Arti Kata 刻舟

こくしゅう kokushuu

刻舟 dibaca こくしゅう (kokushuu) dan berarti ketinggalan zaman.

Arti

Bahasa Indonesia

ketinggalan zaman
tidak peka perubahan
kolot
tidak mengikuti zaman
kaku

Bahasa Inggris

not getting with the times
being unaware of how things are changing

Cara Baca

Kana

こくしゅう

Romaji

kokushuu

Cara Penulisan

2 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 148292 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

舟に刻して剣を求む

ふねにこくしてけんをもとむ

kolot

to not be getting with the times

舟に刻みて剣を求む

ふねにきざみてけんをもとむ

kolot

to not be getting with the times

剣を落として舟を刻む

けんをおとしてふねをきざむ

kekakuan berpikir

to not be getting with the times

刻印

こくいん

cap

brand (i.e. a mark of disgrace)

小舟

こぶね

perahu kecil

small boat

舟

ふね

tangki

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

助け舟

たすけぶね

bantuan tepat waktu

lifeboat

刻む

きざむ

mengukir

to have tattooed

刻々

こっこく

tiap saat

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

setiap saat

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

setiap saat

moment by moment

刻

こく

waktu

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)