JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 謀

merencanakan

merencanakan, bersekongkol, siasat, muslihat, tipu muslihat, merancang, mengakali, menipu

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
ボウ
Kunyomi 訓読み
はか.るたばか.るはかりごと
Nanori 名乗り
ことのぶ

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1370
Jumlah goresan
16
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 60 entri yang mengandung kanji ini.

謀る

はかる

to deceive, to trick, to take in, to plan, to attempt, to devise, to plot, to conspire, to scheme, to aim for, to strive for, to work towards, to seek

謀略

ぼうりゃく

scheme, plot, artifice, stratagem, trick

謀議

ぼうぎ

plot, conspiracy, conference

謀叛

ぼうはん

rebellion, revolt, insurrection, treason

謀は密なるを良しとす

はかりごとはみつなるをよしとす

strategies cannot succeed unless they are kept secret

謀計

ぼうけい

conspiracy, plot

謀殺

ぼうさつ

premeditated murder, deliberate murder, willful murder, wilful murder

謀書

ぼうしょ

forgery of documents, forged document

謀将

ぼうしょう

military general skilled at strategy

謀臣

ぼうしん

strategist, tactician, schemer

謀大逆

ぼうたいぎゃく

plotting to damage the imperial palace or an imperial tomb

謀反

ぼうへん

plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor)

参謀

さんぼう

staff officer, military staff, adviser, counselor, counsellor

隠謀

いんぼう

conspiracy, agreement between two or more people to commit an unlawful act, plot, intrigue, scheme

共謀

きょうぼう

conspiracy, collusion, complicity

主謀

しゅぼう

plotting, planning (crime, intrigue), ringleader, mastermind, leader (of a plot)

策謀

さくぼう

strategy, artifice

遠謀

えんぼう

foresight, forethought, far-sighted plan, planning ahead

権謀

けんぼう

scheme, stratagem, ploy

深謀

しんぼう

deliberate, careful, thoughtful, deeply laid plan

深慮遠謀

しんりょえんぼう

deep design and forethought, a farsighted and deeply-laid plan

神算鬼謀

しんさんきぼう

inscrutable stratagem, ingenious scheme

智謀

ちぼう

ingenuity, resourcefulness

通謀

つうぼう

collusion, conspiring

権謀術数

けんぼうじゅっすう

trickery, wiles, finesse, Machiavellism

暗殺を謀る

あんさつをはかる

to plot an assassination

陰謀を企てる

いんぼうをくわだてる

to plot against

陰謀家

いんぼうか

conspirator, plotter

陰謀者

いんぼうしゃ

plotter, conspirator

陰謀説

いんぼうせつ

conspiracy theory

陰謀団

いんぼうだん

cabal

陰謀論

いんぼうろん

conspiracy theory

陰謀論者

いんぼうろんしゃ

conspiracy theorist

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

deep design and forethought, farsighted and deeply-laid plan

火薬陰謀事件

かやくいんぼうじけん

Gunpowder Plot (of 1605)

共同謀議

きょうどうぼうぎ

conspiracy

Contoh Kalimat

6 kalimat referensi

かれはひそかに反乱はんらんはかった。

dia diam-diam merencanakan pemberontakan.

てきはかるつもりはない。

aku tidak berniat menipu musuh.

成功せいこうはかるには準備じゅんび必要ひつようだ。

untuk merencanakan keberhasilan, persiapan itu perlu.

彼女かのじょあたらしい事業じぎょうはかっている。

dia sedang merancang usaha baru.

二人ふたりかれはかったわけではない。

kami berdua tidak bersekongkol untuk mengakalinya.

ぼうってもんだよ。

Ini bagai mencari kutu dalam ijuk.