共通文書
きょうつうぶんしょ
dokumen umum, dokumen standar
generic-document
Kosakata
Kosakata Kanji 通
Kanji 通 yang berarti lalu lintas muncul dalam 1.064 entri kosakata bahasa Jepang.
共通領域
きょうつうりょういき
area bersama, wilayah bersama
common area
共通論理構造
きょうつうろんりこうぞう
struktur logika bersama, logika umum
generic logical structure
共同通信
きょうどうつうしん
komunikasi bersama, kantor berita kyodo
joint communications
共同通信社
きょうどうつうしんしゃ
Kantor Berita Kyodo
Kyodo News Service
共同利用型音声照会通知システム
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
sistem pemberitahuan inkuiri suara penggunaan bersama
ANSER
業界精通者
ぎょうかいせいつうしゃ
ahli industri, pakar industri
industry expert
業績見通し
ぎょうせきみとおし
perkiraan kinerja bisnis, proyeksi laba
earnings estimates (forecast, outlook, projection)
筋が通る
すじがとおる
masuk akal, logis, konsisten
to make sense
筋の通った
すじのとおった
masuk akal, logis, konsisten
rational
筋の通らない
すじのとおらない
tidak masuk akal, tidak logis, tidak konsisten
illogical
筋を通す
すじをとおす
bertindak logis, mengikuti prosedur yang benar, konsisten dengan prinsip
to proceed in a logical manner
緊急交通路
きんきゅうこうつうろ
jalur darurat, jalan kendaraan darurat
road for emergency vehicles
緊急通報
きんきゅうつうほう
panggilan darurat, laporan darurat
emergency call
近距離無線通信
きんきょりむせんつうしん
komunikasi nirkabel jarak pendek, NFC
short-range wireless communication
九分どおり
くぶどおり
hampir, kemungkinan besar, nyaris
(about) ninety percent (finished, complete, etc.)
軍事通
ぐんじつう
pakar militer, ahli urusan militer
man versed in military affairs
軍事通信員
ぐんじつうしんいん
koresponden perang, wartawan perang
war correspondent
軍配通り
ぐんばいどおり
sesuai keputusan wasit
in accordance with the referee's decision
型どおり
かたどおり
formal, konvensional, kaku, sesuai aturan
formal
景気見通し
けいきみとおし
prospek ekonomi, pandangan ekonomi
economic outlook
経済通貨同盟
けいざいつうかどうめい
uni ekonomi dan moneter
(European) Economic and Monetary Union
計画どおり
けいかくどおり
sesuai rencana, menurut rencana
according to plan
劇場通い
げきじょうがよい
sering pergi ke teater
attending shows
劇通
げきつう
pakar teater, ahli drama
dramatic expert
血が通う
ちがかよう
hidup, manusiawi, berperasaan
to be flowing (of blood)
血の通った
ちのかよった
manusiawi, hangat, penuh kasih, berdarah panas
flesh-and-blood
県内市外通話
けんないしがいつうわ
panggilan antarkota dalam prefektur
intraprefectural call
見てのとおり
みてのとおり
seperti yang terlihat, seperti yang anda lihat
as you see
見通しが立つ
みとおしがたつ
ada harapan, terlihat prospeknya, ada gambaran ke depan
to have (a certain) prospect in sight
現金通貨
げんきんつうか
mata uang tunai, uang kartal
cash currency in circulation
現地通貨
げんちつうか
mata uang lokal, mata uang setempat
local currency
言い通す
いいとおす
bersikukuh mengatakan, tetap berpendapat
to persist in saying
言葉どおり
ことばどおり
sesuai perkataan, secara harfiah, harfiah
as stated
個人間メッセージ通信サービス
こじんかんメッセージつうしんサービス
layanan pesan antarpribadi
interpersonal messaging service
個人間通信
こじんかんつうしん
komunikasi antarpribadi
interpersonal communication
個人通信サービス
こじんつうしんサービス
layanan komunikasi pribadi, PCS
personal communication service
誤り通知
あやまりつうち
notifikasi kesalahan, indikasi error
error indication
交換機通信事業者
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
penyelenggara telekomunikasi sentral
exchange carrier
交通アクセス
こうつうアクセス
akses transportasi, akses lalu lintas
traffic access
交通の便
こうつうのべん
akses transportasi, kemudahan transportasi
transportation access
交通まひ
こうつうまひ
kelumpuhan lalu lintas, macet total
traffic paralysis
交通安全
こうつうあんぜん
keselamatan lalu lintas, keamanan jalan raya
traffic safety
交通安全協会
こうつうあんぜんきょうかい
Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas
Road Safety Association
交通安全公害研究所
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Keselamatan Lalu Lintas dan Polusi
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
交通違反
こうつういはん
pelanggaran lalu lintas
traffic violation
交通遺児
こうつういじ
anak yatim piatu korban kecelakaan lalu lintas
child orphaned from a traffic accident
交通運輸業
こうつううんゆぎょう
bisnis transportasi, industri pengangkutan
transportation business
交通禍
こうつうか
kecelakaan lalu lintas, petaka jalan raya
traffic disaster
交通課
こうつうか
divisi lalu lintas, bagian lantas
traffic division (of a police department)
交通機動隊
こうつうきどうたい
