Kosakata Kanji 耳: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

耳目

じぼく

eyes and ears, seeing and hearing, one's attention, one's interest

耳

みみ

ear, ear (for music, etc.), hearing, ear (of a pot, jug, etc.), handle, edge, crust, heel (of bread or cheese), selvedge (of woven fabric), selvage

耳もと

みみもと

close to the ear

耳鼻科

じびか

otolaryngology, ear, nose, and throat department

耳障り

みみざわり

hard (on the ears), offensive (to the ear), rasping, rough, harsh, grating, jarring, cacophonous

耳寄り

みみより

welcome (news), inviting, encouraging, tempting, hopeful

中耳炎

ちゅうじえん

otitis media

中耳

ちゅうじ

middle ear, tympanum

耳うち

みみうち

whispering into a person's ear

耳なれる

みみなれる

to become familiar (to one's ears)

耳鼻咽喉科

じびいんこうか

otorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department

初耳

はつみみ

something heard for the first time, hearing something for the first time

内耳

ないじ

inner ear

牛耳る

ぎゅうじる

to control, to take the lead in, to have under one's thumb

耳飾り

みみかざり

earring

あらげ木耳

あらげきくらげ

cloud ear fungus (Auricularia polytricha), wood ear fungus, black fungus

うさ耳

うさみみ

bunny-ears headband

かご耳

かごみみ

memory like a sieve, going in one ear and out the other

ざる耳

ざるみみ

memory like a sieve, going in one ear and out the other

そら耳

そらみみ

(feigned) deafness, homophonic translation of song lyrics for comic effect, mishearing

トルコ石

トルコいし

turquoise

ねこ耳を洗うと雨が降る

ねこみみをあらうとあめがふる

if a cat washes its ears, rain is coming

パンの耳

パンのみみ

bread crust

パン耳

パンみみ

(bread) crust

ピザの耳

ピザのみみ

pizza crust

右の耳から左の耳

みぎのみみからひだりのみみ

in one ear and out the other

遠耳

とおみみ

sharp hearing

黄耳垂蜜吸

きみみだれみつすい

yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa)

外耳

がいじ

external ear, concha

外耳炎

がいじえん

otitis externa

外耳道

がいじどう

external auditory canal, ear canal, external auditory meatus

巻耳

おなもみ

cocklebur (Xanthium strumarium), cockleburr

丸耳象

まるみみぞう

African forest elephant (Loxodonta cyclotis)

牛耳

ぎゅうじ

ears of an ox

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

to take the lead in, to control, to be the leader

口耳

こうじ

mouth and ear

口耳の学

こうじのがく

shallow learning

左耳

ひだりみみ

left ear

耳あて

みみあて

earmuffs (for protection against cold), ear warmers

耳がいたい

みみがいたい

having an earache, feeling pain in one's ear, being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

耳かき

みみかき

ear cleaning (with an earpick), earpick

耳かき草

みみかきぐさ

Utricularia bifida (species of bladderwort)

耳かす

みみかす

earwax, cerumen

耳がダンボ

みみがダンボ

pricking up one's ears and listening, listening attentively

耳がとおい

みみがとおい

poor hearing

耳がはやい

みみがはやい

being quick-eared, having sharp ears, being first to know about something

耳が肥えている

みみがこえている

to have an ear for music

耳が肥える

みみがこえる

to have an ear for music

耳が聞こえない

みみがきこえない

to be deaf, to not be able to hear

耳が利く

みみがきく

to have a sharp ear

耳くそ

みみくそ

earwax, cerumen

耳こすり

みみこすり

whispering into someone's ear, snide remark, sly dig, insinuation

耳コピ

みみコピ

playing (music) by ear, transcribing (music) by ear

耳ざわり

みみざわり

feeling one gets from listening to something

耳そろえて

みみそろえて

all at once (usu. of payment), at one go

耳たこ

みみたこ

having been told something so often that one is fed up with it

耳なじみ

みみなじみ

familiarity (of a sound, etc.)

耳にする

みみにする

to hear, to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound)

耳にたこができる

みみにたこができる

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

耳につく

みみにつく

to catch one's attention, to catch one's ear, to be annoying to one's ear

耳にはいる

みみにはいる

to enter one's ears (e.g. of water), to reach one's ears, to come to one's knowledge, to hear about, to learn of (by chance)

耳にはさむ

みみにはさむ

to happen to hear, to overhear

耳に残る

みみにのこる

to remain in memory (of sounds and words), to linger in one's ears

耳ぬき

みみぬき

ear clearing, clearing the ears, equalizing pressure in the ears with external pressure

耳のとおい

みみのとおい

hard of hearing

耳の早い

みみのはやい

quick-eared

耳の痛い

みみのいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

耳の日

みみのひ

World Hearing Day (March 3)

耳の不自由

みみのふじゆう

deafness, the deaf

耳ピ

みみピ

ear piercing, earring

耳ピアス

みみピアス

ear piercing, earring

耳をかす

みみをかす

to lend an ear to, to listen to

耳をかたむける

みみをかたむける

to lend an ear, to hearken, to give an ear to, to listen carefully

耳をすます

みみをすます

to listen carefully, to strain one's ears

耳をそろえて

みみをそろえて

(to pay off) in full

耳をそろえる

みみをそろえる

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

耳をダンボにする

みみをダンボにする

to prick up one's ears, to listen attentively, to make one's ears (like) Dumbo's

耳を疑う

みみをうたがう

to not believe one's ears

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

to stop (plug) one's ears

耳隠し

みみかくし

hairdo covering the ears

耳炎

じえん

otitis, inflammation of the ear

耳遠い

みみどおい

hard of hearing, unfamiliar

耳下腺

じかせん

parotid gland

耳下腺炎

じかせんえん

mumps, parotitis

耳科

じか

otology

耳介

じかい

auricle, pinna

耳介リンパ節

じかいリンパせつ

auricular lymph node

耳貝

みみがい

ass's ear abalone (Haliotis asinina), donkey's ear abalone

耳殻

じかく

external ear, auricle

耳学問

みみがくもん

pick-up knowledge, second-hand knowledge, hearsay

耳環

みみわ

earring (non-pierced), helix

耳管

じかん

Eustachian tube

耳鏡

じきょう

otoscope, auriscope, auroscope

耳金

みみがね

lug

耳語

じご

whispering

耳垢

じこう

earwax, cerumen

耳孔

じこう

earhole

耳腔

じこう

inside the ear

耳疾

じしつ

infections or diseases of the ear

耳珠

じじゅ

tragus (small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear), tragi, antilobium