Kosakata Kanji 真: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

真竹

まだけ

bambu madake, bambu jepang

Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides)

真中

まなか

tengah, pusat, titik tengah

middle

真昼の夢

まひるのゆめ

lamunan, mimpi di siang hari

daydream

真直

しんちょく

kelurusan, kejujuran

straightness

真諦

しんたい

kebenaran hakiki, esensi, kebenaran mutlak

essence

真田紐

さなだひも

tali sanada, pita tenun

braid

真田編み

さなだあみ

anyaman sanada, anyaman pita

plait

真冬日

まふゆび

hari musim dingin yang sangat dingin, hari di bawah nol derajat

day on which the temperature stays below 0°C

真東

まひがし

tepat di timur

due east

真那伽

まなか

dupa manaka

incense variety used in kōdō (orig. from Malacca)

真南

まみなみ

tepat di selatan

due south

真南蛮

まなばん

dupa manaban

incense variety used in kōdō (orig. from eastern India)

真二つに

まふたつに

tepat menjadi dua, terbelah dua

right in half

真如

しんにょ

hakikat sejati, kenyataan mutlak

tathata (the ultimate nature of all things)

真麦

まむぎ

gandum

wheat

真帆

まほ

layar terkembang, berlayar searah angin

spread-out sail

真犯人

しんはんにん

penjahat sebenarnya, pelaku asli

the real criminal

真盤竜亜目

しんはんりゅうあもく

Eupelycosauria

Eupelycosauria (suborder of pelycosaurs)

真否

しんぴ

benar atau salah, asli atau palsu

true or false

真皮

しんぴ

dermis, kulit jangat

dermis

真美

しんび

kecantikan sejati, keindahan murni

true beauty

真筆

しんぴつ

tulisan tangan asli, autograf

autograph

真部分集合

しんぶぶんしゅうごう

himpunan bagian sejati

proper subset

真風

まじ

angin selatan, angin murni

southerly breeze

真物

しんぶつ

barang asli, barang tulen

genuine article

真分数

しんぶんすう

pecahan sejati, pecahan murni

proper fraction

真壁

しんかべ

dinding tiang terbuka, dinding shinkabe

wall with exposed timber pillars

真北

まきた

tepat di utara

due north

真北

しんぽく

utara sejati, utara geografis

true north

真味

しんみ

cita rasa asli, makna sebenarnya

true meaning

真名書き

まながき

penulisan kanji, tulisan kanji

writing in kanji

真名鶴

まなづる

bangau leher putih

white-naped crane (Grus vipio)

真名文

まなぶみ

tulisan kanji murni

writing entirely in kanji

真名本

まなぼん

buku kanji murni

book written entirely in kanji

真綿

まわた

gumpalan sutra, serat sutra

silk floss

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

menyiksa secara perlahan, menyindir secara halus, menekan pelan-pelan

to torment by slow degrees

真面目

しんめんぼく

jati diri, sifat asli, martabat, harga diri

serious

真木瓜

まぼけ

quince berbunga, choenomeles lagenaria

Choenomeles lagenaria

真勇

しんゆう

keberanian sejati, kepahlawanan sejati

true courage

真理関数

しんりかんすう

fungsi kebenaran

truth-function

真理値

しんりち

nilai kebenaran

truth-value

真理値表

しんりちひょう

tabel kebenaran

truth table

真率

しんそつ

jujur, tulus, terus terang

honesty

真拆

まさき

melati jepang

Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)

真拆葛

まさきずら

melati jepang

Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum)

真蜆

ましじみ

kerang air tawar, kijing

Corbicula leana (species of basket clam)

真鍮鑞

しんちゅうろう

patri kuningan, solder kuningan

type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron

真鯊

まはぜ

ikan goby sirip kuning

yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

真鯒

まごち

ikan baji-baji

flathead (Platycephalus sp.)

