地球規模で考え、足元から行動せよ
ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ
berpikir global, bertindak lokal
think globally, act locally
Kosakata
Kosakata Kanji 行
Kanji 行 yang berarti pergi muncul dalam 1.647 entri kosakata bahasa Jepang.
地方銀行
ちほうぎんこう
bank daerah
regional bank
地方行財政
ちほうぎょうざいせい
administrasi dan keuangan daerah
local economy
地方行政官
ちほうぎょうせいかん
pejabat administrasi daerah, administrator wilayah
regional administrator
地方行政機関
ちほうぎょうせいきかん
lembaga administrasi daerah, perangkat daerah
local administrative organ
池田銀行
いけだぎんこう
Bank Ikeda
Ikeda Bank
痴漢行為
ちかんこうい
tindakan pelecehan, tindakan mesum
groping
置いて行く
おいていく
meninggalkan
to leave behind
置きに行く
おきにいく
bermain aman
to play it safe
筑波銀行
つくばぎんこう
bank tsukuba
Tsukuba Bank
筑邦銀行
ちくほうぎんこう
bank chikuho
Chikuho Bank
逐次刊行物
ちくじかんこうぶつ
terbitan berkala
serial publication
逐次実行
ちくじじっこう
eksekusi berurutan
sequential execution
着陸復航
ちゃくりくふっこう
batal mendarat, terbang kembali
go-around
中央銀行
ちゅうおうぎんこう
bank sentral
central bank
中央銀行デジタル通貨
ちゅうおうぎんこうデジタルつうか
mata uang digital bank sentral, CBDC
central bank digital currency
中央銀行総裁
ちゅうおうぎんこうそうさい
gubernur bank sentral
governor of a central bank
中央行政官庁
ちゅうおうぎょうせいかんちょう
lembaga pemerintah pusat, kantor administratif pusat
agencies of a central government
中央準備銀行
ちゅうおうじゅんびぎんこう
bank cadangan pusat
Central Reserve Bank
中央信託銀行
ちゅうおうしんたくぎんこう
bank kepercayaan dan perbankan Chuo
Chuo Trust And Banking Company, Limited
中京銀行
ちゅうきょうぎんこう
bank Chukyo
Chukyo Bank, Limited
中国銀行
ちゅうごくぎんこう
bank of china, bank tiongkok
Bank of China
中国銀行
ちゅうごくぎんこう
Bank of China, Bank Chugoku
Bank of China
中国人民銀行
ちゅうごくじんみんぎんこう
bank rakyat tiongkok
People's Bank of China
中国投資銀行
ちゅうごくとうしぎんこう
bank investasi Tiongkok
China Investment Bank
中米経済統合銀行
ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう
bank integrasi ekonomi amerika tengah
Banco Centroamericano de Integracion Economica
昼興行
ひるこうぎょう
pertunjukan siang, matine
matinee
昼行性
ちゅうこうせい
diurnal, aktif di siang hari
diurnal
昼行灯
ひるあんどん
orang tidak berguna, orang bodoh
dunce
昼夜兼行
ちゅうやけんこう
siang dan malam tanpa henti, bekerja terus-menerus, lembur
around-the-clock
注記行
ちゅうきぎょう
baris komentar
comment line
貯蓄銀行
ちょちくぎんこう
bank tabungan
savings bank
朝夕の行
あさゆうのぎょう
ibadah pagi dan malam, kebaktian pagi dan malam
morning and evening services
長期信用銀行
ちょうきしんようぎんこう
bank kredit jangka panjang
long-term credit bank
長距離飛行
ちょうきょりひこう
penerbangan jarak jauh
long(-range) flight
長崎奉行
ながさきぶぎょう
gubernur nagasaki, nagasaki bugyo
magistrate of Nagasaki (Edo period)
直行便
ちょっこうびん
penerbangan langsung, penerbangan non-stop
direct (nonstop) flight
直情径行
ちょくじょうけいこう
impulsif, spontan dan terus terang
impulsive and straightforward
直立歩行
ちょくりつほこう
berjalan tegak
walking upright
追行
ついこう
pengejaran, pelaksanaan
pursuit
追善興行
ついぜんこうぎょう
pertunjukan peringatan, pagelaran mengenang mendiang
memorial performance
通貨発行益
つうかはっこうえき
seigniorage, keuntungan pencetakan uang
seigniorage
通勤急行
つうきんきゅうこう
kereta ekspres komuter, kereta cepat komuter
commuter express
通行許可証
つうこうきょかしょう
izin melintas, kartu izin masuk, pas masuk
pass (e.g. backstage pass)
通行禁止
つうこうきんし
dilarang masuk, jalan ditutup, dilarang melintas
No Entry!
通行券
つうこうけん
tiket masuk, tiket tol, kartu lintas
pass (e.g. in public transportation)
通行権
つうこうけん
hak melintas, hak jalan
right of way
通行者
つうこうしゃ
pejalan kaki, orang yang lewat
passerby
通行手形
つうこうてがた
surat izin jalan, pas jalan
permit (to pass, enter, etc.)
