国際通貨基金
こくさいつうかききん
dana moneter internasional
International Monetary Fund
Kosakata
Kosakata Kanji 通
Kanji 通 yang berarti lalu lintas muncul dalam 1.064 entri kosakata bahasa Jepang.
国際通話
こくさいつうわ
panggilan internasional
international call
国際電気通信連合
こくさいでんきつうしんれんごう
uni telekomunikasi internasional
International Telecommunication Union
国際無線通信諮問委員会
こくさいむせんつうしんしもんいいんかい
komite penasihat komunikasi radio internasional
Comite Consultatif International des Radiocommunications
国税通則法
こくぜいつうそくほう
undang-undang aturan umum pajak nasional
Act on General Rules for National Taxes
国土交通省
こくどこうつうしょう
kementerian lahan, infrastruktur, transportasi dan pariwisata
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通相
こくどこうつうしょう
Menteri Lahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata
Minister of Land, Infrastructure and Transportation
国土交通大臣
こくどこうつうだいじん
Menteri Lahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata
Minister of Land, Infrastructure and Transport
国立交通大学
こくりつこうつうだいがく
universitas nasional chiao tung
National Chiao Tung University
今までどおり
いままでどおり
seperti sebelumnya, seperti biasa
(in the same way) as before
左の通り
さのとおり
sebagai berikut
as following
左側通行
ひだりがわつうこう
jalur kiri, mengemudi di sisi kiri jalan
driving on the left side of the road
最も近い共通祖先
もっともちかいきょうつうそせん
leluhur bersama terdekat
most recent common ancestor
最後通告
さいごつうこく
ultimatum, peringatan terakhir, pemberitahuan terakhir
final warning
最後通牒
さいごつうちょう
ultimatum, peringatan terakhir
ultimatum
採用通知
さいようつうち
surat penerimaan kerja, pemberitahuan perekrutan
job offer
桜通線
さくらどおりせん
Jalur Sakura-dori
Sakura-dōri Line
三者通話機能
さんしゃつうわきのう
panggilan tiga arah, fitur panggilan tiga pihak
three way calling
刺し通す
さしとおす
menusuk tembus, menikam, menembus
to stab
刺を通ずる
しをつうずる
memberikan kartu nama
to present one's card
四通八達
しつうはったつ
terhubung ke segala arah, akses ke segala penjuru
traffic network extending in all directions
市営交通
しえいこうつう
transportasi umum kota, transportasi milik kota
municipal transportation
市外通話
しがいつうわ
telepon antar kota, sambungan jarak jauh
toll call
市内通話
しないつうわ
telepon lokal, panggilan lokal
intra-city telephone call
市内通話料金
しないつうわりょうきん
tarif telepon lokal, biaya panggilan lokal
intra-city telephone rate
思いどおり
おもいどおり
sesuai keinginan, sesuai harapan, sesuka hati
as one likes
思う念力岩をも徹す
おもうねんりきいわをもとおす
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
指名通話
しめいつうわ
panggilan person-to-person, panggilan khusus orang tertentu
person-to-person call
私通
しつう
perzinaan, hubungan gelap, perselingkuhan
adultery
糸を通す
いとをとおす
memasukkan benang, memasukkan ke lubang
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
至誠天に通ず
しせいてんにつうず
ketulusan hati dapat menggerakkan langit
sincerity can move heaven
事情通
じじょうつう
orang yang tahu banyak, narasumber terpercaya, pakar situasi
having good knowledge of a certain matter
事前通知
じぜんつうち
pemberitahuan sebelumnya
advance notification
事前通報
じぜんつうほう
pemberitahuan awal, laporan awal
advance report
字義どおり
じぎどおり
secara harfiah, sesuai arti kata
literal (meaning; of a word, etc.)
字通
じつう
jitsu, kamus kanji
Jitsū (kanji dictionary published by Heibonsha)
時間どおり
じかんどおり
tepat waktu, sesuai jadwal
on time
時事通信
じじつうしん
jiji press
Jiji Press
時事通信社
じじつうしんしゃ
jiji press co.
Jiji Press Co. (JP)
自国通貨建て
じこくつうかだて
berdenominasi mata uang lokal, dalam mata uang sendiri
home currency rate
自治体衛星通信機構
じちたいえいせいつうしんきこう
organisasi komunikasi satelit pemerintah daerah
Local Authorities Satellite Communications
自主流通米
じしゅりゅうつうまい
beras pasar bebas
rice not subject to government controls
七仏通戒偈
しちぶつつうかいげ
Syair Moralitas Bersama Tujuh Buddha
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
射通す
いとおす
menembus, memanah tembus
to pierce
社会通念
しゃかいつうねん
norma sosial, pandangan umum masyarakat, gagasan yang diterima secara umum
idea commonly accepted by society
車々間通信
しゃしゃかんつうしん
komunikasi antar kendaraan
IVC
車両通行帯
しゃりょうつうこうたい
lajur kendaraan
(car) lane
手を通す
てをとおす
mengenakan pakaian, memasukkan tangan ke baju
to put on (clothing, esp. new)
手話通訳
しゅわつうやく
penerjemahan bahasa isyarat, penerjemah bahasa isyarat
sign-language interpreting
受取通知
うけとりつうち
pemberitahuan tanda terima, notifikasi penerimaan
advice of receipt
受信通知
じゅしんつうち
pemberitahuan penerimaan, konfirmasi penerimaan
acknowledgment
受信通知要求表示
じゅしんつうちようきゅうひょうじ
indikasi permintaan laporan penerimaan
receipt notification request indication
受信不能通知要求表示
じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ
indikasi permintaan pemberitahuan gagal terima
non-receipt notification request indication
州際通商委員会
しゅうさいつうしょういいんかい
komisi perdagangan antarnegara bagian
Interstate Commerce Commission (U.S.)
