通り相場
とおりそうば
harga pasaran, kelaziman
going price
Kosakata
Kosakata Kanji 通
Kanji 通 yang berarti lalu lintas muncul dalam 1.064 entri kosakata bahasa Jepang.
通風
つうふう
ventilasi, pertukaran udara, penganginan
ventilation
通用門
つうようもん
pintu samping, pintu masuk layanan
side gate
夜どおし
よどおし
sepanjang malam, semalaman
all night
姦通
かんつう
perzinaan
adultery
見とおす
みとおす
melihat tembus, melihat sampai akhir, meramalkan, menduga
to watch from start to finish
通巻
つうかん
nomor volume berurutan, total volume
consecutive number of volumes
通りすがり
とおりすがり
orang yang lewat, saat melintas
passing by
通俗
つうぞく
populer, umum, awam
popular
食通
しょくつう
pencinta kuliner, penikmat makanan, gourmet
gourmandism
通り魔
とおりま
penyerang acak, penikam acak
demon who brings misfortune to houses or people he passes by
通信員
つうしんいん
koresponden, wartawan
correspondent
通商産業省
つうしょうさんぎょうしょう
kementerian perdagangan internasional dan industri
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)
データ通信
データつうしん
komunikasi data
data communication
意志疎通
いしそつう
komunikasi, saling pengertian, kesalingpahaman
(reciprocal) communication
共通点
きょうつうてん
titik temu, kesamaan, persamaan
point in common
目をとおす
めをとおす
melihat sekilas, membaca sepintas, meneliti secara umum
to scan
約束どおり
やくそくどおり
sesuai janji
as promised
１ビット通信
いちビットつうしん
komunikasi 1-bit, pesan 1-bit
one-bit message
２進データ同期通信
にしんデータどうきつうしん
komunikasi sinkron biner
binary synchronous communication
アナログ通信路
アナログつうしんろ
saluran komunikasi analog
analog channel
いう通り
いうとおり
sesuai perkataan, seperti yang dikatakan
as (someone) says
イタルタス通信
イタルタスつうしん
kantor berita ITAR-TASS
ITAR-TASS (news agency)
いつもの通りに
いつものとおりに
seperti biasa
as always
インタファクス通信
インタファクスつうしん
kantor berita interfax
Interfax (Russian news agency)
うわさ通り
うわさどおり
sesuai rumor, seperti kabar yang beredar
as rumored
エンドエンド通信パス
エンドエンドつうしんパス
jalur komunikasi ujung ke ujung
end to end communication path
おさ通し
おさとおし
penarikan benang ke sisir tenun
reed drawing-in (manuf.)
おっしゃる通り
おっしゃるとおり
setuju, seperti yang anda katakan, benar sekali
I agree with you
オンライン通信
オンラインつうしん
komunikasi daring, komunikasi online
online communication
お見通し
おみとおし
sudah terbaca, sudah ketahuan
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
お通し
おとおし
hidangan pembuka, makanan pembuka
appetizer
お通じ
おつうじ
buang air besar, BAB
bowel movement
お通夜
おつや
persemayaman jenazah, malam penghormatan terakhir
all-night vigil over a body
お目通り
おめどおり
audiens, pertemuan dengan atasan
audience (with a person of high standing)
カード通路
カードつうろ
jalur kartu
card path
コード透過形データ通信
コードとうかがたデータつうしん
komunikasi data transparan kode
code-transparent data communication
コード独立形データ通信
コードどくりつがたデータつうしん
komunikasi data independen kode
code-independent data communication
この通り
このとおり
seperti ini, begini, seperti yang anda lihat
like this
ご承知のとおり
ごしょうちのとおり
seperti yang anda ketahui, sebagaimana maklum
as you are aware
ご想像のとおり
ごそうぞうのとおり
seperti yang anda bayangkan
as you can imagine
ご覧のとおり
ごらんのとおり
seperti yang anda lihat, seperti yang terlihat
as you see
システム共通領域
システムきょうつうりょういき
area sistem bersama
system common area
シャッター通り
シャッターどおり
jalan pertokoan sepi, kawasan ruko tutup
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
シリアル通信
シリアルつうしん
komunikasi serial
serial communication
スイッチ間通信
スイッチかんつうしん
komunikasi antarsakelar
interswitch signalling
スペクトラム拡散通信
スペクトラムかくさんつうしん
komunikasi spektrum tersebar
spread spectrum communication
すべての道はローマに通ず
すべてのみちはローマにつうず
banyak jalan menuju Roma
all roads lead to Rome
その通り
そのとおり
tepat sekali, memang begitu, setuju
that street
その名のとおり
そのなのとおり
sesuai namanya, seperti namanya
as the name implies
タス通信
タスつうしん
Kantor Berita TASS
TASS News Agency
ちゃり通
ちゃりつう
berangkat dengan sepeda, komuter sepeda
commuting to school or work by bicycle
