父は息子の将来を思って、静かに諗した。
Ayah menasihati putranya dengan tenang demi masa depannya.
Arti / Makna
menasihati
menasihati, memberi saran dengan sungguh-sungguh, memikirkan dengan mendalam, memperingatkan
consult carefully with, counsel
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 諗.
5 kalimat referensi
父は息子の将来を思って、静かに諗した。
Ayah menasihati putranya dengan tenang demi masa depannya.
大事なことだから、諗してから返事をしてください。
Karena ini hal penting, tolong pikirkan baik-baik sebelum menjawab.
友人は私の迷いを聞いて、深く諗してくれた。
Temanku mendengar kebimbanganku lalu memberiku nasihat yang sungguh-sungguh.
古い文では、諗は深く考えることと忠告することを表す。
Dalam teks lama, huruf ini menyatakan berpikir mendalam dan memberi nasihat.
彼は軽々しく決めず、諗して行動する人だ。
Dia adalah orang yang tidak bertindak gegabah, melainkan bertindak setelah berpikir matang.