Kosakata Kanji 袋: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

嚢

ふくろ

dead end, plot of land surrounded by water, skin of an orange (and other like fruits), bag, sack, pouch

お母

おふくろ

one's mother

手ぶくろ

てぶくろ

glove, mitten, mitt

紙袋

かみぶくろ

paper bag

袋小路

ふくろこうじ

blind alley, cul-de-sac, dead end street, deadlock, impasse, dead end

胃嚢

いぶくろ

dietary needs, stomach

単皮

たび

tabi, Japanese socks (with split toe)

寝袋

ねぶくろ

sleeping bag

直足袋

じかたび

work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles

知恵袋

ちえぶくろ

all one's wisdom, bag (full) of wisdom, the brains (of a group), the smart one, fount of wisdom, personal adviser

堪忍袋

かんにんぶくろ

one's store of patience

袋物

ふくろもの

bags and purses (handbags)

エチケット袋

エチケットぶくろ

sickness bag, sick bag, vomit bag, motion sickness bag

おふくろの味

おふくろのあじ

mom's home cooking, taste of mom's cooking, taste of home cooking, food like mom used to make

かさ袋

かさぶくろ

umbrella cover, umbrella case, umbrella bag

きんちゃく袋

きんちゃくぶくろ

drawstring pouch

げろ袋

げろぶくろ

sick bag, barf bag

ごみ袋

ごみぶくろ

garbage bag

さんや袋

さんやぶくろ

pilgrim's carry-all bag

ずた袋

ずたぶくろ

sack, carry-all bag

ディスポーサブル手袋

ディスポーサブルてぶくろ

disposable gloves

ぬか袋

ぬかぶくろ

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

のし袋

のしぶくろ

paper bag for putting a present in

のど袋

のどぶくろ

dewlap, gular pouch

ビニール袋

ビニールぶくろ

plastic bag

ぽち袋

ぽちぶくろ

decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts

ポリ袋

ポリぶくろ

plastic bag, polyethylene bag

もみじ袋

もみじぶくろ

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

レジ袋

レジぶくろ

(disposable) shopping bag, carrier bag

圧縮袋

あっしゅくぶくろ

vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store)

慰問袋

いもんぶくろ

soldier's comfort bag

胃袋をつかむ

いぶくろをつかむ

to attract someone with food

遺体袋

いたいぶくろ

body bag

一袋

ひとふくろ

a bag, one bag

餌袋

えぶくろ

gizzard, crop

歌袋

うたぶくろ

bag for holding waka manuscript paper, pen-name of Fujitani Mitsue (1798-1824), vocal sac

火災救助袋

かさいきゅうじょぶくろ

escape chute

火袋

ひぶくろ

fire box in traditional Japanese lantern

外交封印袋

がいこうふういんぶくろ

diplomatic bag, diplomatic pouch

革手袋

かわてぶくろ

leather gloves

革足袋

かわたび

leather tabi

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

to be out of patience, to be unable to put up with something anymore

岩袋

いわぶくろ

Penstemon frutescens (species of beardtongue)

鬼太郎袋

きたろうぶくろ

sickness back, motion sickness bag

偽袋鼯鼠

にせふくろももんが

feathertail possum (Distoechurus pennatus), feather-tailed possum

弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや

the world is at peace, bows in bags and swords in sheaths

救助袋

きゅうじょぶくろ

escape chute

救命袋

きゅうめいぶくろ

escape chute, lifebuoy, survival kit

窮屈袋

きゅうくつぶくろ

hakama, man's formal divided skirt

給料袋

きゅうりょうぶくろ

pay envelope

金玉袋

きんたまぶくろ

scrotum, testicle sack

金袋

かねぶくろ

money pouch, coin purse

空気袋

くうきふくろ

air sac, bladder, air bag, windbag

靴足袋

くつたび

socks, var. of tabi

蛍袋

ほたるぶくろ

bellflower

弦袋

つるぶくろ

reel for a spare bowstring

古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

to pour new wine into old wineskins, to give something unorthodox an orthodox presentation

戸袋

とぶくろ

box (built-in) for containing shutters

狐の手袋

きつねのてぶくろ

digitalis, foxglove

絞り袋

しぼりぶくろ

pastry bag, piping bag, decorating tube

香嚢

こうのう

metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.), perfume pouch, incense bag

合切袋

がっさいぶくろ

traveling bag, travelling bag

克灰袋

こくはいぶくろ

polyester bag for collecting volcanic ash

漉し袋

こしぶくろ

sack used to filter liquids (e.g. drinking water, etc.)

砂嚢

すなぶくろ

gizzard, sandbag

祭り足袋

まつりたび

festival tabi, strong, rubber-soled footwear worn by festival participants

子袋

こぶくろ

pork or beef uterus, eaten grilled or raw, womb, uterus

耳袋

みみぶくろ

earmuffs

守り袋

まもりぶくろ

small pouch containing a paper charm or talisman

手袋を投げる

てぶくろをなげる

to throw down the gauntlet

手提げ袋

てさげぶくろ

handbag, shopping bag

集塵袋

しゅうじんぶくろ

vacuum cleaner bag

祝儀袋

しゅうぎぶくろ

special envelope for monetary gifts

春手袋

はるてぶくろ

light-weight gloves used in spring

小袋

こぶくろ

small bag

小袋と小娘

こぶくろとこむすめ

young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags), to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems), small bag and young woman

小便袋

しょうべんぶくろ

rubber bag for collecting urine, urinary bladder

状袋

じょうぶくろ

envelope

信玄袋

しんげんぶくろ

cloth bag

新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles

数寄屋足袋

すきやたび

white tabi made from silk, cotton, etc.

世知弁足袋

せちべんたび

something worn over tabi to keep them from getting dirty

製袋

せいたい

bag manufacturing

西武池袋線

せいぶいけぶくろせん

Seibu Ikebukuro Line

石炭袋

せきたんぶくろ

Coalsack Nebula, coal sack, coal bag

銭袋

ぜにぶくろ

coin purse

太刀袋

たちぶくろ

long sword cloth bag, bag for long swords

袋

たい

counter for things inside a bag

袋だたき

ふくろだたき

beating someone up by ganging up on them, facing a barrage of criticism

袋とじ

ふくろとじ

double-leaved printing (traditional East Asian books), dual page, sealed-page printing

袋にする

ふくろにする

to beat someone by ganging up on them

袋のねずみ

ふくろのねずみ

rat in a trap, trapped rat, rat in a bag

袋めん

ふくろめん

instant noodles sold in soft plastic packaging

袋鰻

ふくろうなぎ

pelican eel (Eurypharynx pelecanoides)

袋果

たいか

follicle

袋菓子

ふくろがし

small bag of snack food (cookies, potato chips, etc.)

袋蟻食

ふくろありくい

numbat (Myrmecobius fasciatus), banded anteater

袋詰

ふくろづめ

packing (something) in a bag, bagging

袋熊

ふくろぐま

Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii), koala (Phascolarctos cinereus)

袋形動物

たいけいどうぶつ

aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)