to (refuse and) return (something)
おきなわへんかんきょうてい
Perjanjian Pengembalian Okinawa
Okinawa Reversion Agreement (1971)
おんをあだでかえす
membalas air susu dengan air tuba
to return evil for good
to return a favor (favour)
to calm down
rebate
to break completely
まきかえしさくせん
operasi serangan balik
rollback operation
to rewind
よせてはかえす
berdebur dan surut (gelombang)
to break on the shore and retreat (of a wave)
かえりばな
bunga mekar di luar musim
second blooming (in a season)
to rise
がんどうがえし
panggung putar kabuki
rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
lapel
いちょうがえし
gaya rambut kuno jepang
ancient Japanese ladies' hairstyle
そらへんじ
jawaban asal-asalan
absentminded response
くりかえしゲーム
permainan berulang
repeated game (game theory)
くりかえしきごう
simbol pengulangan
symbol indicating a repeated character
くりかえしふごう
tanda pengulangan
repetition symbol
くりかえしえんざん
operasi berulang
repetitive operation
ぐんばいをかえす
memulai pertandingan sumo
to start a bout with the turn of a referee's fan
げつめんちゅうがえり
salto ke belakang
moonsault (type of somersault)
to stare back at
collateral (money)
collateral security
collateral (goods)
to look back
to redo
げんてんにかえる
kembali ke titik awal
to go back to the starting point
replying
to talk back
to call back
といたがえし
perubahan situasi mendadak
rapid change in a situation, person's attitude, etc.
talking back
ほんこんへんかん
penyerahan Hong Kong
return of Hong Kong (to mainland China)
こくさいへんしんきってけん
kupon balasan internasional
international reply-paid coupon
すきかえす
mengolah kembali kertas
to remake (paper)
to stir well
to stir well
to be very clear
to remake
みかえり
teknik pengadukan soba
traditional method of stirring soba while cooking
to take revenge
じどうせっていくりかえしえんざん
operasi berulang
iterative operation
automated response
to return fire
to boil
to seethe
vinegar simmered with a little bit of salt
to warm over
to pay back a debt
しゃっきんへんさい
pelunasan utang
payment of debts
to return
とりかえしがつかない
tidak bisa diperbaiki
cannot be undone
とりかえしのつかない
tidak bisa ditarik kembali
cannot be undone
てのひらをかえす
berbalik sikap mendadak
to do something easy
to kick back (ball, person, etc.)
けかえし
sapuan kaki bagian dalam
minor inner footsweep
to kick back
to plow (up)
Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body
inclined plane
to reflect
ねがえりをうつ
membolak-balikkan badan
to turn over (in one's sleep)
to think back (on)
to wave back
なまへんじ
jawaban setengah hati
half-hearted reply
to crack (person's voice)
あかちゃんがえり
regresi infantil
infantile regression
loopback point
loopback test
turning point
to tell again and again
loopback test
reversion
to dye again
prompt reply
prompt reply
to resume breathing
belt grab reversal (judo)
answer a roll call for another
to beat in revenge
to take back
to reject
ちゅうごくおおがえし
Chūgoku Ōgaeshi
Chūgoku Retaliation (military maneuver by Hideyoshi Hashiba in 1582)
to bounce back
rebounding
でんがくがえし
pembalikan latar kabuki
device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play
to return a call
to throw back
to reject
to reject
bamboo wall-top spikes (or wood, iron)
おさまりかえる
merasa sangat puas
to be satisfied with one's position
point along a (mountain) pass beyond which a horse cannot travel
ばいにしてかえす
mengembalikan dua kali lipat
to repay double the original amount
ばいがえし
balas dendam dua kali lipat
inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
はくしにかえす
memulai dari awal
to wipe the slate clean
はんがえし
pengembalian setengah nilai hadiah
returning half of a consolatory or celebratory gift
はんがえしぬい
tusuk balik setengah
half backstitch