Arti Kata 御免を蒙る

ごめんをこうむる gomen o koumuru

御免を蒙る dibaca ごめんをこうむる (gomen o koumuru) dan berarti mendapat izin.

Arti

Bahasa Indonesia

mendapat izin
berpamitan
mengundurkan diri
menolak

Bahasa Inggris

to receive permission
to leave (with someone's permission)
to retire
to refuse
to beg off doing

Cara Baca

Kana

ごめんをこうむる

Romaji

gomen o koumuru

Cara Penulisan

5 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Rank 165261 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

御免被る

ごめんこうむる

mendapat izin

to receive permission

御免

ごめん

maaf

may I come in?

御免下さい

ごめんください

permisi

may I come in?

御免被りたい

ごめんこうむりたい

terima kasih, saya lewat dulu

I'm good, thanks

御免なさい

ごめんなさい

mohon maaf

I'm sorry

天下御免

てんかごめん

berizin resmi

licensed

木戸御免

きどごめん

izin masuk gratis

have a pass to

お役御免

おやくごめん

diberhentikan

dismissal

諸役御免

しょやくごめん

pembebasan pajak dan pungutan

being excused from various levies and taxes during the age of militarist government

切り捨て御免

きりすてごめん

kirisute gomen

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

帯刀御免

たいとうごめん

hak memakai pedang bagi rakyat biasa

a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

御用達

ごようたし

pemasok resmi

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele