Arti Kata 剣を落として舟を刻む

けんをおとしてふねをきざむ kenootoshitefuneokizamu

剣を落として舟を刻む dibaca けんをおとしてふねをきざむ (kenootoshitefuneokizamu) dan berarti kekakuan berpikir.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kekakuan berpikir
  2. bertindak konyol tanpa melihat perubahan
  3. tidak mengikuti zaman
  4. kaku terhadap perubahan
  5. berpegang pada metode usang
  6. berpikiran kaku
  7. kolot
  8. ketinggalan zaman

Bahasa Inggris

  1. to not be getting with the times
  2. to be unaware that things are changing
  3. to drop one's sword (in the river) and carve (a mark) on the boat (to mark the spot where the sword was dropped)

Cara Baca

Kana

けんをおとしてふねをきざむ

Romaji

kenootoshitefuneokizamu

Cara Penulisan

10 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 135199 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

舟に刻して剣を求む

ふねにこくしてけんをもとむ

kolot

to not be getting with the times

舟に刻みて剣を求む

ふねにきざみてけんをもとむ

kolot

to not be getting with the times

刻舟

こくしゅう

ketinggalan zaman

not getting with the times

剣道

けんどう

kendo

kendo

けん

pedang

bayonet

剣客

けんかく

ahli pedang

master swordsman

剣劇

けんげき

sandiwara pedang

sword play

剣士

けんし

pendekar pedang

swordsman

剣豪

けんごう

ahli pedang ternama

great swordsman

剣道場

けんどうじょう

aula kendo

kendo hall

剣術使い

けんじゅつつかい

ahli pedang

fencer

剣道着

けんどうぎ

seragam kendo

kendo gi