JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 踏

menginjak

menginjak, memijak, menginjak-injak, melaksanakan, menjalankan, menaksir, menilai, menghindari pembayaran

step, trample, carry through, appraise, evade payment

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
ふ.むふ.まえる
Onyomi 音読み
トウ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#723
Jumlah goresan
15
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 34 kata populer

Menampilkan 34 dari 135 entri yang mengandung kanji ini.

踏切

ふみきり

perlintasan kereta api

determination

踏む

ふむ

menginjak

to rhyme

踏ん張る

ふんばる

bertahan

to brace one's legs

踏み切る

ふみきる

melompat

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

berdasarkan pada

to have one's feet firmly planted on

踏み絵

ふみえ

fumie

allegiance test

踏み入れる

ふみいれる

melangkah masuk

to walk in on

踏み込み

ふみこみ

melangkah masuk

alcove

踏み台

ふみだい

tumpuan

stepping stone

踏破

とうは

menjelajahi

travelling all over (e.g. a country)

踏襲

とうしゅう

mengikuti

following (a precedent, former policy, etc.)

踏み出す

ふみだす

melangkah maju

to step forward

舞踏

ぶとう

tarian

dance (esp. Western style)

雑踏

ざっとう

keramaian

hustle and bustle

前人未到

ぜんじんみとう

belum pernah dijamah

untrodden (region, field of study, etc.)

暗黒舞踏

あんこくぶとう

butoh

butoh

高踏

こうとう

terpelajar

highbrow

死の舞踏

しのぶとう

tarian kematian

dance of death

人跡未到

じんせきみとう

belum terjamah manusia

unexplored

雪駄

せった

sandal beralas kulit

leather-soled sandals (geta)

践踏

せんとう

menginjak-injak

trampling down

未踏

みとう

belum terjamah

untrodden

足踏み

あしぶみ

jalan di tempat

standstill

瀬踏み

せぶみ

penjajakan

sounding out

未踏峰

みとうほう

puncak yang belum didaki

unclimbed mountain

お百度を踏む

おひゃくどをふむ

memohon berulang kali

to visit repeatedly (to make a request)

ステップを踏む

ステップをふむ

melakukan langkah dansa

to dance

ドジを踏む

ドジをふむ

melakukan kesalahan konyol

to make a blunder

ハンチントン舞踏病

ハンチントンぶとうびょう

penyakit huntington

Huntington's chorea

ベタ踏み

ベタぶみ

menginjak gas penuh

flooring the gas pedal

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

bertahan sedikit lagi

holding out a little longer

一踏ん張り

ひとふんばり

satu usaha lagi

one (more) effort

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

mengambil langkah pertama

to start on a project, etc.

韻を踏む

いんをふむ

berima

to rhyme (with)

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

彼は急いでブレーキをんだ。

Dia buru-buru menginjak rem.

芝生をまないでください。

Tolong jangan menginjak rumput.

その男は倒れた人をみつけた。

Pria itu menginjak-injak orang yang terjatuh.

彼は決めたことを最後までみ通した。

Dia menjalankan apa yang sudah diputuskan sampai akhir.

現場をんでから判断しよう。

Mari menilai setelah melihat langsung di lapangan.