ツウ好み
つうごのみ
selera pakar, pilihan ahli
for connoisseurs
データ通信機器
データつうしんきき
peralatan komunikasi data
Data Communications Equipment
データ通信装置
データつうしんそうち
peralatan komunikasi data, perangkat komunikasi data
data communications equipment
デジタル通貨
デジタルつうか
mata uang digital
digital currency
デジタル通信
デジタルつうしん
komunikasi digital
digital communication
とおり言葉
とおりことば
istilah populer, jargon, ungkapan umum, bahasa gaul
common word
どれにしようかな天の神様のいうとおり
どれにしようかなてんのかみさまのいうとおり
cap cip cup
eeny, meeny, miny, moe
ネット通販
ネットつうはん
belanja daring, belanja online
online shopping
のどを通る
のどをとおる
bisa ditelan, melewati kerongkongan
to be able to eat
パケット通信
パケットつうしん
komunikasi paket data
packet transfer communication
パソコン通信
パソコンつうしん
komunikasi komputer, komunikasi PC
online communications
パソコン通信サービス
パソコンつうしんサービス
layanan komunikasi PC, layanan online pra-internet
personal computer communications service
パソ通
パソつう
komunikasi komputer, komunikasi PC
online communications
パラレル通信
パラレルつうしん
komunikasi paralel
parallel communication
ビジネススクール入学共通試験
ビジネススクールにゅうがくきょうつうしけん
ujian masuk sekolah bisnis, GMAT
business school entrance test
ファイル通し番号
ファイルとおしばんごう
nomor seri berkas, nomor urut file
file serial number
ファミ通
ファミつう
famitsu, majalah famitsu
Famitsu (magazine)
プッシュ通知
プッシュつうち
notifikasi push, pemberitahuan tekan
push notification
ぶっ通し
ぶっとおし
terus-menerus, tanpa henti, secara maraton
continuous
プロセス間通信
プロセスかんつうしん
komunikasi antarproses
InterProcess Communication
フロントエンド通信プロセッサ
フロントエンドつうしんプロセッサ
prosesor komunikasi front-end
front-end communications processor
まかり通る
まかりとおる
dibiarkan saja, tetap berlaku, ditoleransi
to go unpunished
マニュアル通り
マニュアルどおり
sesuai manual, sesuai buku petunjuk, kaku
according to the manual
マルチメディア通信
マルチメディアつうしん
komunikasi multimedia
multimedia communication
メッセージ通信システム
メッセージつうしんシステム
sistem komunikasi pesan, sistem penanganan pesan
Message Handling System
メッセージ通信処理
メッセージつうしんしょり
penanganan pesan, pemrosesan komunikasi pesan
Message Handling
メッセージ通信処理サービス
メッセージつうしんしょりサービス
layanan pemrosesan pesan
message handling service
メッセージ通信処理システム
メッセージつうしんしょりシステム
sistem penanganan pesan, sistem pemrosesan komunikasi pesan
Message Handling System
メッセージ通信処理環境
メッセージつうしんしょりかんきょう
lingkungan pemrosesan pesan
message handling environment
もとの通り
もとのとおり
seperti sediakala, seperti semula
as it was before
モバイル通信
モバイルつうしん
komunikasi mobile, komunikasi seluler
mobile communications
やり通す
やりとおす
menyelesaikan sampai akhir, menuntaskan, mencapai tujuan
to carry through
よく通る声
よくとおるこえ
suara lantang, suara jernih
carrying voice
ロイター通信
ロイターつうしん
Kantor Berita Reuters
Reuters (news agency)
ワープロ通信
ワープロつうしん
komunikasi pengolah kata
word processor communication
を通して
をとおして
melalui, lewat, sepanjang
through
安全通行証
あんぜんつうこうしょう
pas jalan aman, surat jaminan keamanan jalan
passport (guaranteeing safe passage)
暗号通貨
あんごうつうか
mata uang kripto, kripto
cryptocurrency
以下の通り
いかのとおり
sebagai berikut, seperti di bawah ini
as below
委付通知書
いふつうちしょ
surat pemberitahuan penyerahan, notifikasi pengalihan hak
notice of abandonment (of securities, etc.)
意志の疎通
いしのそつう
komunikasi, saling pengertian, kesalingpahaman
(reciprocal) communication
意味が通じる
いみがつうじる
artinya dapat dimengerti, masuk akal
to be comprehensible
意味が通らない
いみがとおらない
tidak masuk akal, tidak dapat dimengerti, tidak jelas maknanya
incomprehensible
意味が通る
いみがとおる
artinya dapat dimengerti, jelas maksudnya
to be comprehensible
移動体通信
いどうたいつうしん
komunikasi seluler, komunikasi bergerak
mobile communications
移動体通信事業者
いどうたいつうしんじぎょうしゃ
operator jaringan seluler, penyedia layanan seluler
mobile network operator
移動通信
いどうつうしん
komunikasi seluler, komunikasi bergerak
mobile communications
医者通い
いしゃがよい
berobat jalan, rutin ke dokter
course of medical treatment