推知
すいち
dugaan, simpulan, inferensi
a conjecture
Kosakata
Kosakata Kanji 知
Kanji 知 yang berarti tahu muncul dalam 629 entri kosakata bahasa Jepang.
酔い醒めの水下戸知らず
えいさめのみずげこしらず
orang yang tidak minum alkohol tidak tahu nikmatnya air setelah mabuk
a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
数しれない
かずしれない
tak terhitung, tak terbilang
countless
数知れぬ
かずしれぬ
tak terhitung, tak terbilang, tak terhingga
countless
世界知的所有権機関
せかいちてきしょゆうけんきかん
Organisasi Hak Atas Kekayaan Intelektual Dunia, WIPO
World Intellectual Property Organization (Organisation)
世間周知
せけんしゅうち
dikenal luas, diketahui masyarakat
common knowledge
世間智
せけんち
kebijaksanaan duniawi, pengalaman hidup, asam garam kehidupan
worldly wisdom
世知弁足袋
せちべんたび
pelindung tabi, sarung luar tabi
something worn over tabi to keep them from getting dirty
世智
せち
kebijaksanaan duniawi, perhitungan, kecerdikan
stingy person
清少納言知恵の板
せいしょうなごんちえのいた
papan kebijaksanaan Sei Shonagon, tangram Jepang
Sei Shonagon chie-no-ita
税関告知書
ぜいかんこくちしょ
formulir deklarasi pabean, surat pemberitahuan bea cukai
customs declaration (form)
絶対知
ぜったいち
pengetahuan mutlak
absolute knowledge
先刻承知
せんこくしょうち
sudah tahu dari tadi, sudah maklum sejak lama
being already (well) aware
先知
せんち
pandangan ke depan, pengetahuan sebelumnya, pemahaman cepat
foresight
千木
ちぎ
chigi, ujung kasau menyilang pada atap kuil
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
専門知
せんもんち
keahlian, pengetahuan ahli, pengetahuan khusus
expertise
専門知識
せんもんちしき
pengetahuan khusus, keahlian, pengetahuan teknis, kepakaran
expertise
専門的知識
せんもんてきちしき
pengetahuan ahli, keahlian, kepakaran
expert (technical) knowledge
浅知恵
あさじえ
pemikiran dangkal, pandangan picik, pertimbangan kurang
shallow thinking
前知らせ
まえじらせ
pemberitahuan sebelumnya, pertanda, firasat
previous notice
善智識
ぜんちしき
pembimbing spiritual, guru dharma, kalyanamitra
friend who guides one to Buddhism through teaching
然知ったり
さしったり
nah kan, mampus, gawat
here it comes
全智
ぜんち
maha tahu, kemahatahuan
omniscience
全智全能
ぜんちぜんのう
maha tahu dan maha kuasa
omniscience and omnipotence
禅智
ぜんち
kebijaksanaan meditasi, kearifan zen
wisdom and meditation
相知る
あいしる
saling mengenal, saling mencintai, bertukar janji
to know each other
足るを知る
たるをしる
merasa cukup, tahu batas, qanaah
to know one has enough
足るを知る者は富む
たるをしるものはとむ
merasa cukup adalah kekayaan, siapa yang tahu rasa cukup akan kaya
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
存じあげる
ぞんじあげる
mengetahui, mengenal, berpikir, mengira
to know (someone)
存知
ぞんじ
tahu, mengetahui
knowing
多智
たち
sangat cerdas, kebijaksanaan luas
great wisdom
胎児認知
たいじにんち
pengakuan janin, pengakuan anak dalam kandungan
recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)
大男総身に知恵が回りかね
おおおとこそうみにちえがまわりかね
badan besar otak kecil
big heads have little wit
大智
たいち
kebijaksanaan tertinggi, bijak
supreme wisdom
誰知らぬ
だれしらぬ
tidak ada yang tahu, tak seorang pun tahu
nobody knows
男を知る
おとこをしる
kehilangan keperawanan, pernah berhubungan seks
to lose one's virginity (of a woman)
知々夫国
ちちぶのくに
Provinsi Chichibu
Chichibu (former province located in present-day Saitama Prefecture)
知々武
ちちぶ
chichibu, ikan gobi
dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)
知ったかぶり
しったかぶり
sok tahu, pura-pura tahu
pretending to know
知ったかぶり屋
しったかぶりや
orang sok tahu
know-it-all
知ったことか
しったことか
bukan urusanku, bukan masalahku, tidak peduli
I have nothing to do with it
知ったことではない
しったことではない
bukan urusan saya, masa bodoh, tidak peduli
to be of no concern to one
知っているかぎり
しっているかぎり
sejauh yang saya tahu, setahu saya
as far as I know
知ってか知らずか
しってかしらずか
entah sadar atau tidak, disengaja atau tidak
knowingly or unknowingly
知は力なり
ちはちからなり
pengetahuan adalah kekuatan
knowledge is power
知らしめる
しらしめる
memberitahukan, mengumumkan, membuat orang tahu
to make known
知らす
しらす
memberitahu, menginformasikan, memerintah
to know
知らない
しらない
tidak tahu, tidak kenal, asing, tidak peduli
unknown
知らないあいだに
しらないあいだに
tanpa disadari, selama tidak tahu
before one knows it
知らないふり
しらないふり
pura-pura tidak tahu, berlagak bodoh
feigning ignorance
知らぬが仏
しらぬがほとけ
ketidaktahuan membawa ketenangan
ignorance is bliss
知らぬは亭主ばかりなり
しらぬはていしゅばかりなり
hanya suami yang tidak tahu, suami yang terakhir tahu
the husband is always the last to know
知らぬ間に
しらぬあいだに
tanpa disadari, sewaktu tidak tahu
before one knows it
知らぬ顔
しらぬかお
pura-pura tidak tahu, acuh tak acuh, masa bodoh, mengabaikan
unconcerned air
知らぬ顔の半兵衛
しらぬかおのはんべえ
pura-pura tidak tahu, masa bodoh
feigned ignorance
知らぬ神より馴染みの鬼
しらぬかみよりなじみのおに
lebih baik setan yang dikenal daripada dewa yang tidak dikenal
better the devil you know than the devil you don't know
知らぬ存ぜぬ
しらぬぞんぜぬ
pura-pura tidak tahu, mengaku tidak tahu
complete ignorance (usu. in reference to feigning)
知らぬ仏より馴染みの鬼
しらぬほとけよりなじみのおに
lebih baik setan yang dikenal daripada Buddha yang tidak dikenal
better the devil you know than the devil you don't know
知られる
しられる
dikenal, diketahui
to become known
知らんがためにわれは信ず
しらんがためにわれはしんず
aku percaya agar dapat memahami
I believe in order to understand
知らんかった
しらんかった
tidak tahu, tidak menyadari
didn't know
知らんがな
しらんがな
mana saya tahu, jangan tanya saya
how should I know?