通行証
つうこうしょう
surat izin lewat, pas jalan
pass (e.g. backstage pass)
通行人
つうこうにん
pejalan kaki, orang yang lewat
passerby
通行税
つうこうぜい
biaya tol, pajak lintas, pajak transit
toll
通行帯
つうこうたい
lajur lalu lintas, jalur kendaraan
(vehicle) lane
通行本
つうこうぼん
buku populer, naskah standar, versi yang umum beredar
popular book
通行料
つうこうりょう
biaya tol, tarif tol, uang tol
toll
通信行
つうしんぎょう
segmen pesan
message segment
吊り行灯
つりあんどん
lampion kertas gantung, lentera kertas gantung
hanging paper lantern
釣りに行く
つりにいく
pergi memancing
to go fishing
偵察飛行
ていさつひこう
penerbangan pengintaian, penerbangan intai
surveillance flight
定期刊行物
ていきかんこうぶつ
terbitan berkala, publikasi berkala
periodical
提灯行列
ちょうちんぎょうれつ
pawai lampion, prosesi lampion
lantern procession
蹄行性
ていこうせい
unguligrad, berjalan dengan kuku
unguligrade (walking on hooves)
敵対行為
てきたいこうい
tindakan permusuhan
hostile act
適法行為
てきほうこうい
tindakan sah, perbuatan sah secara hukum
legal (lawful) act
天馬空を行く
てんばくうをゆく
maju tanpa hambatan, gaya bebas
to advance unobstructed
天馬行空
てんばくうこう
kreativitas tanpa batas, imajinasi bebas, sangat kreatif
unconstrained creativity
転置行列
てんちぎょうれつ
matriks transpos
transposed matrix
徒
かち
berjalan kaki, prajurit pejalan kaki
foot soldier (Edo period)
徒行
とこう
jalan kaki
walking
都市銀行
としぎんこう
bank kota, bank metropolitan
city bank
党執行部
とうしっこうぶ
pimpinan eksekutif partai, pengurus pusat partai
party leadership
唐行き
からゆき
karayuki-san, wanita jepang di luar negeri (sejarah)
karayuki-san
唐行きさん
からゆきさん
karayuki-san
投資銀行
とうしぎんこう
bank investasi
investment bank
投票行動
とうひょうこうどう
perilaku pemilih
voting behaviour (behavior)
東海銀行
とうかいぎんこう
bank tokai
Tokai Bank, Limited
東京急行電鉄
とうきょうきゅうこうでんてつ
tokyu corporation, kereta listrik ekspres tokyo
Tokyu Corporation
東京銀行
とうきょうぎんこう
bank of tokyo, bank tokyo
Bank of Tokyo Ltd.
東京行き
とうきょういき
tujuan tokyo, ke arah tokyo
Tokyo-bound
東京三菱銀行
とうきょうみつびしぎんこう
bank of tokyo-mitsubishi
Bank of Tokyo-Mitsubishi (now Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)
東京都民銀行
とうきょうとみんぎんこう
bank tokyo tomin
Tokyo Tomin Bank, Limited
東行
とうこう
pergi ke timur, menuju timur
going east
東日本銀行
ひがしにっぽんぎんこう
bank Higashi-Nippon
Higashi-Nippon Bank, Limited
東洋信託銀行
とうようしんたくぎんこう
bank trust toyo
Toyo Trust and Banking Company, Limited
当行
とうこう
bank ini, bank kami
our bank
統一行動
とういつこうどう
aksi bersama, tindakan terpadu
joint action
動作行
どうさぎょう
baris aktif
active line
動物行動学
どうぶつこうどうがく
etologi hewan
ethology
同行
どうぎょう
rekan peziarah, rekan seperjalanan
fellow pilgrim
同行者
どうこうしゃ
teman perjalanan, pendamping, rekan
companion
同行二人
どうぎょうににん
Dogyo Ninin, dua orang berjalan bersama
Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)
道ゆく
みちゆく
berjalan menyusuri jalan, berjalan di jalan
to walk down the road
道行
みちゆき
kawin lari, perjalanan, bepergian
eloping
得心がいく
とくしんがいく
yakin sepenuhnya, puas dengan penjelasan, paham betul
to fully understand and agree
徳を行う
とくをおこなう
berbuat kebajikan, mengamalkan kebajikan
to practice virtue
特異行列
とくいぎょうれつ
matriks singular
singular matrix
特定行為
とくていこうい
tindakan khusus, prosedur tertentu
designated procedures
特定行政庁
とくていぎょうせいちょう
lembaga administratif khusus
Specific Administrative Agency
特定独立行政法人等の労働関係に関する法律
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
Undang-Undang Hubungan Kerja Lembaga Administrasi Independen
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
特別急行
とくべつきゅうこう
kereta ekspres terbatas, ekspres terbatas
limited express (train for which a limited-express ticket is required)