Kosakata Kanji 通: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 7

通貨供給量

つうかきょうきゅうりょう

jumlah uang beredar, penawaran uang

money supply

通貨主義

つうかしゅぎ

prinsip mata uang, doktrin mata uang

currency principle

通貨収縮

つうかしゅうしゅく

kontraksi mata uang, deflasi mata uang

currency contraction

通貨政策

つうかせいさく

kebijakan moneter

monetary policy

通貨単位

つうかたんい

satuan mata uang, unit moneter

monetary unit

通貨統合

つうかとうごう

penyatuan mata uang, uni moneter, mata uang bersama

monetary union

通貨同盟

つうかどうめい

uni moneter, persatuan mata uang

monetary union

通貨発行益

つうかはっこうえき

laba pencetakan uang, keuntungan seigniorage

seigniorage

通貨編集用文字

つうかへんしゅうようもじ

simbol mata uang

currency symbol

通貨膨張

つうかぼうちょう

ekspansi mata uang, inflasi mata uang

currency expansion

通過ビザ

つうかビザ

visa transit

transit visa

通過駅

つうかえき

stasiun yang dilewati, stasiun yang tidak berhenti

station at which the train does not stop

通過儀礼

つうかぎれい

ritus peralihan, upacara inisiasi

rite of passage

通過査証

つうかさしょう

visa transit

transit visa

通過者

つうかしゃ

orang yang lewat, pejalan kaki, peserta yang lulus

passer-by

通過点

つうかてん

titik transit, titik lewat, checkpoint

waypoint (e.g. with a GPS)

通過判定

つうかはんてい

keputusan lulus, hasil kelulusan

pass (verdict)

通過貿易

つうかぼうえき

perdagangan transit

transit trade

通解

つうかい

penjelasan umum, tafsiran

explanation

通格

つうかく

kasus umum

common case

通学かばん

つうがくかばん

tas sekolah

school bag

通学バス

つうがくバス

bus sekolah

school bus

通学生

つうがくせい

siswa komuter, pelajar yang tidak asrama

day student

通学定期

つうがくていき

tiket langganan sekolah

school seasonal (train and bus) ticket

通学服

つうがくふく

seragam sekolah

school uniform

通学帽

つうがくぼう

topi sekolah

hat worn by kindergarten or primary school pupils walking to school

通学路

つうがくろ

jalur sekolah, rute sekolah

school route

通観

つうかん

tinjauan umum, survei umum

general survey

通貫

つうかん

menembus, gigih, berkelanjutan, penetrasi

persisting

通関ベース

つうかんベース

basis bea cukai, basis pabean

customs basis

通期

つうき

tahun fiskal penuh, tahun buku penuh

whole financial year

通気管

つうきかん

pipa ventilasi, saluran udara

ventilation duct

通気口

つうきこう

lubang ventilasi, lubang udara

air vent

通気孔

つうきこう

lubang udara, ventilasi, lubang angin

vent

通気性

つうきせい

sirkulasi udara, porositas udara, kemampuan bernapas kain

air-permeability

通級

つうきゅう

kelas pendukung inklusi, pendampingan khusus sekolah reguler

receiving special-needs support while attending a regular school

通暁

つうぎょう

sangat paham, berpengetahuan luas, ahli

well versed

通勤の足

つうきんのあし

transportasi kerja, sarana berangkat kerja

means of commuting

通勤ラッシュ

つうきんラッシュ

jam sibuk komuter, jam sibuk berangkat kerja

commuter rush

通勤快速

つうきんかいそく

ekspres komuter, kereta cepat komuter

commuter express

通勤客

つうきんきゃく

penumpang komuter, pelaju

commuter

通勤急行

つうきんきゅうこう

kilat komuter, ekspres komuter

commuter express

通勤災害

つうきんさいがい

kecelakaan perjalanan kerja, kecelakaan saat berangkat atau pulang kerja

commuting accident

通勤時間

つうきんじかん

waktu komuter, waktu perjalanan kerja

commuting time

通勤者

つうきんしゃ

penglaju, komuter

commuter

通勤手当

つうきんてあて

tunjangan transportasi, tunjangan perjalanan

travel allowance

通勤地獄

つうきんじごく

neraka komuter, kesengsaraan perjalanan kerja

commuters' hell

通勤定期

つうきんていき

tiket langganan komuter, tiket musiman

commutation ticket

通勤電車

つうきんでんしゃ

kereta komuter, kereta penglaju

commuter train

通勤特急

つうきんとっきゅう

ekspres komuter, kereta ekspres komuter

commuter express

通勤列車

つうきんれっしゃ

kereta komuter, kereta penglaju

commuter train

通経

つうけい

memahami kitab klasik, pelancar haid

being familiar with the Confucian classics

通計

つうけい

jumlah total, total

sum

通券

つうけん

tiket, kartu izin lewat

ticket

通研

つうけん

laboratorium komunikasi

communications laboratory

通言

つうげん

bahasa gaul, prokem, istilah populer

common saying

通語

つうご

bahasa umum, istilah populer, prokem

common saying

通交

つうこう

hubungan baik, hubungan diplomatik

friendly relations

通行許可証

つうこうきょかしょう

kartu izin masuk, surat izin melintas

pass (e.g. backstage pass)

