遅刻
ちこく
lateness, tardiness, arriving late
JLPT N3Tingkat Atas
遅
Arti / Makna
Arti Kanji 遅
lambat
lambat, terlambat, telat, belakangan, pelan, larut
slow, late, back, later
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 27 kata populer
Menampilkan 27 dari 134 entri yang mengandung kanji ini.
遅咲
おそざき
late blooming (flower, talent), late flowering
遅配
ちはい
delay (in payment, delivery, rationing, etc.)
遅滞
ちたい
delay, procrastination
遅延
ちえん
delay, latency
遅遅
ちち
slow, lagging, tardy
遅かりし由良之助
おそかりしゆらのすけ
to let a chance to do something slip through one's fingers
遅かれ早かれ
おそかれはやかれ
sooner or later
遅きに失する
おそきにしっする
to be too late (to be of use)
遅く
おそく
late, slowly
遅くとも
おそくとも
at the latest
遅し
おそし
slow
巧遅
こうち
elaborate but slow execution, polished but slow work
栖遅
せいち
retirement house, living in tranquility, retiring to the countryside
凌遅
りょうち
lingchi, death by a thousand cuts, slow torture by slicing off parts of the body
出遅れる
でおくれる
to get a late start
知恵遅れ
ちえおくれ
mental retardation
スイッチング遅延
スイッチングちえん
switching delay
セル化遅延
セルかちえん
(cell) encapsulation delay
セル遅延変動
セルちえんへんどう
cell delay variation, CDV
ディジタル検出遅延時間
ディジタルけんしゅつちえんじかん
recognition time
バスに乗り遅れる
バスにのりおくれる
to fall behind the times, to miss out (on an opportunity), to miss the boat, to miss the bus
リング遅延
リングちえん
ring latency
嫁き遅れ
いきおくれ
woman who missed the chance of getting married (because one is too old)
嫁に行き遅れる
よめにいきおくれる
to be (too) late getting married
巧遅は拙速に如かず
こうちはせっそくにしかず
it's better to be rough and ready than slow and elaborate
巧遅拙速
こうちせっそく
better being rough and ready than slow and elaborate, better being brisk and sharp than slow and prudent
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
彼は歩くのが遅い。
dia berjalan lambat.
電車が少し遅れています。
keretanya sedikit terlambat.
返事が遅くなってごめん。
maaf balasannya jadi telat.
会議は十分遅れて始まった。
rapat mulai sepuluh menit terlambat.
今日はいつもより帰りが遅い。
hari ini aku pulang lebih larut dari biasanya.
遅れるな。
Jangan terlambat.
遅れるなよ。
Jangan terlambat.
遅刻したね。
Kamu terlambat, kan?
遅れてごめん。
Maaf aku terlambat.
トムは足が遅い。
Tom berjalan dengan pelan.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
1 entri
Judul Anime
1 entri