知らんけど
しらんけど
tapi nggak tahu ya, mungkin saja, kayaknya sih gitu
but I don't know
知らんふり
しらんふり
pura-pura tidak tahu, masa bodoh, cuek
pretending not to know
知りはじめる
しりはじめる
mulai mengetahui, mulai tahu
to begin to know
知り初める
しりそめる
mulai mengenal, mulai tahu
to begin to know
知り人
しりびと
kenalan, orang yang dikenal
acquaintance
知り尽くす
しりつくす
paham betul, tahu segalanya, mengerti luar dalam
to have full knowledge (of something)
知り得る
しりえる
dapat mengetahui, bisa tahu
to acquire knowledge
知り抜く
しりぬく
mengetahui sepenuhnya, paham betul, mengetahui luar dalam
to know thoroughly
知るかぎり
しるかぎり
sejauh yang diketahui, setahu saya
as far as I know
知るものか
しるものか
mana aku tahu, siapa peduli, bukan urusanku
who cares?
知るよしもない
しるよしもない
tak mungkin tahu, sama sekali tak tahu
to have no way of knowing
知る権利
しるけんり
hak untuk tahu, hak atas informasi
right to know
知る者は言わず言う者は知らず
しるものはいわずいうものはしらず
orang yang tahu tidak bicara, orang yang bicara tidak tahu
he who knows, does not speak; he who speaks, does not know
知る人
しるひと
kenalan, teman, kekasih
lover
知る人ぞ知る
しるひとぞしる
hanya diketahui orang tertentu, terkenal bagi yang tahu saja
well-known only to those in the know
知る辺
しるべ
kenalan, teman
acquaintance
知れわたる
しれわたる
terkenal luas, diketahui khalayak ramai, masyhur
to be well-known
知ろしめす
しろしめす
mengetahui, memerintah
to know
知育おもちゃ
ちいくおもちゃ
mainan edukasi, mainan edukatif, mainan pendidikan
educational toy
知育偏重
ちいくへんちょう
terlalu mementingkan intelektual, berat sebelah pada kecerdasan
too much intellectual training
知音
ちいん
sahabat karib, teman dekat
exceptionally close friend
知覚過敏
ちかくかびん
gigi sensitif, kepekaan berlebih, hipersensitivitas
hyperesthesia
知覚障害
ちかくしょうがい
gangguan persepsi, gangguan sensorik
perceptual disorder
知覚神経
ちかくしんけい
saraf sensorik
sensory nerve
知覚知
ちかくち
pengetahuan lewat persepsi
knowledge by acquaintance
知覚品質
ちかくひんしつ
persepsi kualitas, kualitas yang dirasakan
perceived quality
知覚麻痺
ちかくまひ
mati rasa, kelumpuhan sensorik, stupor
stupor
知覚力
ちかくりょく
daya serap indra, kemampuan persepsi, daya tangkap
perceptivity
知客
しか
biksu pengurus administrasi zendo
head monk in charge of the administrative section of a zendo (Zen)
知遇
ちぐう
kebaikan hati, persahabatan hangat, penghargaan
favour
知恵がまわる
ちえがまわる
cerdik, cepat tanggap, licin, berakal
to be quick-witted
知恵の板
ちえのいた
tangram, teka-teki kepingan, papan kecerdasan
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
知恵の輪
ちえのわ
teka-teki cincin, puzzle kawat
disentanglement puzzle
知恵を絞る
ちえをしぼる
memeras otak, memutar otak
to rack one's brain
知恵歯
ちえば
gigi bungsu
wisdom tooth
知恵者
ちえしゃ
orang bijak, cendekiawan
wise man
知恵熱
ちえねつ
demam tumbuh kembang, demam bayi, demam tumbuh gigi
teething fever
知恵比べ
ちえくらべ
adu kecerdasan, adu akal
battle of wits