修好通商航海条約
しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく
perjanjian persahabatan, perdagangan dan pelayaran
treaty of friendship, commerce and navigation
秋葉原通り魔事件
あきはばらとおりまじけん
pembantaian akihabara, insiden akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
従来どおり
じゅうらいどおり
seperti biasanya, seperti sebelumnya
as before
宿命通
しゅくみょうつう
kemampuan mengingat kehidupan lampau
knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)
塾通い
じゅくがよい
pergi ke tempat les
attending cram school
準市内通話
じゅんしないつうわ
panggilan wilayah semi-lokal
message area call
準備通貨
じゅんびつうか
mata uang cadangan
reserve currency
順序通り
じゅんじょどおり
sesuai urutan, berurutan, menurut urutan yang benar
in (the proper) order
順方向通信路
じゅんほうこうつうしんろ
saluran arah maju, kanal maju
forward channel
諸車通行止
しょしゃつうこうどめ
dilarang melintas, jalan ditutup
Closed to Traffic
女の一念岩をも通す
おんなのいちねんいわをもとおす
tekad wanita bisa menembus batu
women will have their wills
勝ち通す
かちとおす
menang berturut-turut, terus-menerus menang
to win straight victories
消息通
しょうそくつう
orang dalam, narasumber terpercaya
well-informed person
証明証通し番号
しょうめいしょうとおしばんごう
nomor seri sertifikat
certificate serial number
上海交通大学
シャンハイこうつうだいがく
Universitas Shanghai Jiao Tong
Shanghai Jiao Tong University
上通
じょうつう
penyampaian aspirasi rakyat, aspirasi bawahan ke atasan
conveying the views of the subordinates to the rulers
乗り通る
のりとおる
berkendara melintasi, menumpang terus sampai akhir
to ride through
情報通
じょうほうつう
orang yang banyak tahu, orang berpengetahuan luas
well-informed person
情報通信
じょうほうつうしん
komunikasi informasi, teknologi informasi dan komunikasi
telecommunications
情報通信研究機構
じょうほうつうしんけんきゅうきこう
lembaga nasional teknologi informasi dan komunikasi
National Institute of Information and Communications Technology
情報通信政策研究所
じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ
lembaga penelitian kebijakan informasi dan komunikasi
Institute for Information and Communications Policy
情報通信費
じょうほうつうしんひ
biaya telekomunikasi, biaya informasi dan komunikasi
telecommunications fees
信心過ぎて極楽を通り越す
しんじんすぎてごくらくをとおりこす
berlebihan dalam beribadah justru bisa merugikan
faith is best in moderation
心が通う
こころがかよう
saling mengerti, sepaham, merasa dekat secara batin
to understand each other well
心が通じる
こころがつうじる
saling memahami, hati saling terhubung, perasaan tersampaikan
to relate to
心を通わせる
こころをかよわせる
saling memahami perasaan, membangun ikatan emosional, menjalin hubungan batin
to establish an emotional bond with
新交通ゆりかもめ
しんこうつうゆりかもめ
Yurikamome Transit Baru
New Transit Yurikamome
神足通
しんそくつう
iddhividha, kemampuan supranatural berpindah tempat
unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)
神通力
じんずうりき
kekuatan gaib, kesaktian, kekuatan ilahi
supernatural power
人獣共通感染症
じんじゅうきょうつうかんせんしょう
zoonosis, penyakit menular antara hewan dan manusia
zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
人畜共通感染症
じんちくきょうつうかんせんしょう
zoonosis, penyakit menular antara hewan dan manusia
zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
人類共通
じんるいきょうつう
kesamaan umat manusia, umum bagi umat manusia
common humanity
吹き通し
ふきとおし
tiupan terus-menerus, bualan, ventilasi
blowing relentlessly
吹き通す
ふきとおす
bertiup menembus, meniup terus-menerus
to blow through
水を通さない
みずをとおさない
kedap air, tidak tembus air
impervious to water
世界経済見通し
せかいけいざいみとおし
Prospek Ekonomi Dunia
World Economic Outlook (IMF publication)
世界交通の衝
せかいこうつうのしょう
pusat jalur perdagangan dunia
focus of the trade routes of the world
世間の通り
せけんのとおり
reputasi, nama baik
reputation
世間一般の通念
せけんいっぱんのつうねん
pemahaman umum, anggapan umum, kebijaksanaan konvensional
conventional wisdom
正副二通
せいふくにつう
asli dan salinan, dua rangkap
original and duplicate
精通者
せいつうしゃ
pakar, ahli, orang yang sangat paham
well versed person
西アフリカ経済通貨同盟
にしアフリカけいざいつうかどうめい
Uni Ekonomi dan Moneter Afrika Barat
Union Economique et Monetaire Ouest Africane
西安交通大学
せいあんこうつうだいがく
Universitas Xi'an Jiaotong
Xian Jiaotong University
西南交通大学
せいなんこうつうだいがく
universitas jiaotong barat daya
Southwest Jiaotong University
赤外線通信
せきがいせんつうしん
komunikasi inframerah
infrared data communication
切り通し
きりとおし
jalan tembus bukit
road (or railway) cut through hilly terrain