unit patroli lalu lintas, satlantas
police mobile traffic unit
交通規制
こうつうきせい
pembatasan lalu lintas, pengendalian lalu lintas, rekayasa lalu lintas
traffic restrictions
交通規則
こうつうきそく
peraturan lalu lintas
traffic rules
交通局
こうつうきょく
dinas perhubungan, biro transportasi
traffic bureau
交通警察
こうつうけいさつ
polisi lalu lintas
traffic police
交通圏
こうつうけん
kawasan transportasi, wilayah lalu lintas
traffic area
交通公社
こうつうこうしゃ
biro perjalanan, biro wisata
(Japan) Travel Bureau
交通工学
こうつうこうがく
teknik transportasi, rekayasa lalu lintas
transportation engineering
交通事情
こうつうじじょう
keadaan lalu lintas, situasi transportasi
traffic conditions (e.g. heavy traffic)
交通遮断
こうつうしゃだん
penutupan jalan, blokade lalu lintas
blockage
交通弱者
こうつうじゃくしゃ
pengguna jalan yang rentan, kelompok rentan transportasi
mobility-impaired people
交通手段
こうつうしゅだん
sarana transportasi, moda transportasi, sistem transportasi
means of transportation
交通渋滞
こうつうじゅうたい
kemacetan lalu lintas, macet
traffic congestion
交通巡査
こうつうじゅんさ
polisi lalu lintas, polantas
traffic officer
交通情報
こうつうじょうほう
laporan lalu lintas, informasi lalu lintas
traffic report
交通信号
こうつうしんごう
lampu lalu lintas, sinyal lalu lintas
traffic signal
交通整理
こうつうせいり
pengaturan lalu lintas
traffic control
交通戦争
こうつうせんそう
kekacauan lalu lintas, perang lalu lintas
chaos on the roads
交通地獄
こうつうじごく
neraka kemacetan, kemacetan parah
traffic hell, traffic congestion
交通道徳
こうつうどうとく
etika lalu lintas, moralitas berkendara
traffic ethics
交通標識
こうつうひょうしき
rambu lalu lintas
traffic sign
交通妨害
こうつうぼうがい
gangguan lalu lintas, penghambatan jalan
traffic obstruction
交通問題
こうつうもんだい
masalah lalu lintas
traffic problem
交通量
こうつうりょう
volume lalu lintas, jumlah kendaraan
traffic
交通路
こうつうろ
jalur lalu lintas, rute perjalanan
traffic route
光を透す
ひかりをとおす
menembuskan cahaya, membiarkan cahaya lewat
to allow light to pass through
光通信
ひかりつうしん
komunikasi optik, komunikasi gelombang cahaya
light-wave communication
光通信技術
ひかりつうしんぎじゅつ
teknologi komunikasi optik, teknologi komunikasi cahaya
photonic technology
公益通報者保護法
こうえきつうほうしゃほごほう
undang-undang perlindungan pelapor
whistleblower protection act
公共交通
こうきょうこうつう
transportasi umum, angkutan umum
public transportation
公共交通機関
こうきょうこうつうきかん
sarana transportasi umum, fasilitas angkutan umum
public transportation
公衆メッセージ通信処理サービス
こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス
layanan pemrosesan pesan publik
public message handling service
広帯域総合ディジタル通信網
こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう
jaringan digital layanan terpadu pita lebar
B-ISDN
弘通
ぐずう
penyebaran ajaran Buddha
spread (of Buddhist teachings)
構内通信網
こうないつうしんもう
jaringan area lokal, LAN
local area network
航空交通管制
こうくうこうつうかんせい
pemandu lalu lintas udara
air traffic control
航空交通管制協会
こうくうこうつうかんせいきょうかい
asosiasi pengatur lalu lintas udara nasional
National Air Traffic Controllers Association
高域通過フィルタ
こういきつうかフィルタ
filter lolos tinggi, tapis lolos tinggi
high pass filter
高速データ通信
こうそくデータつうしん
komunikasi data kecepatan tinggi
high speed data communication
高速通信
こうそくつうしん
komunikasi kecepatan tinggi
high speed communication
高速通信網
こうそくつうしんもう
jaringan komunikasi kecepatan tinggi
high speed network
高度交通システム
こうどこうつうシステム
sistem transportasi cerdas
ITS
高度情報通信社会推進本部
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
markas pusat promosi masyarakat informasi dan komunikasi canggih
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
高度通信システム相互接続
こうどつうしんシステムそうごせつぞく
interkoneksi sistem komunikasi tingkat lanjut
HATS
高度道路交通システム
こうどどうろこうつうシステム
sistem transportasi cerdas, sistem lalu lintas canggih
intelligent transportation system
国営通信
こくえいつうしん
kantor berita negara
government news
国際移動通信衛星機構
こくさいいどうつうしんえいせいきこう
organisasi satelit bergerak internasional
International Mobile Satellite Organization
国際銀行間通信協会
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
asosiasi telekomunikasi keuangan antarbank global
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
国際通
こくさいつう
pakar urusan internasional, pengamat luar negeri
being well-informed about international affairs
国際通貨
こくさいつうか
mata uang internasional
international currency