosis

骨と皮

ほねとかわ

skin and bones