JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 褒

memuji

memuji, menyanjung, pujian, sanjungan

praise, extol

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
ほ.める
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
-

Varian: 闁 (Itaiji) • Bentuk Lama: 襃 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1981

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#2073
Jumlah goresan
15
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 24 kata populer

Menampilkan 24 dari 36 entri yang mengandung kanji ini.

褒める

ほめる

memuji

to praise

褒美

ほうび

hadiah

reward

褒賞

ほうしょう

penghargaan

prize

報奨金

ほうしょうきん

uang hadiah

cash bonus

褒章

ほうしょう

medali kehormatan

medal of honour

褒めそやす

ほめそやす

memuji-muji

to extol

褒めちぎる

ほめちぎる

memuji setinggi langit

to praise (to the skies)

褒められて伸びる

ほめられてのびる

berkembang saat dipuji

to grow (as a human, etc.) when complimented

褒め歌う

ほめうたう

menyanyikan pujian

to sing praises to

褒め言葉

ほめことば

kata-kata pujian

words of praise

褒め合い

ほめあい

aksi saling memuji

logrolling tactics

褒め殺し

ほめごろし

pujian yang menjatuhkan

mockery by means of excessive praise

過褒

かほう

pujian berlebihan

excessive praise

仲間褒め

なかまぼめ

saling memuji

mutual admiration

紫綬褒章

しじゅほうしょう

Medali Kehormatan Pita Ungu

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Medali Pita Biru

Medal with Blue Ribbon

ご褒美

ごほうび

hadiah

reward

ベタ褒め

ベタぼめ

pujian setinggi langit

high praise

黄綬褒章

おうじゅほうしょう

Medali Pita Kuning

Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)

我褒め

われぼめ

memuji diri sendiri

self-praise

紅綬褒章

こうじゅほうしょう

Medali Pita Merah

Medal with Red Ribbon

紺綬褒章

こんじゅほうしょう

Medali Pita Biru Tua

Medal with Dark Blue Ribbon

緑綬褒章

りょくじゅほうしょう

Medali Pita Hijau

Medal with Green Ribbon (virtuous conduct)

毀誉褒貶

きよほうへん

pujian dan celaan masyarakat

praise and censure

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

先生は努力した生徒をめた。

guru memuji murid yang telah berusaha keras itu.

彼は人前で妻をめることが多い。

dia sering memuji istrinya di depan orang lain.

そんなにめられると照れるよ。

kalau dipuji seperti itu, aku jadi malu.

上司は彼の判断力をめていた。

atasannya memuji kemampuan penilaiannya.

子どもはめるとよく伸びる。

anak-anak biasanya berkembang baik jika dipuji.