delay
dull
lateness
being too late
to miss (a train, bus, etc.)
to be slow (of a clock or watch)
late blooming (flower, talent)
delay (in payment, delivery, rationing, etc.)
delay
to delay
delay
to get a late start
slow
to fall behind
to delay
slow start
ちえおくれ
keterbelakangan mental
mental retardation
to start slowly
スイッチングちえん
penundaan switching
switching delay
セルかちえん
penundaan enkapsulasi sel
(cell) encapsulation delay
セルちえんへんどう
variasi penundaan sel
cell delay variation
ディジタルけんしゅつちえんじかん
waktu penundaan deteksi digital
recognition time
バスにのりおくれる
ketinggalan zaman
to fall behind the times
ring latency
woman who missed the chance of getting married (because one is too old)
よめにいきおくれる
terlambat menikah
to be (too) late getting married
つきおくれ
terbitan bulan lalu
a month or older
elaborate but slow execution
こうちはせっそくにしかず
lebih baik cepat tapi kasar daripada lambat tapi bagus
it's better to be rough and ready than slow and elaborate
こうちせっそく
kualitas lamban vs kecepatan kasar
better being rough and ready than slow and elaborate
to be (too) late getting married
いまやおそしと
dengan tidak sabar
impatiently
しきゅうないたいじはついくちえん
hambatan pertumbuhan janin dalam rahim
intrauterine growth retardation
しにおくれる
hidup lebih lama daripada
to outlive
it's already too late
to be late
old-fashioned
しゅうかいおくれ
tertinggal satu putaran
being behind the times
だしおくれ
terlambat dikeluarkan
belated
しゅんじつちち
hari musim semi yang tenang
long and balmy (of a spring day)
ふりおくれる
terlambat mengayun
to swing late (at a ball)
もうしおくれる
terlambat memperkenalkan diri
to be slow in saying
よにおくれる
tertinggal dari zaman
to fall behind the times
せいち
mengundurkan diri ke desa
retirement house
せいしんちたい
keterbelakangan mental
mental retardation
せいしんはったつちたい
gangguan perkembangan mental
mental retardation
はやかれおそかれ
cepat atau lambat
sooner or later
はやうしもよどおそうしもよど
tidak perlu terburu-buru
there is no point in hurrying
to be slow-footed
slow-footed
Okuninushi
Okuninushi
おそかりしゆらのすけ
terlambat bertindak
to let a chance to do something slip through one's fingers
おそかれはやかれ
lambat atau cepat
sooner or later
to be too late (to be of use)
late
at the latest
slow
late closing
to be too late
doing late
おそまきながら
meskipun terlambat
belatedly
a little slow
slow response (to an email, etc.)
belated
おくればせながら
meskipun terlambat
belatedly
ちえんセンシティブ
sensitif terhadap penundaan
delay sensitive
deferral mode
delay circuit
delay spread
ちえんこうしん
pembaruan tertunda
deferred update
ちえんしょり
pemrosesan tertunda
deference
ちえんしょうめいしょ
surat keterangan keterlambatan
certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)
delay line
delay element
ちえんとうろく
pendaftaran terlambat
late registration
ちえんはいしん
pengiriman tertunda
deferred delivery
ちえんはいしんとりけし
pembatalan pengiriman tertunda
deferred delivery cancellation
delay variation
ちえんへんどうセンシティブ
sensitif variasi tunda
delay variation sensitive
delay variation
ちえんりそく
bunga keterlambatan
late payment interest
delay distortion
hesitation
shilly-shally
slow cow
おそうしもよどはやうしもよど
tidak perlu terburu-buru
there is no point in hurrying
delayed effect
ちこうせいひりょう
pupuk lepas lambat
slow-acting fertilizer
ちこくしゃ
orang yang terlambat
late-arriving person
ちこくとどけ
laporan keterlambatan
report of late arrival
ちこくま
orang yang selalu terlambat
person who is always late
おそざくら
sakura yang mekar terlambat
late-blooming cherry blossom
late attendance
late shift
ちしゅん
musim semi yang datang terlambat
late spring
おそあがり
masuk sekolah dasar terlambat setahun
entering elementary school a year later than others
rice from a late harvest
slow learner
おそうまれ
lahir setelah 1 april
being born after April 1 (school entrance date)