胸
むな
heart, lungs, stomach, chest, bosom, bust, heart, mind, feelings
Kosakata
Kosakata Kanji 胸
Kanji 胸 yang berarti dada muncul dalam 151 entri kosakata bahasa Jepang.
胸像
きょうぞう
bust (sculpture), half-length portrait
胸襟
きょうきん
one's heart
度胸
どきょう
courage, bravery, pluck, nerve, grit, guts
胸部
きょうぶ
chest
胸中
きょうちゅう
one's heart, one's mind, one's intentions
胸もと
むなもと
chest, pit of the stomach, solar plexus, epigastrium
胸突八丁
むなつきはっちょう
the most trying spot or period, the most difficult period
アメリカ胸黒
アメリカむなぐろ
American golden plover (Pluvialis dominica)
いい度胸
いいどきょう
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
くそ度胸
くそどきょう
foolhardiness, daredevil courage
はと胸
はとむね
curve at the base of a shamisen neck, curved front portion of a stirrup, iron armor with protruding chest, pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum)
むなくそ悪い
むなくそわるい
disgusting, sickening, revolting, nauseating
むねを冷やす
むねをひやす
to be frightened
むね肉
むねにく
white meat
ヨーロッパ胸黒
ヨーロッパむなぐろ
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
右胸心
うきょうしん
dextrocardia
開胸
かいきょう
thoracotomy
開胸術
かいきょうじゅつ
thoracotomy
気胸
ききょう
pneumothorax
胸あて
むなあて
bib, breastplate, chest protector
胸いっぱい
むねいっぱい
chest full of, lungs full of, getting a lump in one's throat, overflowing with feelings
胸おどる
むねおどる
to have one's heart pound, to be thrilled, heart-pounding, exciting, thrilling, heartrending
胸がいたむ
むねがいたむ
to experience chest pain, to have a pain in one's chest, to feel sick at heart, to have one's heart ache, to be anguished
胸がいっぱいになる
むねがいっぱいになる
to get a lump in one's throat, to overflow with feelings, to be overwhelmed with emotion
胸がおどる
むねがおどる
to be excited, to be elated
胸がすく
むねがすく
to feel relieved, to feel satisfied, to feel refreshed
胸がつぶれる
むねがつぶれる
to be choked up, to be crushed (emotionally), to be overcome (with emotion), to be shocked, to be horrified
胸がわるくなる
むねがわるくなる
to feel sick, to be nauseated
胸が悪い
むねがわるい
angry, irritated, sick, nauseated
胸が詰まる
むねがつまる
to be emotionally moved, to have a lump in one's throat
胸が苦しい
むねがくるしい
have a pain in one's chest
胸が騒ぐ
むねがさわぐ
to feel uneasy, to get into a panic, to feel excited, to have one's heart beat wildly, to have a presentiment
胸が熱くなる
むねがあつくなる
to become fraught with emotion
胸が裂ける
むねがさける
to break one's heart
胸きゅん
むねきゅん
heart pounding, chest tightening
胸くそ
むなくそ
chest
胸くそが悪い
むなくそがわるい
disgusting, sickening, revolting, nauseating
胸ぐら
むなぐら
collar, lapels
胸ぐらをつかむ
むなぐらをつかむ
to grab (someone) by the collar, to seize (someone) by the lapels
胸さわぎ
むなさわぎ
uneasiness, vague apprehension, premonition
胸にこたえる
むねにこたえる
to go to one's heart, to cut one to the quick, to give one a deep impression, to clutch at one's heartstrings, to hit home, to strike home, to strike a chord, to strike a note
胸にジーンと来る
むねにジーンとくる
to have one's heart touched (by something very moving)
胸に一物
むねにいちもつ
machination, secret plan, plot, trick up one's sleeve
胸に刺さる
むねにささる
to be hurtful, to resonate emotionally (with one)
胸に畳む
むねにたたむ
to keep to oneself, to bear in mind
胸に突き刺さる
むねにつきささる
to stab in the chest, to resonate emotionally (with one), to strike home (words, etc.)
胸に納める
むねにおさめる
to keep to oneself (secret, etc.)
胸に浮かぶ
むねにうかぶ
to come to mind, to pop into one's head
胸に落ちる
むねにおちる
to understand fully, to be convinced, to be satisfied
胸のつかえが下りる
むねのつかえがおりる
to be relieved of a worry, to get a load off one's chest
胸の内
むねのうち
what's in one's heart, one's emotional state, what one feels
胸ひとつ
むねひとつ
one's heart, at one's discretion, in one's hands
胸びれ
むなびれ
pectoral fin
胸まわり
むねまわり
chest measurement, bust measurement
胸やけ
むなやけ
heartburn, sour stomach
胸をうつ
むねをうつ
to be touching, to be moving
胸をおどらせる
むねをおどらせる
to get excited, to make one's heart leap, to make one's heart pound
胸をそらす
むねをそらす
to be puffed up with pride, to throw out one's chest
胸をときめかす
むねをときめかす
to make one's heart flutter
胸をなでおろす
むねをなでおろす
to be relieved, to feel relieved
胸をはる
むねをはる
to throw out one's chest, to be puffed up with pride
胸を患う
むねをわずらう
to suffer from pulmonary tuberculosis, to have trouble in one's lungs
胸を借りる
むねをかりる
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
胸を出す
むねをだす
to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)
胸を焦がす
むねをこがす
to yearn for, to pine for
胸を貸す
むねをかす
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
胸を痛める
むねをいためる
to worry oneself (about)
胸を締めつける
むねをしめつける
to constrict one's chest, to wring one's heart, to wrench one's heart
胸を病む
むねをやむ
to become consumptive
胸悪
むねわる
unpleasant, being mean, mean person
胸囲
きょうい
chest measurement
胸泳
きょうえい
breaststroke
胸奥
きょうおう
one's heart of hearts, the depths of one's mind
胸臆
きょうおく
one's inmost thoughts (feelings)
胸懐
きょうかい
heart, feelings
胸郭
きょうかく
chest, thorax
胸郭出口症候群
きょうかくでぐちしょうこうぐん
thoracic outlet syndrome, TOS
胸管
きょうかん
thoracic duct
胸間
きょうかん
chest
胸筋
きょうきん
pectoral (muscle)
胸襟を開く
きょうきんをひらく
to be frank, to speak one's mind, to open one's heart, to have a heart-to-heart talk (with someone)
胸苦しい
むなぐるしい
(feeling of) tightness in the chest
胸懸
むなかき
martingale
胸甲
きょうこう
sternum, breastplate, plastron
胸腔
きょうくう
thorax, thoracic cavity
胸腔穿刺
きょうこうせんし
thoracentesis, thoracocentesis, pleural tap
胸高
むなだか
obi worn high on the waist
胸黒
むなぐろ
Pacific golden plover (Pluvialis fulva)
胸骨
きょうこつ
breastbone, sternum
胸骨柄
きょうこつへい
manubrium of sternum, episternum
胸鎖乳突筋
きょうさにゅうとつきん
sternocleidomastoid muscle, sternomastoid
胸三寸
むねさんずん
heart, mind, feelings
胸算用
むなざんよう
making a rough estimate in one's head, expectation, anticipation
胸章
きょうしょう
badge (worn on the chest), medal, insignia
胸飾り
むねかざり
brooch
胸水
きょうすい
pleural fluid
胸髄症
きょうずいしょう
thoracic myelopathy
胸声
きょうせい
chest voice
胸積もり
むなづもり
calculating in one's head