一気通貫
いっきつうかん
integrasi menyeluruh, seri angka berurutan
streamlined production system
Kosakata
Kosakata Kanji 通
Kanji 通 yang berarti lalu lintas muncul dalam 1.064 entri kosakata bahasa Jepang.
一対一の通信
いちたいいちのつうしん
komunikasi satu lawan satu, komunikasi person-to-person
one-to-one communication
一通り揃う
ひととおりそろう
tersedia lengkap, ada semua jenisnya, komplet
to have the (full, general) selection available
一念天に通ず
いちねんてんにつうず
tekad kuat akan membuahkan hasil, niat tulus akan sampai ke langit
faith will move mountains
一文不通
いちもんふつう
buta huruf total, sama sekali tidak bisa baca tulis
total illiteracy
一方交通
いっぽうこうつう
lalu lintas satu arah
one-way traffic
一脈相通じる
いちみゃくあいつうじる
memiliki kesamaan, ada benang merahnya
to have in common (with)
一脈相通ずる
いちみゃくあいつうずる
memiliki kesamaan, ada benang merahnya
to have in common (with)
隠しとおす
かくしとおす
tetap merahasiakan, menyembunyikan terus, menutup rapat rahasia
to keep (something) a secret
右の通り
みぎのとおり
sebagaimana disebutkan di atas
as above-mentioned
右側通行
みぎがわつうこう
lalu lintas jalur kanan
driving on the right-hand side
宇宙通信株式会社
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Perusahaan Komunikasi Luar Angkasa
Space Communications Corporation
英国教育工学通信協会
えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい
british educational communications and technology agency
British Educational Communications and Technology Agency
衛星通信
えいせいつうしん
komunikasi satelit
satellite communication
駅前通り
えきまえどおり
jalan di depan stasiun
street in front of station
遠隔通信
えんかくつうしん
telekomunikasi, komunikasi jarak jauh
telecommunications
押しとおる
おしとおる
menerobos, mendesak lewat
to force one's way through
欧州通貨基金
おうしゅうつうかききん
dana moneter eropa
European Monetary Fund
欧州通貨機関
おうしゅうつうかきかん
lembaga moneter eropa
European Monetary Institute
欧州通貨機構
おうしゅうつうかきこう
lembaga moneter eropa
European Monetary Institute
欧州通貨制度
おうしゅうつうかせいど
sistem moneter eropa
European Monetary System
欧州通貨単位
おうしゅうつうかたんい
satuan mata uang eropa
European Currency Unit
欧州通常戦力
おうしゅうつうじょうせんりょく
angkatan bersenjata konvensional di eropa
Conventional Armed Forces in Europe
欧州通常戦力制限条約
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
perjanjian angkatan bersenjata konvensional di eropa
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
欧州電気通信標準化機構
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
lembaga standarisasi telekomunikasi eropa
European Telecommunications Standards Institute
沖縄総合通信事務所
おきなわそうごうつうしんじむしょ
Kantor Telekomunikasi Terpadu Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
音信不通
いんしんふつう
putus kontak, hilang kabar, tidak bisa dihubungi
break in contact
下達上通
かたつじょうつう
penyampaian aspirasi bawahan ke atasan
conveying the views of the subordinates to the rulers
仮想移動体通信事業者
かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ
operator jaringan virtual seluler, MVNO
mobile virtual network operator
仮想私設通信網
かそうしせつつうしんもう
jaringan pribadi virtual, vpn
VPN
仮想通貨
かそうつうか
mata uang virtual, kripto, mata uang kripto
virtual currency
仮想通貨交換所
かそうつうかこうかんじょ
bursa mata uang kripto, tempat pertukaran kripto
cryptocurrency exchange
火を通す
ひをとおす
memasak, memanaskan makanan
to cook
我を通す
がをとおす
memaksakan kehendak, berkeras kepala, mengikuti cara sendiri
to insist on one's own ideas
解雇通知
かいこつうち
surat pemecatan, pemberitahuan PHK
dismissal notice
海岸通り
かいがんどおり
jalan tepi laut
sea-front street
海上交通
かいじょうこうつう
lalu lintas laut, transportasi laut
marine traffic
海上交通安全法
かいじょうこうつうあんぜんほう
Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Laut
Maritime Traffic Safety Act (1973)
開通式
かいつうしき
upacara pembukaan, peresmian
formal opening (e.g. of a railway, road, etc.)
