Arti Kata 泣いても笑っても

ないてもわらっても naitemowarattemo

泣いても笑っても dibaca ないてもわらっても (naitemowarattemo) dan berarti suka atau tidak suka.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. suka atau tidak suka
  2. bagaimanapun juga
  3. apa pun yang terjadi
  4. suka atau tidak
  5. mau tidak mau

Bahasa Inggris

  1. whether you like it or not
  2. no matter what one may do
  3. in any event
  4. in any case
  5. whether you laugh or cry

Cara Baca

Kana

ないてもわらっても

Romaji

naitemowarattemo

Cara Penulisan

8 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 130008 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

泣き笑い

なきわらい

tertawa dalam tangis

laughing while crying

一銭を笑う者は一銭に泣く

いっせんをわらうものはいっせんになく

hargai uang sekecil apa pun

take care of the penny

笑い泣き

わらいなき

tertawa sampai menangis

crying with laughter

今泣いた烏がもう笑う

いまないたからすがもうわらう

emosi anak yang cepat berubah

a child's emotions change easily

泣き声

なきごえ

suara tangisan

cry

泣き顔

なきがお

wajah menangis

crying face

泣き

なき

tangisan

weeping

泣かす

なかす

membuat menangis

to grieve

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears

泣寝入り

なきねいり

menangis sampai tertidur

crying oneself to sleep

泣かせる

なかせる

membuat menangis

to grieve