通行禁止

つうこうきんし

dilarang melintas, dilarang lewat, dilarang masuk

No Entry!

通行券

つうこうけん

tiket masuk, tiket tol, kartu pas

pass (e.g. in public transportation)

通行権

つうこうけん

hak melintas, hak jalan

right of way

通行者

つうこうしゃ

pejalan kaki, orang yang lewat

passerby

通行手形

つうこうてがた

surat izin jalan, pas jalan

permit (to pass, enter, etc.)

通行証

つうこうしょう

kartu izin masuk, surat izin melintas, pas masuk

pass (e.g. backstage pass)

通行人

つうこうにん

pejalan kaki, orang yang lewat

passerby

通行税

つうこうぜい

biaya lintas, tarif transit, pajak lintas

toll

通行帯

つうこうたい

lajur lalu lintas

(vehicle) lane

通行本

つうこうぼん

buku populer, buku yang banyak dibaca

popular book

通行料

つうこうりょう

biaya tol, tarif tol

toll

通婚

つうこん

perkawinan antar-kelompok, pernikahan

intermarriage

通産統計協会

つうさんとうけいきょうかい

asosiasi statistik perdagangan dan industri internasional

International Trade and Industry Statistics Association

通紙

つうし

pengumpanan kertas, penarikan kertas

feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)

通事

つうじ

penerjemah lisan, juru bahasa

court interpreter

通字

つうじ

karakter kanji warisan klan, kanji khas keluarga

distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage

通時言語学

つうじげんごがく

linguistik diakronis

diachronic linguistics

通時的

つうじてき

diakronis, berkaitan dengan perkembangan sejarah

diachronic

通釈

つうしゃく

tafsiran, penjelasan

explanation

通州事件

つうしゅうじけん

insiden tongzhou

Tungchow Mutiny (1937)

通塾

つうじゅく

pergi ke bimbingan belajar, kursus

attending a cram school

通所

つうしょ

rawat jalan fasilitas sosial, kunjungan rutin fasilitas kesejahteraan

making regular visits to a social welfare facility

通商協定

つうしょうきょうてい

perjanjian perdagangan, pakta perdagangan

trade agreement

通商航海条約

つうしょうこうかいじょうやく

perjanjian dagang dan pelayaran

treaty of commerce and navigation

通商産業

つうしょうさんぎょう

perdagangan internasional dan industri

Ministry of International Trade and Industry

通商産業研究所

つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ

Lembaga Penelitian Perdagangan Internasional dan Industri

Research Institute of International Trade and Industry

通商産業大臣

つうしょうさんぎょうだいじん

Menteri Perdagangan Internasional dan Industri

Minister of International Trade and Industry

通商条約

つうしょうじょうやく

perjanjian dagang, traktat perdagangan

treaty of commerce

通商路

つうしょうろ

jalur perdagangan, rute dagang

trade route

通称名

つうしょうめい

nama panggilan, alias, nama populer

alias

通常なら

つうじょうなら

biasanya, dalam keadaan normal

usually

通常の場合

つうじょうのばあい

biasanya, dalam keadaan normal

usually

通常ファイル

つうじょうファイル

berkas biasa, file reguler

regular file

通常モード

つうじょうモード

mode normal, modus biasa

normal mode

通常加入電話

つうじょうかにゅうでんわ

telepon kabel, telepon rumah

fixed-line phone

通常業務

つうじょうぎょうむ

tugas rutin, pekerjaan normal, tugas biasa

normal duties

通常型

つうじょうがた

tipe konvensional, model biasa

conventional

通常型空母

つうじょうがたくうぼ

kapal induk konvensional

conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear)

通常口語

つうじょうこうご

bahasa sehari-hari, bahasa percakapan

everyday speech

通常国会

つうじょうこっかい

sidang rutin parlemen

ordinary session of the Diet

通常条件下で

つうじょうじょうけんかで

dalam kondisi normal, dalam keadaan biasa

under normal conditions