角通
かくつう
pakar shogi, ahli strategi shogi
expert
割込通話
わりこみつうわ
panggilan tunggu
call-waiting (phone option)
姦通罪
かんつうざい
perzinaan, delik zina
(the crime of) adultery
寛永通宝
かんえいつうほう
koin tembaga Kanei Tsuho, mata uang zaman Edo
copper coin (Edo period)
款を通ずる
かんをつうずる
berkomunikasi rahasia, menjalin persahabatan akrab
to communicate secretly
管理通貨制度
かんりつうかせいど
sistem mata uang terkendali
managed currency system
貫通銃創
かんつうじゅうそう
luka tembak tembus
piercing bullet wound
幾通り
いくとおり
beberapa cara, bermacam-macam cara
number of ways
期待どおり
きたいどおり
sesuai harapan, sesuai ekspektasi
as hoped for
機内通話装置
きないつうわそうち
interkom pesawat, sistem komunikasi dalam pesawat
intercom
気象通報
きしょうつうほう
laporan cuaca
weather report
気脈を通じる
きみゃくをつうじる
menjalin komunikasi rahasia, bersekongkol
to have secret communications (with)
気脈を通ずる
きみゃくをつうずる
menjalin komunikasi rahasia, bersekongkol, memiliki pemahaman rahasia
to have secret communication with
規則どおり
きそくどおり
sesuai aturan, menurut peraturan
by the rules
蟻通し蘭
ありどおしらん
anggrek spesies Myrmechis japonica
Myrmechis japonica (species of orchid)
詰めて通う
つめてかよう
rajin berkunjung, sering datang
to frequent tirelessly
客を通す
きゃくをとおす
mempersilakan tamu masuk, mengantar tamu masuk
to show a guest in
逆方向通信路
ぎゃくほうこうつうしんろ
saluran balik, kanal balik
backward channel
泣き通す
なきとおす
terus menangis, menangis sepanjang waktu
to keep crying
窮すれば通ず
きゅうすればつうず
selalu ada jalan keluar, kesulitan memicu kreativitas, kepepet membuahkan hasil
necessity is the mother of invention
亨通
こうつう
lancar, makmur, mujur
doing well
共通アプリケーション環境
きょうつうアプリケーションかんきょう
lingkungan aplikasi umum
CAE
共通エリア
きょうつうエリア
area bersama
common area
共通オブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ
きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ
arsitektur broker permintaan objek bersama
Common Object Request Broker Architecture
共通システム領域
きょうつうシステムりょういき
area sistem bersama, area sistem umum
CSA
共通セグメント
きょうつうセグメント
segmen bersama
common segment
共通デスクトップ環境
きょうつうデスクトップかんきょう
lingkungan desktop bersama
CDE
共通テスト
きょうつうテスト
tes masuk universitas, ujian bersama
Common Test for University Admissions
共通バッファ
きょうつうバッファ
penyangga bersama, buffer bersama
common buffer
共通フォーマット
きょうつうフォーマット
format umum, format standar, format kompatibel
compatible format
共通プログラム
きょうつうプログラム
program bersama
common program
共通ブロック
きょうつうブロック
blok bersama
common block
共通モデル
きょうつモデル
model bersama
common model
共通一次試験
きょうつういちじしけん
ujian masuk universitas tahap pertama
common first-stage (university entrance) examination
共通因数
きょうつういんすう
faktor persekutuan
common factor
共通化
きょうつうか
penyeragaman, standardisasi, penyamaan
standardization
共通価値
きょうつうかち
nilai bersama
public value
共通割付け構造
きょうつうわりつけこうぞう
struktur tata letak bersama, tata letak umum
generic layout structure
共通感覚
きょうつうかんかく
perasaan umum, akal sehat, sensus communis
(esp. in philosophy) common sense
共通管理情報サービス
きょうつうかんりじょうほうサービス
layanan informasi manajemen bersama
Common Management Information Services
共通管理情報サービス要素
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
elemen layanan informasi manajemen bersama
Common Management Information Service Element
共通基語
きょうつうきご
protobahasa, bahasa purba
protolanguage
共通基板
きょうつうきばん
substrat bersama, papan dasar bersama
common substrate
共通業務
きょうつうぎょうむ
tugas bersama, pekerjaan bersama
common task
共通鍵暗号
きょうつうかぎあんごう
kriptografi kunci simetris
symmetric key cryptography
共通言語
きょうつうげんご
bahasa pengantar, bahasa umum, lingua franca
common language
共通項
きょうつうこう
titik temu, kesamaan, faktor persekutuan
point in common
共通細目
きょうつうさいもく
perincian bersama, sub-divisi bersama
common subdivision
共通識別子
きょうつうしきべつし
pengenal umum, identitas bersama
generic identifier
共通集合
きょうつうしゅうごう
irisan, interseksi
intersection
共通性
きょうつうせい
kesamaan, kemiripan, sifat umum
communality
共通接線
きょうつうせっせん
garis singgung persekutuan
common tangent
共通線
きょうつうせん
saluran bersama
common channel
共通線信号
きょうつうせんしんごう
pensinyalan saluran bersama
common channel signalling
共通線信号網
きょうつうせんしんごうもう
jaringan pensinyalan saluran bersama
common channel signalling network
共通祖先
きょうつうそせん
leluhur bersama
common ancestor
共通内容部
きょうつうないようぶ
bagian konten bersama, bagian konten umum
generic content portion
共通内容部記述部
きょうつうないようぶきじゅつぶ
deskripsi bagian konten bersama
generic content portion description
共通認識
きょうつうにんしき
pemahaman bersama, pengertian bersama
common sense
共通番号制度
きょうつうばんごうせいど
sistem nomor identitas nasional, sistem My Number
national identification number system
共通部分
きょうつうぶぶん
irisan, bagian persekutuan
intersection (of sets)