真鰈

まがれい

ikan sebelah

brown sole (Pleuronectes herzensteini)

真鶸

まひわ

burung siskin Eurasia

Eurasian siskin (species of songbird, Carduelis spinus)

真蜱

まだに

caplak, kutu keras

hard tick

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

penempatan kuil dewa di depan dan altar buddha di belakang

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

針孔写真機

はりあなしゃしんき

kamera lubang jarum

pinhole camera

人まね

ひとまね

menirukan orang lain, peniruan

mimicry

人工真珠

じんこうしんじゅ

mutiara buatan, mutiara imitasi

artificial pearls

人生の真っ盛り

じんせいのまっさかり

masa keemasan hidup, puncak kehidupan

prime of life

人造真珠

じんぞうしんじゅ

mutiara buatan, mutiara sintetis

artificial pearls

人物写真

じんぶつじゃしん

foto potret, foto orang

portrait photograph

水中写真

すいちゅうしゃしん

fotografi bawah air

underwater photography

水中写真ダイブ

すいちゅうしゃしんダイブ

penyelaman fotografi bawah air

underwater photography dive

正真

しょうしん

asli, tulen, autentik

true

正真正銘

しょうしんしょうめい

asli, benar-benar asli, tulen, autentik

genuine

清真教

せいしんきょう

Islam (di Tiongkok)

Islam (in China)

清真寺

せいしんじ

masjid

mosque (in China)

赤外線写真

せきがいせんしゃしん

fotografi inframerah

infrared photography

絶対真空

ぜったいしんくう

hampa udara mutlak, vakum absolut

perfect vacuum

宣材写真

せんざいしゃしん

foto promosi

promotional photo (models, singers, etc.)

川真珠貝

かわしんじゅがい

kerang mutiara air tawar

Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel)

全景写真

ぜんけいしゃしん

foto panorama, pemandangan luas

panoramic photo

全真教

ぜんしんきょう

ajaran quanzhen, taoime quanzhen

Quanzhen (school of Taoism)

全身写真

ぜんしんしゃしん

foto seluruh badan

full-length photograph

貸付真実法

かしつけしんじつほう

undang-undang keterbukaan kredit

truth in lending act

大まじめ

おおまじめ

sangat serius, sungguh-sungguh

deadly serious

大真空

だいしんくう

Daishinku Corporation

大和真蜱

やまとまだに

kutu Ixodes ovatus

Ixodes ovatus (species of tick)

脱真実

だつしんじつ

pasca-kebenaran

post-truth

断層写真

だんそうしゃしん

tomogram, foto tomografi

tomogram

苧

からむし

rami

ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)

超高真空

ちょうこうしんくう

vakum ultra tinggi

ultra-high vacuum

天心爛漫

てんしんらんまん

polos, lugu, ceria, apa adanya

innocent

天真

てんしん

kepolosan, keluguan, kenaifan

naivete

天真流露

てんしんりゅうろ

ekspresi ketulusan alami, pernyataan kejujuran

manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)

天然色写真

てんねんしょくしゃしん

foto berwarna

color photo

天体写真

てんたいしゃしん

astrofotografi, foto benda langit

photograph of an astral body

天体写真術

てんたいしゃしんじゅつ

astrofotografi, fotografi astronomi

astrophotography

電子写真

でんししゃしん

elektrofotografi

electrophotography

電送写真

でんそうしゃしん

telefoto, telegraf foto

phototelegram

頭が真っ白になる

あたまがまっしろになる

pikiran menjadi kosong, panik, bingung

to blank out

豚に真珠

ぶたにしんじゅ

mutiara untuk babi, sia-sia

casting pearls before swine

二極真空管

にきょくしんくうかん

diode, tabung vakum diode

diode

日光写真

にっこうしゃしん

cetakan matahari, sianotipe

solar print

日本写真協会

にっぽんしゃしんきょうかい

perhimpunan fotografi jepang

Photographic Society of Japan

日本写真芸術専門学校

にっぽんしゃしんげいじゅつせんもんがっこう

Institut Seni Fotografi Nippon

Nippon Photography Institute

日本写真作家協会

にっぽんしゃしんさっかきょうかい

Asiokasi Fotografer Jepang

Japan Photographers Association

日本真空協会

にっぽんしんくうきょうかい

perhimpunan vakum jepang

Vacuum Society of Japan

日本真珠輸出組合

にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい

Asosiasi Eksportir Mutiara Jepang

Japan Pearl Exporters' Association

浜のまさご

はまのまさご

butiran pasir di pantai, sesuatu yang tak terhitung

grains of sand on the beach (i.e. something countless)

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

kejahatan tidak akan pernah punah

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

不まじめ

ふまじめ

tidak serius, main-main, kurang sungguh-sungguh, sembrono

not serious