Kosakata Kanji 言: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 7

言を守る

げんをまもる

menepati janji

to keep one's word

言を待たない

げんをまたない

tidak perlu dikatakan lagi

needless to say

言海

げんかい

Genkai

Genkai (1886 dictionary)

言外の意味

げんがいのいみ

makna tersirat

subtext

言及リンク

げんきゅうリンク

tautan balik

backlink

言挙げ

ことあげ

pernyataan

declaration

言句

げんく

frasa

(a few) words

言言

げんげん

setiap kata

every word

言語トランスレータ

げんごトランスレータ

penerjemah bahasa

language translator

言語に絶する

げんごにぜっする

tidak terlukiskan

to be beyond words

言語プロセッサ

げんごプロセッサ

prosesor bahasa

language processor

言語運用

げんごうんよう

performa linguistik

(linguistic) performance

言語音

げんごおん

bunyi bahasa

speech sound

言語化

げんごか

verbalisasi

verbalizing

言語獲得

げんごかくとく

pemerolehan bahasa

language acquisition

言語学

げんごがく

linguistik

linguistics

言語学者

げんごがくしゃ

ahli bahasa

linguist

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

konseptualisme linguistik

linguistic conceptualism

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

realisme linguistik

linguistic realism

言語活動

げんごかつどう

kegiatan kebahasaan

language (as defined by Saussure; langue and parole)

言語機能

げんごきのう

fungsi bahasa

language faculty

言語教育

げんごきょういく

pendidikan bahasa

language education

言語結合

げんごけつごう

pengikatan bahasa

language binding

言語権

げんごけん

hak bahasa

linguistic rights

言語交換

げんごこうかん

pertukaran bahasa

language exchange

言語構成要素

げんごこうせいようそ

elemen konstruksi bahasa

language construct

言語行為

げんごこうい

tindak tutur

speech act

言語行動

げんごこうどう

perilaku verbal

verbal behaviour

言語使用域

げんごしよういき

register bahasa

register

言語資料

げんごしりょう

data linguistik

corpus

言語社会学

げんごしゃかいがく

sosiologi bahasa

linguistic sociology

言語純化

げんごじゅんか

pemurnian bahasa

linguistic purism

言語処理系

げんごしょりけい

sistem pemrosesan bahasa

language processor

言語障害者

げんごしょうがいしゃ

tuna wicara

speech-impaired person

言語心理学

げんごしんりがく

psikolinguistik

linguistic psychology

言語新作

げんごしんさく

neologisme

neologism (esp. medical)

言語人類学

げんごじんるいがく

antropologi linguistik

linguistic anthropology

言語政策

げんごせいさく

kebijakan bahasa

language policy

言語生活

げんごせいかつ

kehidupan berbahasa

linguistic aspects of life

言語接触

げんごせっしょく

kontak bahasa

language contact

言語喪失

げんごそうしつ

kehilangan kemampuan bahasa

hypophrasia

言語相対説

げんごそうたいせつ

relativitas linguistik

theory of linguistic relativity

言語対象

げんごたいしょう

objek bahasa

language object

言語知識

げんごちしき

pengetahuan bahasa

knowledge of language

言語地図

げんごちず

peta bahasa

linguistic map

言語地理

げんごちり

geografi bahasa

linguistic geography

言語地理学

げんごちりがく

geografi linguistik

linguistic geography

言語中枢

げんごちゅうすう

pusat bahasa

language center (brain)

言語聴覚士

げんごちょうかくし

terapis wicara

speech therapist

言語聴覚療法

げんごちょうかくりょうほう

terapi wicara dan pendengaran

speech-language-hearing therapy

言語哲学

げんごてつがく

filsafat bahasa

philosophy of language

言語島

げんごとう

pulau bahasa

language island

言語特有

げんごとくゆう

spesifik bahasa

language specific

言語年代学

げんごねんだいがく

glotokronologi

glottochronology

言語能力

げんごのうりょく

kemampuan bahasa

(linguistic) competence

言語表示

げんごひょうじ

indikasi bahasa

language indication

言語名

げんごめい

nama bahasa

language name

言語野

げんごや

area bahasa

language area of the cortex

言語遊戯

げんごゆうぎ

permainan kata

word game

言語要素

げんごようそ

unsur bahasa

language construct

言語療法

げんごりょうほう

terapi wicara

speech therapy

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

peralihan linguistik

linguistic turn

言交わす

いいかわす

bertukar janji

to have a chat with

言行一致

げんこういっち

keselarasan kata dan perbuatan

acting up to one's words

言行不一致

げんこうふいっち

ketidakkonsistenan ucapan dan perbuatan

inconsistency between one's words and actions

言行録

げんこうろく

catatan perkataan dan perbuatan

record of a person's words and deeds

言行齟齬

げんこうそご

ketidaksesuaian kata dan tindakan

inconsistency of speech and action

言志四録

げんししろく

Genshi Shiroku

Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)

言詞

げんし

perkataan

words

言述

げんじゅつ

diskursus

discourse

言上

ごんじょう

melapor

telling

言責

げんせき

tanggung jawab atas ucapan

responsibility for one's words

言説

げんせつ

pernyataan

remark

言伝

ことづて

pesan (lisan)

(oral) message

言表

げんぴょう

ungkapan lisan

verbal expression

言付かる

ことづかる

dititipi pesan

to be entrusted with

言付け

ことづけ

pesan lisan

(verbal) message

言文一致

げんぶんいっち

penyatuan bahasa lisan dan tulisan

unification of the written and spoken forms of a language

言偏

ごんべん

radikal gonben

kanji "word" radical at left

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

kelewat batas bicaranya

to say too much

言葉が見つからない

ことばがみつからない

kehabisan kata-kata

at a loss for words

言葉にする

ことばにする

mengungkapkan dengan kata-kata

to put into words

言葉に甘える

ことばにあまえる

menerima tawaran baik

to accept a kind offer

言葉に詰まる

ことばにつまる

tercekat

to be at a loss for words

言葉に窮する

ことばにきゅうする

kehilangan kata-kata

to be at a loss for words

言葉に鞘がある

ことばにさやがある

tidak berterus terang

to be evasive

言葉に表せない

ことばにあらわせない

tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata

ineffable

言葉のあや

ことばのあや

kiasan kata

figure of speech

言葉のサラダ

ことばのサラダ

gado-gado kata

word salad

言葉の海

ことばのうみ

lautan kata

large number of words

言葉の壁

ことばのかべ

hambatan bahasa

language barrier

言葉は身の文

ことばはみのあや

bahasa menunjukkan bangsa

words betray one's character

言葉をかける

ことばをかける

menyapa

to speak to

言葉をもじる

ことばをもじる

memplesetkan kata

to make a pun on a word

言葉を挟む

ことばをはさむ

menyela

to cut in

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

melanjutkan pembicaraan

to continue (to say)

言葉を交える

ことばをまじえる

berbincang

to exchange words

言葉を交わす

ことばをかわす

bertukar kata

to exchange words

言葉を残す

ことばをのこす

meninggalkan pesan

to leave some things unsaid

言葉を失う

ことばをうしなう

kehilangan kata-kata

to become speechless